“Co-urbanism: points of cooperation in the city” is an initiative, which aims to develop a model of effective communication and cooperation between citizens groups, city stakeholders, municipality and other governmental units – seeking to foster citizens participation in decision making processes. Co-urbanism event series embraces public formats, such as workshops, HubCamp, guest lectures, brainstorms, open discussions. But it also includes a research and think tank, focused on the methods of activism in the post-soviet region (starting with Lithuania and Belarus). The initiative brings together active residents, urban artivists, urbanists and architects, municipal workers, representatives of NGO sector and govermental organisations to share the experience of cross-sectorial interaction and to develop a toolbox for productive co-operative development of city spaces. Curator: Jekaterina Lavrinec (Laimikis.lt), in cooperation with Minsk Urban Platform. The event takes place in Vilnius on June 5, 6, 8, 2015.
.
“Co-urbanism: bendradarbiavimo jungtys mieste” iniciatyvos tikslas – iškristalizuoti skirtingų visuomenės interesų grupių ir institucijų sąveikos modelius ir efektyvios komunikacijos formas vystant miesto erdves, ir taip sudaryti palankias sąlygas miestiečių dalyvavimui vystant miesto erdves. Renginių ciklas apima: dirbtuves, HubCamp pranešimus, atviras diskusijas, smegenų šturmus ir dirbtuves, kurių metų skirtingų sričių atstovai kooperuojasi diskutuodami ir spręsdami miesto erdvių vystymo klausimus. Renginio iniciatorė: dr. Jekaterina Lavrinec (miesto žaidimų ir tyrimų laboratorija Laimikis.lt). Renginys organizuojamas bendradarbiaujant su Minsko urbanistine platforma.

On October 23-25 the very first Idea Camp took place at Marseille, welcoming urban designers, researchers, artists, community workers and activists from Western and Eastern Europe, as well as the Eastern Mediterranean, to the Villa Méditerranée for a series of intensive workshops, focused on the development of theirs projects, which aim to activate public spaces and citizens participation. The ideas were collected in Idea Booklet [pdf], which is instrumental in grasping main tendencies in urban activism: social design, urban farming and community kitchens, city games, critical publishing and all kind of non-formal education activities as well as re-organisation of classical models of tourism (for example, library-supported alternative city-tours) are on the among the hottest trends. Laimikis’ proposal for the Idea Camp was to initiate a series of the Street Komoda’s workshops in various neighbourhoods and to develop a tool kit for social design.
.
2014 Spalio 23-25 d. Marselyje įvyko Idėjų stovykla (“Idea Camp: connected action for public space”), sukvietusi 50 miesto aktyvistų, taktinių urbanistų, dizainerių ir architektus iš Rytų ir Vakarų Europos, o taip pat iš Levanto, intensyvioms dirbtuvėms Viduržemio viloje. Dirbtuvių tikslas – detalizuoti ir išvystyti pradines dalyvių idėjas, skirtas viešųjų erdvių animacijai ir orientuotų į bendruomenių dalyvavimą. Iš 813 paraiškų atrinktos idėjos yra įtrauktos į “Idėjų Stovyklos” bukletą, kuris leidžia apčiuopti pagrindines miesto aktyvizmo tendencijas, tarp kurių dominuoja maisto problematika (bendruomeninės virtuvės, miesto daržai ir pan.), socialus dizainas, naujų turistavimo modelių ir neformalaus ugdymo būdų paieška, o taip pat miesto aktyvistų spauda.

Laimikis.lt is taking part in the growing Baltic network of cultural institutions, which foster participatory urban culture in the region by implementing art and education activities. The network is initiated by Färgfabriken (Stockholm), an independent exhibition space and experimental platform for art and architecture, and includes The Baltic Sea Cultural Centre (Gdansk), The Latvian Centre for Contemporary Art (Riga), Rauma Art Museum (Rauma), The Museum of Estonian Architecture (Tallinn), Riseba, International School of Economics and Business Administration (Riga), Creative Association of Curators (TOK, St. Petersburg).
.
Laimikis.lt yra Baltijos tinklo, suburiančio regiono kultūros institucijas, kurių veikla orientuota į dalyvavimu pagrįstos miesto kultūros puoselėjimą, narys. Tinklą inicijavo Fargfabriken, nepriklausoma meno ir architektūros platforma, o tarp partnerių ra Lenkijos, Latvijos, Estijos, Suomijos bei Sankt-Peterburgo meno institucijos, ir tinklas žada plėstis.

