10 years of celebrating public spaces, soap bubblesand each others’ company! In the world, there are only few world-wide initiatives for public spaces that bring people together regularly for a decade. This season starts on May 28, 18.30, 2018!
.
Jau dešimtmetį mes kartu gaiviname viešąsias erdves susiburdami miestų aikštėse, skveruose ir pievose! Pasaulyje vos kelios viešų erdvių iniciatyvų, kurios išgyventų tokį ilgą laiką ir periodiškai burtų įvairių pasaulio miestų gyventojus! Dešimtasis Burbuliatoriaus sezonas startuoja gegužės 28 d. 18.30! Dėmesio: pasikeitė susirinkimo daugelyje miestų. Vilniuje susitinkane Tauro kalno pievoje iš Pamėnkalnio g. pusės.

Visaginas is the youngest city in Lithuania with amazing public spaces and cultural infrastructure built in the woods by the lake. After the atomic plant was closed the city is searching for a new identity, and our photo-walk aims to extract the elements and stories, that could become a part of possible trajectories of development.
.
Savaitgalis Visagine. Nueita 15 km pėsčiomis. Įrankiai – kuprinė, paprasti fotografuojantys telefonai ir fotoaparatas. Nepilnos dvi dienos (kurių metu temperatūra krito nuo 30 iki 16) dairantis smalsumą kutenančių vaizdų? O taip! Tai buvo gera ir įdomi išvyka. Pasinėrėme į Visagino architektūrą, miestovaizdžius ir galiausiai į ežerą. Labai padėjo savo miesto žinovai Oksana ir Aleksandras. Jų dėka Visagine pamatėme ir sužinojome dalykų, kuriuos patys vargu ar būtume radę.

Join Soap bubbles gatherings, season 9! Soap bubble gatherings aim to revitalize public spaces by launching urban ritual that brings people together every second Monday just to make soap bubbles together. We announce a calendar for this season and invite you to fill the application for the ambassadors of soap bubbles events!
.
Prisijunkite prie Burbuliatoriaus 9 sezono, 2017! Vilniuje ir Klaipėdoje pasikeis Burbuliatoriaus vietos dėl viešųjų erdvių rekonstrukcijos. Vilniuje burbuliuotojai persikels į Baltojo tilto pievą. Skelbiame viso sezono kalendorių. Daugiau detalių – fb puslapyje Burbuliatorius.

“Culture and sustainable development” forum in Vilnius has brought together the practitioners and researchers from the Baltic Sea region who focus on inclusive and sustainable developement of the region through cultural activities. It covered the topics of role of culture in promoting the country, the role of art and creativitiy in social innovations, revitalisation of the neighbourhoods, cultural enterpreneurship. Among the topics discussed the cases and methods of inclusive neighbourhood development through participatory arts, co-design (placemaking), and non-formal learning were presented on the base of Laimikis.lt work in the wooden Šnipiškės neighbourhood.
.
Forume “Kultūra ir darnus vystymas” pasidalinome principais ir metodais, kuriuos išvystėme, gaivindami viešąsias erdves per bendruomenines iniciatyvas (tai kas vadinama “vietodara”, t.y. placemaking). Kaip kūrybinės iniciatyvos ir neformalus švietimas gali tapti pozityvių socialinių pokyčių katalizatoriumi kaimynijose? Kaip formuojami pasitikėjimo tinklai kaimynijose? Kodėl verta kurti lokalias edukacines programas, skirtas kaimynijų vaikams? Pateikiu kelis pagrindinius principus ir prezentaciją.

After a series of architectural contest for Lukiškių square, we arranged an Open square workshop, encouraging place users to share their needs and develop the vision on the sqare. The workshop aims to develop a participatory tool, based on the open discussions with the active users of the public space, and applicable for the professional development of architectural projects. Alongside with Street blogging sessions, interviews and micro-protest series, which took part on the square, this workshop is one of the participatory tool for including the users of the place into the open dialogue about the future of the square. We hope, that the inclusion of public discussions in the process of the development of the architectural vision will become a part of architectural practice here in Lithuania. This workshop is a part of “Co-urbanism” initiative and series of events, which aim to develop an effective model of cooperation between various citizens groups, city administration and stakeholders.
.
Trečioji renginių serijos “Co-urbanism” dalis – atviros dirbtuvės Lukiškių aikštėje. Dirbtuvių metu aikštės naudotojai kartu su architektais išgrynins miestiečių poreikius ir vizijas. Tai pilotinis projektas, kuris leis mums suprasti, kaip miestiečių nuomones ir pageidavimus paversti vizijos formavimo įrankiu, kuriuo naudosis architektai [o taip pat, kaip šis įrankis galėtų pagelbėti formuluojant architektūrinių konkursų sąlygas].

