Join Vilnius Urban Lab 2020 and explore with us how cultural initiatives improve neighbourhoods, how to implement and sustain cooperative initiatives, how to maintain open cultural spaces, and how to manage the resources. Contribute to this field and take active part in networking groups. This is a great chance to exchange knowledge with practitioners and decision-makers who cooperate with urban communities, strengthening participatory urban culture in the Baltic Sea Region. Don’t forget to register.
.
Kviečiame dalyvauti Vilnius Urban Lab seminare-dirbtuvėse “Miesto erdvių vystymas bendradarbiaujant (įdiegiant kultūrinio planavimo principus Baltijos jūros regiono miestuose)”! Prisijunkite prie miesto erdvių vystymo praktikų ir tyrėjų, bendruomenių lyderių ir įvairių sričių kūrėjų bei institucijų atstovų, kurie taiko kultūrinio planavimo metodus, vystydami miestų erdves kartu su gyventojais. Nagrinėsime, kokiu būdu kultūrinės veiklos pagerina kaimynijas, kaip palaikyti bendruomenines iniciatyvas ir užtikrinti jų ilgalaikiškumą, kaip palaikyti atviras kultūrines erves ir užtikrinti jų gyvybingumą. Nepamirškite užsiregistruoti, kad gautumėte prisijungimą!

LT: Co-urbanizmas buvo įkurtas 2014 metais kaip atvira platforma, suburianti miesto praktikus ir politikos formuotojus, dalintis iššūkiais, metodais ir modeliais, skirtais sukurti sąlygas gyventojų įsitraukimui į miestų vystymo procesus. Šiemet mūsų svečiai – bendruomenių lyderiai, miesto erdvių gaivinimo praktikai iš Rygos, Talino, Kauno ir Venecijos :) Įėjimas nemokamas, darbinė kalba – anglų.

• ENG: Co-urbanism was launched in 2014 as an open platform for urban practitioners and policy-makers to share the challenges, approaches, and models in participatory urban development. Join our fantastic guests from Riga, Tallinn, Kaunas and Venice to learn about ongoing initiatives and methods! :) Free entrance. Working language: English. Venue: Miesto laboratorija at Sapiegos park

Praktinis forumas “Co-urbanism” kasmet suburia viešųjų erdvių vystymo praktikus, bendruomenių lyderius, įvairių sričių kūrėjus bei institucijų atstovus. Tikslas – pasidalinti patirtimi ir iššūkiais, užtikrinant miestiečių dalyvavimą sprendimų priėmime, vystant miesto erdves. Tai unikali galimybė sužinoti apie naujausius bendruomenių įtraukimui skirtus metodus ir tendencijas iš praktikų, dirbančių su Baltijos jūros regiono bendruomenėmis.
.
We are happy to invite you to the annual practical forum “Co-urbanism” that brings together urban practitioners, communities leaders, community artists and policy makers for sharing the methods and challenges in participatory urban development. This is an unique chance to learn about practical approaches from the practitioners who cooperate with urban communities and foster participatory urban culture in the Baltic Sea Region. This year we have special guests from Venice, who work on the revitalization of Arsenale area.

Kviečiame dalyvauti kasmetiniame praktiniame forume “Co-urbanism”! Nuo miegamųjų rajonų gaivinimo ir socialaus dizaino iki hakatonų miestui ir dalyvaujamojo biudžeto firmavimo principū. Pranešėjai iš Berlyno, Vilniaus, Minsko, Kauno, Talino. Balandžio 26 d. Didžioji 5, 11-14.30! Registruokitės!
.
Annual practical forum in inclusive urban development “Co-urbanism” brings together experienced practitioners in participatory develppment of urban spaces to share their approaches and discussing the challenges. April 26, 11-14.30, Didžioji str 5, Vilnius. Please register!

We publish profiles of Co-urbanism 2017 speakers. Practitioners, educators, curators and researchers are going to share their approaches and to discuss practical challenges and solutions on May 7, 2017!
.
Skelbiame Co-urbanism 2017 pranešėjų prisistatymus! Praktikai, kuratoriai, kūrybinių dirbtuvių vedėjai, tyrėjai dalinsis savo įžvalgomis apie atvirų miesto erdvių formavimą ir galimybę vystyti miesto erdves bendradarbiaujant skirtingiems sektoriams gegužės 7 d., 2017.

