Į pradžią » Studio

Toolbox for neighbourhood’s regeneration | Kaimynysčių vystymas: įrankių dėžutė

8 February 2016 u? :)

Autorius: Laimikis.lt

A set of tools and methods for inclusive neighbourhood regeneration was developed for the historical Šnipiškės neighbourhood (Vilnius) and launched in cooperation with its residents in 2o12-2o15. It aims at developing and strengthening local solidarity network through cooperative actions in public space. Laimikis main principle is to bring people together by activating public spaces in the neighbourhood and building sustainable initiatives. Despite some of the tools are very simple and evident (like notice boards), in many neighbourhoods they either missing or installed in inactive spots. Also, we widely applied arts-based participatory research approach. Previously to implementing these tools Laimikis team made a field research in the neighbourhood that took 4,5 months. Also, we have rented a flat to leave in Šnipiškės during this period of time.
• Design: Tomas Umbrasas
• Toolbox: Laimikis.lt urban co-design group with a support of Šnipiškės residents and the local eldership, 2o12-2o15

Sprendinių dėžutė, skirta kaimynysčių gaivinimui, buvo suformuota Laimikis.lt grupei bendradarbiaujant su medinių Šnipiškių gyventojais ir seniūnija nuo 2012 metų. Šių kompleksiškai taikomų įrankių paskirtis – lokalaus pasitikėjimo tinklo (bendruomenės) stiprinimas per vietos gyventojus suburiančius veiksmus viešojoje kaimynijos erdvėje. Tai pagrindinis mūsų komandos darbo principas, kurį mes taikome ir gaivindami miesto centre esančias viešąsias erdves (pvz. Lukiškių aikštė Vilniuje, nuo 2009). Nors tokios priemonės kaip skelbimo lentos arba facebook grupės atrodo akivaizdžios, tačiau ne visos kaimynystės jomis tinkamai naudojasi: lentos arba neįrengiamos, arba įrengiamos neaktyviose vietose, taip pat ir rajoninės facebook grupės dažniausia neatlieka savo, kaip atviros diskusinės aikštelės funkcijos. Mes plačiai taikėme dalyvavimu paremto meninio tyrimo metodą. Prieš įdiegdami šią įrankių dėžute kartu su šnipiškiečiais, buvome atlike 4,5 mėnesius trūkusį lauko tyrimą. Ir dar – mes patys apsigyvenome Šnipiškėse.
• Didžioji dalis įrankių buvo sukurta bendradarbiaujant su Tomu Umbrasu.
• Įrankių dėžutė buvo išvystyta miesto kooperatyvaus dizaino grupės Laimikis.lt bendradarbiaujant su šnipiškiečiais ir seniūnija, 2o12-2o15.

Seeking to re-examine a traditional stereotype of the Šnipiškės neighbourhood as of a slum, a visual identity was developed. An unique architecture contrast between the inhabited wooden houses of 19th century and modern skyscrapers is a core idea of the logo. It is supported by the idea of the neighbourship and recreational values of the neighbourhood. It embraces visual communication of the growing activities in the neighbourhood. More at Behance

Vizualinis identitetas buvo išvystytas siekiant tęstinių iniciatyvų metų pakeisti medinių Šnipiškių kaip lūšnyno, kurio sklypai skirti vien naujų namų statyboms, įvaizdį. Rajonas turi turtingą istoriją, o šiuo metu išsiskiria puoselėjimo vertu unikaliu kontrastu tarp medinės ir modernios architektūros. Tai buvo sukurto logotipo centrinė idėja, papildyta nuoroda į glaudžia medinukų gyventojų kaimynystę ir rajono rekreacinį potencialą.

Notice boards in the neighbourhood’s hotsports were arranged (in one case – renewed) alongside with facebook group for the Šnipiškės residents. A combination of online and offline tools is one of the main principles Laimikis.lt urban group uses in developing local urban networs. The content is fully run by the residents.

• Intensyvių srautų vietose įrengiamos Kaimynų lentos. Tęsdami Gatvės blogo tradicijas, siūlėme kaimynams diskusijas, o taip pat palaikėme jungtį su tuo pat metu atidaryta facebook grupe “Šnipiškiečiai”, laikydamiesi ne kartą išbandyto “online-offline” principo.

Street mosaic workshops is an open initiative supported by people of the neighbourhood, who donate ceramic tiles and take part in creating collective mosaic art works. In just a month, two streets of Šnipiškės were touched by mosaics, creating Mosaic Route in the neighbourhood. It is not by chance Street mosaic workshop was set here: Šnipiškės neighbourhood was well-known for its ceramic tiles workshops in 17th and 18th centuries. In 2013 we arranged learning session in mosaic as community art tool for Caucasus communities leaders, and now mosaic workshops are launched in more than 10 town in Caucasus region!