“Social innovators connected” is an network of urban activists and social innovators, which just has started developing – after the meeting of European social innovators took place in Helsinki (Finland), on 3rd-6th September, 2014. It brought together active urban culture makers, communities and organizations, which shared theirs practices in the field of social innovation. Laimikis.lt team joined the crew of social innovators, contributing with the experience in cultural revitalisation of the neighbourhood and public spaces. In this post we overview several initiatives, which activate community and urban places.
.
SIC! – tai socialinių inovatorių ir miesto aktyvistų tinklas, kuris ėmė burtis Helsinkyje. Čia rugsėjo 3-6 d., 2014 suvažiavo aktyvistai, kūrybinės grupės ir nevyriausybinių organizatorių atstovai – visi tie, kas plėtoja novatoriškus sprendimus, orientuotus į miestų bendruomenes ir pačių miesto erdvių vystymą. Laimikis.lt tapo šio tinklo dalimi. Dalinamės keliomis savo kolegų iniciatyvomis, kurios aktyvina miesto bendruomenes ir atgaivina miesto erdves.

Laimikis.lt team was invited to take part in the “Shadow Representatives” event, which brought together “reality hackers, artists, journalists, performers, activists, and political pranksters”, who react toward political reality by developing alternative media tactics. The event, which was arranged by Corrupt Tour together with Goethe-Institut Prague, provided a starting point for the further networking. Here comes a short review of tactical media tools (njuz.net, Corrupt Tour, MKKP), which we found the most inspiring :) Laimikis.lt contributed to the activist toolkit with The Street Blog and Micro-protest as a form of questioning the decision-making processes.
.
Taktinėms medijoms skirtos dirbtuvės, kurias organizavo Goethe Institutas Prahoje kartu su Corrupt Tour, subūrė Europos miesto hakerius ir medijų aktyvistus, vystančius kūrybinius socialinės ir politinės kritikos formatus. Puiki iniciatyva ir geras startas taktinių aktyvistų tinklo kūrimui. Surinkome įkvepiančius taktinių medijų įrankius, o Laimikis.lt komandos indelis į partizaninių įrankių spektrą buvo Gatvės blogas ir Mikro protestas, kurie leidžia sukurti atviro dialogo zonas mieste.

A playful urban ritual, which was initiated by Laimikis team in 2009 has turned into a sustainable community initiative, which brings residents of more than 15 Lithuanian, UK and Skandinavian cities together – every second Monday during summertime. The aim of the “Burbuliatorius” event is to revitalise public spaces by encouraging citizens to develop scenarios of non-commercial use of the places. It’s all simple, just bring soap bubbles to the noted places and bubble them together with other soap bubble-fans! This year we celebrate 6th season of the initiative, and the dates are: May 26; June 9, June 23; July 7, July 21; August 4, August 18, September 1, September 15, September 29. Each time it starts at 18.30 and finishes around 19.30. You are very welcome to join!
.
Pirmąjį “Burbuliatorių” inicijavome 2009 m. Lukiškių a., siekdami atgaivinti šią viešąją erdvę. Iniciatyva akimirksniu paplito po Lietuvos, Didžiosios Britanijos ir Skandinavijos miestus: miestiečiai kas antrą vasaros pirmadienį renkasi aikštėse ir parkuose, kartu leidžia muilo burbulus ir mėgaujasi viešųjų erdvių galimybėmis. Šiais metais švęsime šeštąjį “Burbuliatoriaus” sezoną! Tradicines burbuliavimo vietas ir dalyvaujančių miestų sąrašą viso sezono bėgyje galima surasti fb grupėje “Burbuliatorius”. O datos šios: Gegužė 26 d; Birželio 9 ir 23 d; Liepos 7 ir 21 d; Rugpjūčio 4 ir 18 d, Rugsėjo 1, 15, 29 d. Startuojame 18:30. Atsinešk burbulų sau – ir praeiviui! :)

A short guide to informal communication tools for communities and neighbourhoods was translated and published in Germany! Our group and our partners, who are involved in neighbourhoods management, communities development and informal education, explore forms of playful informal interaction in public spaces and neighbourhoods and share some of the cases, which we have developed in our work.
.