Co-urbanism – annual event that brings Lithuanian ‪city makers together for discussing the challenges in cooperative urban development, sharing the cases and methods, and building the conditions for participatory/inclusive urbanism. It aims to encourage a cross-sectorial dialogue between various actors and stakeholders that shape the future of the cities. This year we meet on April 29!
.
Co-urbanism – kasmetinis aktyvių urbanistų ir kūrybingų miestiečių susibūrimas, siekiant pasidalinti patirtimi, iššūkiais ir poreikiais vystant viešąsias miesto erdves ir užtikrinant miestiečių dalyvaimą sprendimų priėmime. Pirmąjį Co-urbanism renginį esame surengę 2015 metais, jo metu kūrybingi miestiečiai, architektai, miesto tyrinėtojai dalinosi savo patyrimu ir sumanymais, skirtais viešųjų erdvių gaivinimui, bendruomenių suburimui, miesto rajonų ir kaimynijų vystymui. Tuo pat metu esame surengę pirmąsias Atviros aikštės dirbtuves, kurių metu Lukiškių aikštės naudotojai padėdami aikštės konkursuose dalyvavusių architektų, vizualizavo aikštės sutvarkymo pasiūlymus. Šiais metais tęsiame bendradarbiavimo, vystant miesto erdves, temą ir kviečiame praktikus dalintis savo patirtimi.

A second part of the “Co-urbanism” catalog has just been issued. It’s a collection of texts, which explore the forms of citizens participation in urban development. It reflects upon the obstacles, active citizens meet in their practice, and tactics of negotiation, emerging forms of collective urban experience and the experience of urban space. Here you will find a content and links to some of the papers. And a text of introduction in Russian.
.
Antrasis Co-urbanism katalogas – tai tekstų, skirtų miestiečių dalyvavimui miesto vystyme, rinkinys. Jo autoriai analizuoja problemas, su kuriomis susiduria aktyvūs miestiečiai savo praktikoje, o taip pat šių problemų sprendimo taktikas, apžvelgua besiformuojančias kolektyvines miesto praktikas ir viešųjų erdvių formavimo tendencijas Europos miestuose. Čia mes skelbiame įvado tekstą [ru], turinį [eng] nuorodą į katalogą [eng, ru, by].

Co-urbanism map is a tool for collecting and analyzing the cases and methods in the field of participatory urbanism. The platform was developed as a part of Co-urbanism project, run by Minsk Urban Platform (Belarus) and Laimikis.lt (Lithuania). We see it not only as an analytical tool (as map is instrumental in identifying the types of urban problems, the active urban groups deal with, and types of solutions, which are developed in different regions), but also as a networking tool, helpful in exchanging the information on ongoing initiatives in the region. Therefore we invite every active urbanist to contribute into this growing map, by publishing the profiles of their initiatives and links to their sites.
.
Šis žemėlapis – pirmas bandymas imti kartografuoti regione plėtojamas iniciatyvas, analizuojant bendras miesto problemas, į kurias reaguoja aktyvūs miestiečiai ir priemones, kuriomis šios problemos yra sprendžiamos. Pirmieji pagal atvirą kvietimą surinkti iniciatyvų profailai buvo eksponuojami jungtinėje parodoje Minske, Urbanistinio festivalio metu (2o14 lapkritis 10-16), o šiuo metu žemėlapis pildomas toliau.

HubCamp is the first part of Co-urbanism 2015 event, which aims to develop the model of effective communication and cooperation between citizens groups, city stakeholders, municipality and other governmental units – seeking to foster citizens participation in decision making processes. The event brought together tactical urbanists and green activists, sociologists, geographers, architects and urban planners, representatives of municipality and other governmental units, and social innovators. We publish a set of video presentations, made at Co-urbanism Hub Camp. Vilnius, 2015.
.
HubCamp – pirmoji Co-urbanism renginių serijos dalis, skirta kartografuoti bendrą lauką praktikų, galimybių ir problemų, susijusių su bendradarbiavimu ir komunikacija tarp miesto erdves formuojančių skirtingų interesų grupių. Skelbiame Hub Camp pranešimų seriją, kurios dalyviai fokusavosi į dalyvavimu paremto miesto planavimo bei kūrybinių sąveikų tarp skirtingų visuomenės interesų grupių ir institucijų klausimus.

We are happy to present our guest lecturer, Carles Baiges Camprubí​, an architect and urban sociologist, a member of the architects cooperative LaCol and the housing cooperative La Borda. His lecture “Bottom-up urbanism: housing, social economy and public space” is a part of the program of “Co-urbanism: points of cooperation in the city”. We publish a video-record of his public lecture and a series of projects, in which our lecturer is involved and some of which were presented in his public lecture.
.
“Co-urbanism: bendradarbiavimo jungtys mieste” programos dalis – kviestinio lektoriaus Carles Baiges Camprubí​ paskaita “Bottom-up urbanism: housing, social economy and public space”: Nacionalinė dailės galerija, 2o15 o6 o6, 16.3o. Skelbiame seriją projektų, su kuriais dirba mūsų lektorius! Iš projektų akivaizdu, kad verta apsilankyti ir aktyvistams, ir architektams, ir miesto administracijos atstovams.