Šnipiškiečiai: Visual identity & Kaimynų lenta | Vizualinis identitetas & Neighbours’ info-board (pt. 1)
Autorius: Laimikis.lt
Šnipiškės is a wooden neighbourhood in the center of Vilnius, just next to skyscrapers area. This neighbourhood faces a redevelopment pressure, and the negative image of it has been being formed for years by mass media. At the same time, Šnipiškės has got a rich historical background, while its 19 century wooden architecture, narrow streets and lifestyle, presented here are unique. Seeking to reconfigure a negative image of the neighbourhood and to reveal its recreational and cultural potential, this year Laimikis.lt group launched several initiatives in this neighbourhood.
During 2o12 we studied the neighbourhood and mapped its potential: potential public spaces, meeting places, recreational potential, infrastructure, networks, etc. We also explored typical associations, connected with this neighbourhood, and found, that many of them are inspired by negative image of the neighbourhood, formed by mass media. Seeking to articulate a visual identity of the neighbourhood, we focused on the architectural contrast between skyscrapers and wooden architecture – and on the neighborship of wooden houses. We also explored a color palette of Šnipiškės, and found out, that it’s one of the most colorful neighbourhood in Vilnius. Designer Tomas Umbrasas developed visual identity.
We started arranging communication points for to intensify inner contacts between residents. There are three hot spots in the neighbourhood, where people flows are intensive: Fino str., Giedraičių str. and Širvintų str. So, we intalled two information boards there and tuned a grey information board on Fino str.
We see informational boards not only as a place for posting announcements, they rather are pretexts and places for meetings. We developed a concept of street object as a pretext for communication while working on a number of street art installations, for example, Street Blog.
While arranging the very first “Neighbours Wall”, we were contacted by at least 10 local dwellers, who shared their stories (some of dwellers appeared to be archivist of their district) and visions of improvement of the place. Also, facebook group šnipiškiečiai was launched for discussions of communal problems and cultural activities in the neighbourhood.
Medinės Šnipiškės – rajonas su turtinga istorija ir unikalia medine architektūra, kuris gali tapti vilniečių traukos centru. Metus studijavome šio rajono potencialą ir, sulaukę šiltesnių dienų, perėjome prie veiksmų. Identifikavę intensyviausių praeivių srautų taškus, įrengėme kelias informacines lentas. Taip pat ėmėme ieškoti vizualinės Šnipiškių tapatybės – ir susifokusavome į du Šnipiškėms būdingus dalykus: susiformavęs medinukų ir dangoraižių kontrastas bei pačių medinukų kaimynystė. Tai tapo atspirties taškais, vystant alternatyvų Šnipiškių ženklą.
Toks įprastas dalykas kaip informacinės lentos gali virsti efektyvia komunikacijos priemone. Mes laikome informacines lentas ne tik ir ne tiek plotu skelbimams, kiek vietinės bendruomenės susitikimo vieta ir proga aptarti savo gatvės problemas ir galimybes. Šią idėją vystėme nuo 2009 m. plėtodami “Gatvės blogo” projektą, kuris buvo plačiai pristatytas Vilniuje, Kaune, Sterlinge, Berlyne, Maskvoje.
Tokių susibūrimo pretekstų trūksta ne tik Šnipiškėse, bet ir kituose rajonuose: nors šnipiškiečiai pažįsta savo gatvėje gyvenančius kaimynus, progų susitikti, aptarti visiems kliūvančias problemas ir surasti bendrą sprendimą nėra daug.
Kaimynų lenta: ankčiau ir dabar
Seniūnijos įrengta skelbimo lenta yra dėkingas atramos taškas, siekiant užmegzti santykius su savo kaimynais – ir pradėti gaivinti rajono viešąsias erdves. Nusprendėme lentą kiek patobulinti – ir gavome seniūno pritarimą:
• Pilką lentą perdažėme, sekdami suteikti jai daugiau spalvingumo, kad ji trauktų praeivių akis. Be to, dar iki mūsų intervencijos kažkas jau spėjo palikti riebų pėdsaką raudonu markeriu.
