After a pilot dispatchwork session in Vilnius, eight places in Vilnus were reconstructed. A week after Kaunas has joined the initiative. Also, Mantė has made several photos of dispatched Marijampolė (as a test, as patches were temporal).
.
Prie Laimikis.lt iniciatyvos suburti Lietuvos miestus spalvotai sienų rekonstrukcijai prisijungė Vilnius, Kaunas ir Marijampolė. Pasauliniame “Dispatchwork worldwide” judėjimo žemėlapyje jau užlopėme Lietuvą, o Dispatchwork idėjos autorius, Jan Vormann, prisijungė prie Dispatchwork LT fb-grupės :) O vakar sužinojome, kad Dispatchwork LT iniciatyva nominuota Pravda naujokų dizaino kategorijoje.

Being inspired by J. Vormann’s “Dispatchwork” Mantė has initiated an intervention into decayed walls in the city. We invite everyone to take part in “Dispatch the walls” movement! Find a place in your city, which needs colorful intervention and take a picture of it. Find some colorful details and try to renovate the place.
.
Siekdama atnaujinti miesto sienas, Mantė kartu su savo kursiokėmis (kūrybinių industrijų studentėmis) šį savaitgalį užlopė kelis Vilniaus sienų fragmentus. Kviečiame prisijungti prie judėjimo “Užlopyk spalvotai!”. Mantė laukia jūsų nuotraukų :)

We continue “street blogging” sessions, which take place at Europe sq., Vilnius. Keep on blogging offline :)
.
“Gatvės blogo” sesijos Europos aikštėje tęsiasi, ir jūsų dėka kaupiasi kolekcija įdomių vietų, pasirodo nauji kvietimai į renginius, atsiranda jūsų vardų vinjetės, o kartais pasirodo vienas-kitas daiktas. Todėl šią savaitę “Gatvės Blogas” bus papildytas dviem dėžutėmis (kaip ir ankstesnės versijos), dalyboms ir radyboms. Dėmesio: ieškome saulėtų savanorių, kurie norėtų tapti Gatvės Blogo adminais (porą kartų per savaitę)!

We have relaunched “Street Blog. Web_0″. Now you can recommend a favourite place, submit an event and post pictures at Europe square or at Crustum bakery at Europe center. See you! :)
.
Mes atnaujinome “Gatvės Blogo” versiją, kurią galėsite rasti Europos aikštėje arba Crustum kepyklėlėje (Europos centras). Tai laikina instaliacijos vieta, kuri ateityje keisis. Gatvės blogas yra dar vienas Laimikis.lt projektas, skirtas komunikacijai su praeiviais ir viešųjų erdvių gaivinimui. Pirmą kartą “Gatvės blogas” pasirodė Vilniaus gatvėse 2009 m. pavasarį.

Burbuliatorius” (Bubble your city) event has been gathering citizens from more than 12 European cities for the third year. This year new cities, Šilutė (LT), Trakai (LT), Edinburgh, Lisbon, and Copenhagen has joined, and we were happy to share the idea of periodic urban event with them! This event will be re-opened next summer.
.
Štai ir užsibaigė trečiasis “Burbuliatoriaus” sezonas, kuris kas antrą vasaros pirmadienį sutelkia daugiau nei 12 Europos miestų gyventojus. Mes siekiame atgaivinti viešąsias erdves siūlydami naujus naudojimosi tomis erdvėmis scenarijus ir paversdami šias erdves saulėtų emocijų vieta. “Burbuliatorius” atsisveikina iki kitos vasaros, o mes tęsiame kitus projektus :)

Jubiliejinis Burbuliatorius (nr 25) kai kur buvo lietingas, o Londone – itin spalvingas! Dėkojame fotografams už galimybę pamatyti burbuliuojančius miestus. Sezono uždarymas – rugsėjo 5 d., 18.3o, įprastose vietose :) Iki pirmadienio!
.
In this post you will find photos from Burbuliatorius (Bubble the City) event nr 25 and links to the photo-galleries. This urban event takes place in many Lithuanian cities + London, Dublin and Edinburgh every second Monday during summer time. We are going to close the season on 5 September, 2011. Come and join us! :)