• Gatvės mozaikos dirbtuvės – atvira bendruomeninio meno iniciatyva, kuri suteikia galimybę kaimynystės gyventojams įsitraukti į savo aplinkos kurimą. Jos pagrindu formuojasi pasitikėjimo tinklai ir spontaniško susitikimo vietos – žmonės mato vieni kitus viešosiose erdvėse, ir patys formuoja naujus traukos centrus. Ši bendruomeninio meno idėja kilo iš paties rajono istorijos – 17 a. Šnipiškės garsėjo keramikos dirbtuvėmis. Mozaikos dirbtuvių metu buvo išvystytas Mozaikos maršrutas. 2013 metais Šnipiškėse organizavome ir Kaukazo šalyse veikiančių bendruomenių lyderių mokymus, pristatydami šį metodą (projekto Caucult rėmuose). Po jų analogiškos mozaikos dirbtuvės buvo organizuotos ir 10 Kaukazo šalių miesteliuose! Daugiau apie bendruomeninio meno reikšmę vystant vietovę: interviu “Tips and thoughts about community art method”.

Tin garages was a part of soviet cityscape. In Šnipiškės garage subculture was developed in previous times. With a permission of the garage owners Street art gallery initiative was launched. By inviting street artists from Lithuanian cities to reflect upon the specific topics and issues of the neighbourhood, it was sought to create new points of attraction in the neighbourhoods.

• Skardiniai garažai kaip sovietmečio kultūros dalis šiuo metu jau atrodo kaip dėmesio verta egzotika – turtingos faktūros, nublukusios spalvos, ir visa tai dangoraižių fone. Šnipiškių garažų šeimininkų pritarimu dalį garažų pavertėme gatvės meno galerija. Idėja – sukviesti Lietuvos gatvės menininkus, kurie susipažintų su mdeinėmis Šnipiškėmis ir dedikuotų šiam unikaliam rajonui savo autorinį darbą.

Traditional lifestyle and rich historical background of the neighbourhood are worth exploring under the guidance of local residents or Laimikis team members. Each resident gains specific knowledge about the neighbourhood. Informal and educational guided tours are run through the year for small groups of visitors in Lithuanian, English and Russian languages.
More info: Šnipiškiečiai facebook.

• Tradicinis gyvenimo būdas ir turtinga kaimynystės istorija yra vertas vilniečių ir Vilniaus svečių dėmesio. Todėl nuo 2012 Šnipiškėse organizuojamos neformalios ekskursijos. Pažintines ekskursijas užsienio ir Lietuvos specialistams ir studentams organizuoja miesto antropologė Jekaterina Lavrinec. Vokietijos istorijos, antropologijos ir politinių mokslų studentai ir jų profesoriai, Nyderlandų architektūros studentai ir jų profesoriai, tarpdisciplininės grupės etnografų ir etnografinių muziejų darbuotojų, kaimynijų vystymo ir neformalaus ugdymo programų specialistus iš įvairių pasaulio miestų (Paryžius, Berlynas, Lisabona, Barselona, Londonas, Briuselis, ir t.t.). Nuo 2014 metų ekskursijas pradėjo vesti ir šnipiškietė Astos Nazarovienės.
Kontaktai:
Jekaterina Lavrinec: Jekaterina.Lavrinec@gmail.com
Asta Nazarovienė: astanazaroviene@gmail.com

Typographic placemaking set was produced as a multifunctional urban furniture. Used for community gatherings and kids games, it also serves as a landmark. The main challenge was to create stable type and sustainable yet light modules. This multifunctional urban furniture set is a part of a toolbox developed for the cultural regeneration of the wooden Šnipiškės neighbourhood (Vilnius) in 2o12.
Design, special Šnipiškės type: Tomas Umbrasas
Concept, technical solution: Jekaterina Lavrinec + Julius Narkūnas. Laimikis.lt urban co-design group (c).

• Tipografinis vietodaros:) rinkinys tarnauja kaip daugiafunkciniai miesto baldai, skirti bendruomenės susirinkimams ir vaikų žaidimams. Bet taip pat raidės tarnauja ir kaip vietos ženklas – nors tai jau yra įprasta didelių raidžių funkcija. Novatoriškas sprendimas yra tas, kad šios lengvos ir patvarios ir

Informal neighbours gatherings help to develop a public space in the neighbourhood and to expant a network of local contacts. Now the initiative of neighbours gatherings is fully run by the local residents.

Color splash is a collective painting, based on the techniques of abstract expressionism. By arranging this activity in public space we treat every participant as an artist or as a critic, asking passers-by to comment on the result.
More: http://laimikis.lt/photojam-color-splash/

Urbingo is an urban orientation game and alternative guide to the changing neighbourhoods. Laimikis.lt has developed this game as a matrix for collecting and arranging neighbourhood stories and changing material culture, turning it into actively used archive. It is a tool for activating the interest in the rapidly changing neighbourhoods and their stories, and encouraging citizen participation in gathering the valuable empirical data on the material culture of the changing neighbourhood. It consists of: illustrated map, visual cards with the neighbourhood’s elements, text cards with notes and historical facts. We run this game periodically in spring and summer time: Facebook Urbingo.
Design and illustration: Tomas Umbrasas
Idea, photography and texts: Jekaterina Lavrinec + Julius Narkūnas. Laimikis.lt urban co-design group (c).

A tetris-like urban furniture set is adaptive to the needs of different neighbourhoods.
Designed in cooperation with makers space Padirbtuvės and arranged with a great help of the local residents.

Schemes: http://issuu.com/laimikislt/docs/miesto_baldai_leidinys_a4_copy
Documentation: https://www.youtube.com/watch?v=M3Y0-fgmStA

Palik komentarą! |Leave your response!

Būk korektiškas! Be pykčio :)

Susikurk savo Gravatarą.

\