• Paprastai skelbimo lentos yra funkcionalios tik iš vienos pusės. Tačiau Fino gatvėje stovinti lenta prašosi abiejų pusių aktyvinimo, orientuojantis į žmonių maršrutus. Atnaujinta Kaimynų lenta funkcionali iš abiejų pusių.
• Prie medinio paviršiaus pritvirtinome kamštines lentas, kad būtų patogiau talpinti skelbimus.
• Lentoje numatėme laukelį Šnipiškių galerijai: šis unikalus rajonas pritraukia daugelio fotografų dėmesį. Tikimės spausdinti ir talpinti lentoje foto serijas, skirtas Šnipiškėms (jeigu turite, rašykite laimikis@laimikis.lt). Pirmoji “Kaimynų lentoje” paskelbta serija – Laimikis.lt grupės “Balovizijos” projektas:
Dizainerio Tomo Umbraso ir Laimikio kolegos Aleksandro pagalba pilką nenaudingą stendą pavertėme rajono “feisbuku”, prie kurio sienos per valandą buvo užmegzta 10 kontaktų su kaimynais: susipažinome su Fino, Giedraičių ir Lvovo gatvių gyventojais. Nefotografavome, kad neglumintume pašnekovų.
Vieni gyventojai pasirodė savo rajono istorijos žinovai: pvz. nuo pat gimimo Šnipiškėse gyvenantis septyniasdešimtis Anatolijus papasakojo mums apie šio rajono arklides, žydų gimnaziją, šiltnamius ir keramikos gamyklą. Daugelis priėjusių kaimynų pabrėždavo, kad gali kalbėti visomis kalbomis, o Anatolijus prisiminė, kad anksčiau į margą kalbų mišinį įterpdavo ir jidiš žodžius.
Kiti pasirodė pozityvių permainų entuziastai: aptvarkę savo kiemus, jie siekia sutvarkyti ir savo gatvę. Tačiau refrenu skambėjo frazė, kad vienam siekti permainų sunku. Beje, šnipiškiečių nuomonė apie
tvarkytiną problemą yra vieninga: tai duobės Fino gatvės pradžioje, kurios šiuo metu virto įspūdingomis balomis (garbaus amžiaus vyrai jaudinosi, kad su vaiko vežimėliu jos išvis nepravažiuojamos). Šioje vietoje kelias iš tiesų yra fantasmagotiška akmeninio grindinio, asfalto fragmentų, plytelių ir žvyro kompozicija.
Dar pora Fino gatvės gyventojų pastabų (kurioms pritaria ir šią gatvę kertantys praeiviai):
• Fino gatvės užstatymas turgaus darbo metu. Fino gatvėje gyvenanti Teklė siūlo savaitgaliais rinkti iš vairuotojų nedidelį mokestį (lėšas galima būtų panaudoti kelio sutvarkymui).
• Šiukšlių konteinerių išdėstymas, gadinantis gatvės įvaizdį (ir vaizdą iš lango). Iš tiesų, konteinerių kiekis Fino gatvėje atrodo įspūdingai: toks pat skaičius konteinerių aptarnauja kelis daugiabučius namus.
Kaimas miesto centre (tai pačių šnipiškiečių žodžiai) vilioja ir jaunus tėvus, ir vyresnio amžiaus žmones. Pvz. į Šnipiškes atsikrausčiusi Leonora mums papasakojo, kad ji kilusi iš kaimo, todėl džiaugiasi, Vilniuje atradusi galimybę tęsti panašų gyvenimo būdą.
O kai kurie senbuviai Fino gatvę juokais vadina Laisvės alėja. Ši gatvė iš tiesų yra viliojanti, į ją malonu įžengi iš Kalvarijų gatvės (o tada jau tenka visą laiką žiūrėti po kojomis). Joje gyvenantys kaimynai – draugiški ir šilti žmonės. Tiesa, gatvės pradžioje yra apleista durpių krautuvė, kuri vakarais virsta besiblaškančio jaunimo traukos vieta, ir šis vieno aukšto geltonas kioskas prašosi gaivinimo. Šnipiškiečiai papasakojo, kad yra ir kitų pastatų be patogumų, kurie potencialiai gali virsti atvira kultūrinių veiklų platforma.
