Rubrika: Linking things
Linking things »
We continue “Linking Things” sub-project, devoted to talanted designers, their collections and passers-by. This time our mission was to find a proper owner for the unique item, which Gabrielius (textile.mono.lt) passed as a gift for passers-by. And seems, we succeeded! Please meet Kęstutis (student of photography) and Monika, a teacher, who enjoys aikido and knitting.
.
Tęsiame “Keliaujančių daikčiukų” projektą, kuris skirtas talentingiems dizaineriams, jų kolekcijoms ir praeiviams. Šį kartą mūsų tikslas buvo surasti laimingąjį praeivį, kuris būtų apdovanotas unikaliais Gabrieliaus (textile.mono.lt) marškinėliais su aplikacija. Ir mums pavyko! Pasitikite fotografiją studijuojantį Kęstutį ir jo draugę Moniką, kuri lanko aikido ir mėgsta megzti kojines :)
Linking things »
“Linking things” is one of Laimikis subprojects, which builds bridges between talanted Lithuanian designers and passers-by, who get an item from designers’ collection as a gift. This time we are happy to present Gabrielius, who is Vilnius based textile artist and the author of original series of decorated textile items.
.
“Keliaujantys daikčiukai” yra vienas iš Laimikio sub-projektų, kurio tikslas – pristatyti jaunus Lietuvos dizainerius ir įvairių daikčiukų kūrėjus, įteikiant praeiviams dovaną iš dizainerių kolekcijos ir pristatant šių daikčiukų kūrėjus “Laimikyje”. Šį kartą džiaugiamės galimybę pristatyti Gabrielių – jaukių ir smagių tekstilės darbų autorių. Jo originaliomis aplikacijomis papuoštus marškinėlius ir kitus daiktus galima rasti Gabrieliaus galerijoje.
Linking things »
“Linking Things” project connects young designers and passers-by, who get a gift from designer’s collection. We have already presented a psychedelic accessories collection from Ekaterina Zimodro (psyzoo.ru). It was Laimutė who has got a ring “Peaceful Stranger Happy Plain” created by psyzoo.
.
Šį kartą “keliaujančio daikčiuko” vaidmuo atiteko Ekaterinos Zimodro (psyzoo.ru) pagamintam žiedui su psichodeliniu drambliuku, kuris atkeliavo pas mus iš Peterburgo, ir buvo padovanotas Laimutei. Naujoji žiedo šeimininkė yra protmušių gerbėja ir “Burbuliatoriaus” dalyvė.
Linking things »
“Linking Things” is one of Laimikis.lt projects, dedicated to passers-by and to talented designers. This time we present Ekaterina Zimodro, a fashion designer from Saint-Petersburg (Russia), who creates avant-garde hand-made accessories and clothes and runs a site psyzoo.ru.
.
Tęsiame “Keliaujančių daikčiukų” projektą, kuris skirtas jauniems dizaineriams ir jų kolekcijoms, o taip pat praeiviams, kurie gauna dovanų iš pristatytų kolekcijų. Šį kartą pristatome Sankt Peterburge gyvenančią dizainerę Ekateriną Zimodro: ji kuria avangardinius rūbus bei aksesuarus ir yra galerijos psyzoo.ru šeimininkė.
.
Linking things »
Collaborating with young designers we develop “Linking Things” project, presenting accessories collections, created by designers, who pass one or two artifacts from their collection to passers-by as a gift. At this moment we have got a cute collection of original artifacts, which are waiting for new hosts. We keep browsing Vilnius streets, and you will find much more browsing designers’ sites.
.
Bendradarbiaudami su jaunais dizaineriais, tęsiame “Keliaujančių daikčiukų” projektą, kurio idėja – pristatyti kolekcijas dizainerių, kurie padovanoja vieną ar porą daikčiukų iš savo kolekcijų praeiviams. Šią vasarą naršome Vilniaus gatves, ieškodami žemiau pateiktų originalių artefaktų savininkų.