Kartu su kolegomis iš Berlyno, Paryžiaus ir Castelo de Vide surašėme trumpą praktinį vadovą į neformalios komunikacijos įrankius, kurie skatina miestiečių įsitraukimą į bendruomenines veiklas ir kuriuos išplėtojome vystydami kaimynystes arba gaivindami viešąsias erdves. Gidas toks paprastas, kad tinka ir vaikams :)

We put together questions and arguments against the solutions of winning arch-project, according to which a green square in the center of Vilnius is going to be paved. It is a follow-up of the public discussion (Lithuanian Radio), in which Laimikis.lt representative took part as an opponent for the thesis of Ministry of Culture, that “citizens are not competent to decide, which monument should be set in public space”, “as a society in Vilnius is not homogenous”. A competition was arranged systematically avoiding to involve Vilnius citizens into a decision making process, concerning the reconstruction of a square in the center of the city. This paper was published in Delfi.lt (2013 07 29).
.
Surašėme pastabas apie architektūrinį Lukiškių aikštės sutvarkymo projektą ir iškėlėme klausimą apie šios aikštės, kaip pagrindinės reprezentacinės miesto ir Lietuvos aikštės (kuri ir yra nevykusių konkursų ir nelemtų architektūrinių sprendimų variklis) pagrįstumą. Jeigu trumpai: paskutinį architektūrinį konkursą laimėjęs projekto siūlomi sprendimai nėra pagrįsti ir neatitinka miestiečių poreikių. O pati idėja paversti Lukiškių aikštę pagrindine reprezentacine Lietuvos aikšte neturi istorinio pagrindo. Mūsų tikslas – apginti šį rekreacinį plotą miesto centre ir suprasti paskutinį architektūrinį aikštės konkursą laimėjusių autorių (“R. Paleko archstudijos”) motyvus, siekiant išgrįsti šią vienintelę žalią Vilniaus aikštę.

While arranging a contest for reconstruction of one of the central square in Vilnius, the Ministry of Culture (Lithuania) deprived citizens from participating in decision making process. As it was announced by the official representative of the Ministry, citizens ae not competent to decide how urban public places are going to be rearranged, “as a society in Vilnius is not homogeneous”. A week ago we have initiated a micro-protest, which aims to provide citizens with a tool for participation and discussion the plans for reconstruction of one of the central squares in Vilnius (Lithuania), Lukiškių sq.
.
Liepos 1 d. ekspertų grupė paskelbs Lukiškių a. monumento konkurso nugalėtoją. Anksčiau paskubomis jau buvo išrinktas architektūrinio konkurso nugalėtojas, kuris pasiūlė Lukiškių aikštę išgrįsti, ir tik palikti ir sutankinti medžius aikštės perimetre. Dabar bus išrinktas paminklas, “matomas dieną ir naktį”, kur “integruoti nacionaliniai simboliai ir nežinomojo partizano kapas” (taip nurodyta konkurso sąlygose). Labai abejojame, kad miesto centrą verta paversti gedulo tribūna, jai aukojant rekreacines zonas. Todėl Lukiškių aikštėje jau savaitę vyksta mikro-protestas, kurio dalyviu gali tapti kiekvienas norintis: tereikia sukurti mikro-transparantą, įrengti jį Lukiškių aikštėje ir uždokumentuoti.

Letters “Šnipiškės” is a prototype of new model of transformable playground, a concept and technical solution of which is developed by “Laimikis.lt”. These colorful letters are going to serve both as a landmark and placemaking modules, used for arrangement of community meetings – and as an alternative playground. Before presenting the Letters to the neighbourhood community, we have arranged an art intervention “Urban Letters Walk” (May 12, 2o13), seeking to bring citizens attention to the potential of the wooden neighbourhood of Šnipiškės.
.
Dviejų metro aukščio raidės “Šnipiškės” sukurtos kaip alternatyvios tipografinės žaidimo aikštelės prototipas. Tačiau pradžiai jų pagrindu nusprendėme organizuoti mediniam Šnipiškių rajonui dedikuotą intervenciją “Raidžių ganymas” (Gegužės 12, 2o13). Šnipiškės – žalia zona pačiame miesto centre, kuri yra išbraukta iš vilniečių lankomų vietų žemėlapių, ir kurios komunalinės problemos yra ignoruojamos dešimtmečiais. Jas išsprendus rajonas jau dabar gali pasiūlyti vilniečiams ir miesto svečiams žalias laisvalaikio zonas ir kūrybines veiklas. Tačiau kadangi savivaldybė neina į Šnipiškes, Šnipiškės ateina į savivaldybę. Europos aikštėje įvykusi meninė akcija “Raidžių ganymas” siekia atkreipti savivaldybės dėmesį į užmirštas šio rajono problemas, o vilniečius – į šio rajono potencialą.