While arranging a contest for reconstruction of one of the central square in Vilnius, the Ministry of Culture (Lithuania) deprived citizens from participating in decision making process. As it was announced by the official representative of the Ministry, citizens ae not competent to decide how urban public places are going to be rearranged, “as a society in Vilnius is not homogeneous”. A week ago we have initiated a micro-protest, which aims to provide citizens with a tool for participation and discussion the plans for reconstruction of one of the central squares in Vilnius (Lithuania), Lukiškių sq.
.
Liepos 1 d. ekspertų grupė paskelbs Lukiškių a. monumento konkurso nugalėtoją. Anksčiau paskubomis jau buvo išrinktas architektūrinio konkurso nugalėtojas, kuris pasiūlė Lukiškių aikštę išgrįsti, ir tik palikti ir sutankinti medžius aikštės perimetre. Dabar bus išrinktas paminklas, “matomas dieną ir naktį”, kur “integruoti nacionaliniai simboliai ir nežinomojo partizano kapas” (taip nurodyta konkurso sąlygose). Labai abejojame, kad miesto centrą verta paversti gedulo tribūna, jai aukojant rekreacines zonas. Todėl Lukiškių aikštėje jau savaitę vyksta mikro-protestas, kurio dalyviu gali tapti kiekvienas norintis: tereikia sukurti mikro-transparantą, įrengti jį Lukiškių aikštėje ir uždokumentuoti.

Seeking to take part in revitalization of Šnipiškės neighbourhood, a wooden district just next to skyscrapers, we apply communication tools and tactics, which we have already developed working with public spaces for last six years. We have started with mapping the potential of the area, including public spaces, meeting points, recreation, infrastructure, local networks. As we identified hot-spots, we arranged communication points: norice boards arenot only as a place for posting announcements, but as pretexts and places for meetings. While arranging “Neighbours Wall”, we were contacted by at least 10 local dwellers, who shared their stories and visions of improvement of the place.
.
Šnipiškės – unikalus žalias medinis rajonas su turtinga istorija, kuris galėtų tapti vilniečių traukos centru. Siekdami atgaivinti šį rajoną, pritaikome įrankius ir taktikas, kurias naudojame dirbdami su apleistomis viešosiomis erdvėmis, aikštėmis ir skverais. Mūsų pirmas žingsnis – vizualinės rajono taptybės paieškos ir “Kaimynų lentų” įrengimas. Mūsų grupė mato informacinės lentas ne tik ir ne tiek kaip plotą skelbimams, bet kaip susitikimo vietą ir progą aptarti savo gatvės problemas ir galimybes.

“Future city” and “Future food” are a series of public lectures and workshops, which bring together researchers from different fields (urban planning and architecture, urban activism and art). Our team was invited to lecture on citizen participation in urban planning and to arrange a workshop on tactical planning.
.
“Ateities miestas” ir “Ateities maistas” (lapkričio 3 d.!) – serija atvirų paskaitų ir dirbtuvių, kurias organizavo “Mokslas ir menas” Artotekoje. “Ateities miestui” skirtame renginyje Laimikio desantas atstovavo partizaninio miesto planavimo ir taktinio urbanizmo perspektyvai – šioms temoms ir skyrėme paskaitą bei praktinį užsiėmimą. Jūsų dėmesiui – taktiniam urbanizmui skirta prezentacija ir dirbtuvių rezultatai.

Each year, starting with the last Monday of May and then every second Monday during summertime “Burbuliatorius” (bubble your city) event brings together citizens of many Lithuanian cities, also Londoners, as well as citizens of Dublin, Edinburgh and some Scandinavian cities — just for making small and huge soap bubbles, arranging picnics and “chilling” :) Summer 2o12 was the fourth season for this event, which we enjoy in a great company of more than 15 cities and their citizens as well as visitors :)
.
Rugsėjo mėnesį baigėsi ketvirtasis Burbuliatoriaus sezonas, susibūręs šaunią Lietuvos ir užsienio miestų kompaniją. Su mumis buvo Londonas, Dublinas, Portlišas (Portlaoise), Edinburgas, o taip pat Kopenhaga. Kas antrą vasaros pirmadienį miestiečiai susirinkdavo tradicinėse “burbuliavimo” vietose – aikštėse, skveruose ir parkuose ir mėgavosi vieni kitų kompanija, gerais orais ir milžiniškais muilo burbulais. Iniciatyvos tikslas – atgaivinti viešąsias erdves, skatinant miestiečius plėtoti nekomercinio laisvalaikio scenarijus, o svarbiausia, džiaugtis miestu ir vieni kitais :) Ačiū, kad buvote kartu!