We start posting links and photos from Burbuliatorius (Bubble the City) event, which takes place in many Lithuanian cities + London, Dublin and Edinburgh every second Monday. Next time we are going to meet on 22 August & 5 September, 2011.
.
Sinoptikai žadėjo škvalą, bet daugelyje miestų lietus buvo taktiškas: kai kur palaukė, kai kur buvo švelnus. Kaip visada, skelbiame nuorodas ir nuotraukas iš “Burbuliatoriaus” – renginio, kuris vyksta vienu metu Lietuvos ir Jungtinės Karalystės miestuose. Dalinkitės nuorodomis į savo albumus!

We are happy to note, that regular “Bubble the City” event has become a good tradition for familes and young people who meet in public places every second Monday just to chill, to picnic and to make some soap bubble :) We are happy, that Edinburgh has become, alongside with London, a constant participant of the event! And recently Dublin has joined us!
.
Džiugu, kad Burbuliatorius tapo tradicine šeimų ir draugų susitikimo vieta: pastebėjome, kad Vilniuje vis daugiau žmonių rengia piknikus, o Kaune tobulina vėjo pakavimo įrankius. Taip pat džiugu, kad Edinburgas, kaip ir Londonas, tapo nuolatiniu “Burbuliatoriaus” dalyviu! O neseniai prie mūsų prisijungė ir Dublinas!

Bubble the City (Burbuliatorius) is a regular summer event, which takes place in different world cities at the same day, every second Monday. The aim of the event is to revitalize deactivated public spaces. All you need is just to bring a bottle of soap bubbles to one of the places listed below and to bubble it! Don’t forget an extra-bottle and a smile for a passer-by :) Please help us to spread the news on this summer event :)
.
Kas antrą pirmadienį Lietuvos ir užsienio miestų gyventojai renkasi viešosiose erdvėse ir džiaugiasi vasarą, muilo burbulais ir vieni kitais :) Viskas ko reikia, atsinešti muilo burbulų į vieną iš žemiau nurodytų vietų (drąsiai spauskite “see more”!), o taip pat pasirūpinti muzikiniais instrumentais ir įvairiais žaidimais :)

Let’s bubble our cities on July 11, 2011 :) All you need is to bring soap bubble to the one of announced places and to bubble it! Don’t forget an extra-bottle of soap bubbles and a smile for a passer-by :) You will find a list of bubbling cities below; this time Sandnes (Norway) joins the event! :)
.
Su nauju burbulingu pirmadieniu! Šiandien, liepos 11 d., 18.30, Lietuvos miestuose, o taip pas Londone, Edinburge ir Sandnes mieste (Norvegija). Viskas ko reikia – atsinešti muilo burbulų sau ir praeiviams.

This time Edinburgh has joined soap bubble fiesta :) We post several pictures from the event in various cities and lots of links to the albums of photographers from Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Marijampolė, London, and other cities. Enjoy! We’ll meet next time on July 11 day.
.
Šį kartą prie burbuliuojančių miestų prisijungė Edinburgas, o taip pat spontaniškai buvo užburbuliuotas Kryžkalnis :) Beje: ieškome Burbuliatoriaus ambasadorių Plungėje ir Trakuose, kurie padėtų skleisti žinią apie renginį tarp draugų ir pažįstamų savo miestuose.

Bubble the City (Burbuliatorius) is a regular summer event, which takes place in different world cities at the same day, every second Monday. The aim of the event is to revitalize deactivated public spaces. All you need is just to bring a bottle of soap bubbles to one of the places listed below and to bubble it! This time we meet on June 27, 18.30
.
Kas antrą pirmadienį Lietuvos ir užsienio miestų gyventojai renkasi viešosiose erdvėse ir džiaugiasi vasara, muilo burbulais ir vieni kitais :) Viskas ko reikia, atsinešti muilo burbulų į vieną iš žemiau nurodytų vietų, o taip pat pasirūpinti muzikiniais instrumentais, skraidančiomis lėkštėmis (frisbee), skėčiais nuo saulės, fotoaparatais, ir įvairiais žaidimais. Kviečiame dalyvauti muzikantus ir žonglierius :)