Linking things »
We continue “Linking Things” project. We have been searching for a person, who would get a gift from Eglė (eglesmolinukai.lt) for quite a long time, but at last we have found a musician Novilė, who concerted at Pilies str. together with her friend Eglė.
.
Tęsdami “Keliaujančių daikčiukų” projektą, ilgą laiką ieškojome praeivės, kuriai galėtume įteikti auskarus iš Eglės kolekcijos. Auskarų šeimininke tapo muzikantė Novilė, kuri kartu su savo drauge ir kolege Egle koncertavo Pilies gatvėje :)
Linking things »
We have got a couple of cute earrings from Eglė Urbonavičiūtė, who took part in our game “Linking Things”. The rules of this game are simple: we present a new designer, who passes one or two accessories from his or her collection for a passer-by, whom we find on the streets of Vilnius. You will find several photos of her accesories and the portraits of the author inside.
.
Tęsiame “Keliaujančų daikčiukų” (“Linking things”) žaidimą, kurio metu pristatome jaunus dizainerius ir įteikiame praeiviams dovanas iš jų kolekcijų. Gavome dvi poras puikių auskarų iš Eglės U. kolekcijos, ir pristatome elegantiškų ir mistiškų aksesuarų kūrėją.
Linking things »
Wishing you a magic Christmas, we present an interview with Russia based artist Arsenij Lapin and a collection of his paintings, sculptures and animation. Have a great time!
.
Linkėdami stebuklingų Kalėdų, pristatome dar vieną dailininką, skulptorių ir animatorių Arsenijų Lapiną ir jo nuostabius darbus. Šio aturiaus darbai savaime yra šventė, todėl puikiai tinka šioms dienoms :)
Linking things, Lucky Catch »
Marina studies Book design at University of the Arts London. It is not the first time we meet her on Vilnius streets, and it’s interesting for us, what has changed in her life during this time :)
.
Mariną sutinkame jau ne pirmą kartą. Ji studijuoja knygų dizainą ir meną Londone, vaikystėje žavėjosi enciklopedijų iliustracijomis, mokykloje skaitė komiksus, o dabar svajoja iliustruoti knygas vaikams.
Linking things »
Pristatome Maskvoje gyvenantį iliustratorių Sergėjų Pervušiną (exabute), kuris ne tik sukūrė du plakatus “Burbuliatoriui”, bet ir Laimikio logotipą.
Please meet Sergey Pervushin (exabute), a Moscow-based designer and illustrator, who has created several posters for “Bubble the City!” event.
Linking things »
We celebrate DIY, eko and flea markets, which are a recent trend in Lithuania (Satta diy market and flea market in Vilnius, Kaukas market in Kaunas, etc.). Darja V. has visited europeade market in Klaipėda and met Olga, a creator of awesome earrings collection.
DIY, eko ir blusų turgeliai tampa gera mūsų miestų tradicija. Viename iš tokių turgelių (europeade @ Klaipėda) apsilankė Darja V. ir susipažino su Olga, nuostabios papuošalų kolekcijos autore.
Linking things »
We continue “Linking thing” series, presenting young designers & their collections and asking them to pass some item(s) from his or her collection to passers-by as a gift. A thing becomes a link between two strangers :)
SmagiA? papuoA?alA? ir linksmA? atvirukA? autorAi?? Ieva susisiekAi?? su mumis paA?tu ir pasiAi??lAi?? susitikti. Jos sukurti auskarai buvo A?teikti Karolinai KlaipAi??dos “Bubuliatoriaus” premjeros metu :)
Linking things »
Please meet Giedrė ir Lukas, who have got a special “linking thing” from Laimikis.lt
Tęsiame “Keliaujančių daikčiukų” seriją!
Šį kartą laimikiams įteikėme sages, iškeptas
laimikio komandos rankomis pagal Gėlės receptą.
Linking things »
Luka has participated in this urban gifting game before,
and this time Giedrė was the one who got Luka’s joyful earrnings :)
Linksmų daikčiukų autorė Luka jau pažįstama laimikio skaitytojams –
šį kartą ji perdavė praeiviams linksmus auskarus, kuriuos gavo Giedrė!
2o15: "