A project “City in City” is a pilot research, focused on forms of citizens participation in urban planning. An open creative space and lounge area was arranged in front of St. Anne’s. Participants were provided with several tools for sharing and discussing their ideas on urban improvements. A soundscape for the place was provided by Stereobeaver. The project is a part of annual urban fest “Culture Night” in Vilnius.
.
Pilotinis projektas “Miestas mieste” (iniciatorės: Kristina L. & Gabrielė B.) skirtas klausimui: kaip užtikrinti miestiečių dalyvavimą miesto planavime? Bernardinų pievoje organizuotoje atviroje erdvėje buvo įrengtos kelios žaidybinės platformos, skirtos miestiečių diskusijoms bei vizijų ir pasiūlymų, skirtų miesto aplinkos pagerinimui, rinkimui. Ačiū: Simui Bernotui už plakatų seriją, Veronikai už miestiečių norų vizualizavimą, Jorigei už nuotraukas, Pavlui (stereobeaver) už garsus. Šis projektas buvo “Kultūros nakties 2012” dalis, tačiau bus vystomas ir toliau.

“City in City” is an interactive project, which aims to develop a model of the city, based on the ideas and wishes of citizens. You share your idea – and together we build a city! The project aims to provide conditions for active citizens involvement in city planning processes. A project is a part of “Cultural Night 2012”, an annual urban festival, which this year takes place in Vilnius on 16-17 June. A site of the project is: Bernardinų str. 10, by st. Anne’s Church and Dailu studio, 18.00 – 22.00.
.
“Miestas mieste” – paroda-procesas, kurio metu miestiečių siūlomų idėjų pagrindu bus kuriamas miesto maketas, o idėjos bus vizualizuojamos. Idėjas galima siūlyti jau dabar facebook renginyje arba komentaruose. Renginio tikslas – sudaryti miesto gyventojams sąlygas aktyviai įsitraukti į miesto planavimo procesus. Bendrai kuriamas svajonės miestas taps „Tebūnie nakties / Kultūros nakties 2012” dalimi.

We have found during street blogging sessions, that senior citizens do not participate actively as writers of the blog, but they enjoy talking about their visions on the reconstruction of Lukishkiu sq.. One of the ideas, which came out during these talk sessions concerns the topic of official monuments and the possibilities to reconceptualize the traditional form of monuments and to turn memories into tactile and dynamic experience.
.
Turėjome progos pakalbinti dvi Gatvės Blogo lankytojas apie Lukiškių aikštę. Mūsų pašnekovės atstovauja skirtingoms aikštės pertvarkymo vizijoms. Gyvas pokalbis kartais gali pakeisti dialogo dalyvių pozicijas (būtent todėl savivaldybė turėtų plėtoti dialogo su miestiečiais formatus). Šį kartą taip ir nutiko :] Todėl būtų įdomu sužinoti jūsų nuomones apie tą Lukiškių aikštės paminklą ir apie tai, kokios gali būti alternatyvios atminties materializavimo formos.

We launch a Street Blog by Lukiškių sq.for to initiate a public debate on the plans for reconstruction of the central squares in Vilnius. Unfortunately, neither municipality, nor Ministry of Culture do not provide Vilnius citizens with a channel for a feedback while initiating competitions for reconstructing the public spaces. But the square is yours, so what you would like to do and to see on it? We invite everyone to join!
.
Gatvės Blogas bus instaliuotas prie Lukiškių aikštės (darbo valandos bus paskelbtos) – tam, kad inicijuotume viešą diskusiją apie Lukiškių aikštės likimą ir rekonstrukcijos projektą. Jei Lukiškių aikštė būtų Tavo, ką norėtum joje matyti? Dalyvaukite ir offline – mus domina jūsų vizijos!