We have found during street blogging sessions, that senior citizens do not participate actively as writers of the blog, but they enjoy talking about their visions on the reconstruction of Lukishkiu sq.. One of the ideas, which came out during these talk sessions concerns the topic of official monuments and the possibilities to reconceptualize the traditional form of monuments and to turn memories into tactile and dynamic experience.
.
Turėjome progos pakalbinti dvi Gatvės Blogo lankytojas apie Lukiškių aikštę. Mūsų pašnekovės atstovauja skirtingoms aikštės pertvarkymo vizijoms. Gyvas pokalbis kartais gali pakeisti dialogo dalyvių pozicijas (būtent todėl savivaldybė turėtų plėtoti dialogo su miestiečiais formatus). Šį kartą taip ir nutiko :] Todėl būtų įdomu sužinoti jūsų nuomones apie tą Lukiškių aikštės paminklą ir apie tai, kokios gali būti alternatyvios atminties materializavimo formos.

LitPro workshop “Exploring Graffiti” (7-11 May 2012, Vilnius) aimed to explore a new technology and to arrange a series of interventions in the city. Together with the participants we choose as a target abandoned places and silent monuments on the frontier of the Old Town of Vilnius. These objects got the opportunity to “speak” due to laser graffiti. Challenge: to create site sensitive messages, which would reflect current status of chosen objects and historical contexts.
.
Reportažas iš grafičių dirbtuvių, kurių metu dalyviai tyrinėjo naująją Laser Tag grafičių techniką: šie piešiniai ir tagai negadina fasadų, tačiau gali . Tikslas: išmokti naudoti šią techniką kaip komunikacinį įrankį, atsižvelgiant į istorinį ir kultūrinį pasirinktų objektų kontekstus. Dirbtuvių organizatorius: LitPro (EHU). Vedėjai: Jekaterina Lavrinec (Laimikis.lt) ir Veronika Urbonaitė-Barkowska.

We launch a Street Blog by Lukiškių sq.for to initiate a public debate on the plans for reconstruction of the central squares in Vilnius. Unfortunately, neither municipality, nor Ministry of Culture do not provide Vilnius citizens with a channel for a feedback while initiating competitions for reconstructing the public spaces. But the square is yours, so what you would like to do and to see on it? We invite everyone to join!
.
Gatvės Blogas bus instaliuotas prie Lukiškių aikštės (darbo valandos bus paskelbtos) – tam, kad inicijuotume viešą diskusiją apie Lukiškių aikštės likimą ir rekonstrukcijos projektą. Jei Lukiškių aikštė būtų Tavo, ką norėtum joje matyti? Dalyvaukite ir offline – mus domina jūsų vizijos!

Burbuliatorius (Bubble your city) is an annual and periodic open-source urban event, which takes place in different world cities on the same day, every second Monday, at 18.30 (local time) in summer and September. The aim of the event is to revitalize deactivated public spaces and to encourage citizens to explore the potential of public spaces by developing non-commercial scenarios of their use and sharing the local experience with other cities.

“Laimikis.lt” group has initiated this event in 2009, and more than 17 Lithuanian cities, as also London, Edinburgh, Aberdeen, Birmingham, …

Seeking to become “a standart European city” distinctive characters of Vilnius are easily being effaced. It becomes usual to damage the traces of 20 cen. in sake of the imitations of previous times. This time drastical changes took place in a central park, Sereikiškės, more than 200 old trees were cut out in sake of the plan of 18-19 cen., which is supplied with pétanque’s fields and other modern things. In our opinion a brand new project of 18 cen. park was not well-reasoned, as a park of 20 cen. already had playgrounds, carousels, cafes, pond with beautiful fointain and so on. A central park was neglected and playgdounds had to be rennovated, but instead we have got the immitation of 18 cen. without any serious arguments.
.
Siekdami būti standartišku Europos miestu lengvai atsisakome savo išskirtinių bruožų, vienas iš kurių buvo istoriškai susiformavęs parkas miesto centre. Nejučia virstame Disneylandu su butaforiniais pastatais, atgamintais akvarelių pagrindu, 18 a. parkų imitacijomis, autobusų parkingą primenančia Rotušės aikšte.