Tikimės, kad Kaimynų lenta aktyviai naudosis ne tik Fino gatvės gyventojai. Nors esame realistai: gatvėje paliktą objektą gali ištikti įvairios kolizijos, tačiau šis objektas jau leido susipažinti su aktyviais šnipiškiečiais, ir sužinoti, ar mūsų poreikiai ir vizijos sutampa.
Planuojame įrengti dar kelias informacines lentas – ir tam, kad žinia apie rengiamas iniciatyvas ir sumanymus lengviau pasiektų kaimynus, ir tam, kad atsirastų daugiau pretekstų susitikti:) Tam tikslui įkurta ir facebook grupė, kviečiame jungtis! Vizualinę tapatybę (logo, kaimynų lentą ir kt.) kūrė Tomas Umbrasas.
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Dizainas ir spalvos primena Gatvės blogą:)
Vadinasi, dizaineris pagavo laimikišką nuotaiką:)
Artimiausiu metu planuojame daryti lauko mozaikas ant elektros stulpų, medinėse Šnipiškėse. Jeigu turite šukių arba norite sudalyvauti, atrašykite :)
turiu pasakyti, kad man visa tai labai patinka: paimate ir padarote.
[…] arranged three communication points in neighborhood. Two of them already are installed while the third one is under construction. It is […]
mačiau Kaimynų sieną prie Registrų centro, šviečia iš tolo :)
[…] posts | Šnipiškėms skirti įrašai: • Kaimynų lenta | Neighbours’ info-board • Gatvės mozaikos dirbtuvės | Street mosaic workshop Share it […]
[…] posts | Šnipiškėms skirti įrašai: • Kaimynų lenta | Neighbours’ info-board • Gatvės mozaikos dirbtuvės | Street mosaic workshop • Raidžių ganymas Šnipiškėse | Art […]
atrodytų, paprastas dalykas, tiesiog spalvota lenta, o daugeliui rajonų to spalvingumo tikrai trūksta…
[…] posts on Šnipiškės neighborhood| Šnipiškėms skirti įrašai:: • Kaimynų lenta | Neighbours’ info-board • Gatvės mozaikos dirbtuvės | Street mosaic workshop • Raidžių ganymas Šnipiškėse | Art […]
[…] posts on Šnipiškės neighbourhood | Šnipiškėms skirti įrašai: • Kaimynų lenta | Neighbours’ info-board (April 10) • Gatvės mozaikos dirbtuvės | Street mosaic workshop (April 26) • Intervencija: […]
[…] (May 12, 2o13) • Tipografinė žaidimų aikštelė | Typographic playground (May 30, 2o13) • Kaimynų lenta | Neighbours’ info-board (April 10, 2013) • Šnipiškės: foto-kelionė | Šnipiškės: photo-walk (Spring, […]
[…] idea of neighbouring) and architectural contrast between skyscrapers and wooden architecture. • Several notice-boards are arranged, which are also a places for playful written interaction and meeting points; • […]
Palik komentarą! |Leave your response!
Burbuliatorius flickr group
Donate :)
Co-Urbanism: Citizen Participation
Co-urbanism: bendradarbiavimo jungtys mieste - serija kasmetinių renginių, skirta sąveikų tarp skirtingų interesų grupių ir institucijų paieškai, siekiant kartu vystyti bendruomeniškas miesto erdves. Rengiama nuo 2o14 kartu su Minsko urbanistine laboratorija. Kuratorė Lietuvoje: dr. Jekaterina Lavrinec.
Laimikis Networks
• Starting from 2o16: Culturability (Culture + Sustainability), platforms that brings together culture actors from the Baltic Sea Region. Ongoing.
• Starting from 2o14: the Baltic House platform, hosted by Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku / The Baltic House Lab (Gdansk, Poland).
Our Partners / Clients / Services
• Kaunas 2022, ECoC: Kaunas Beast game (opening and following events);
• Kaunas 2022, ECoC: community programme workshops for the communities leaders from Kaunas and Kaunas region neighbourhoods (2019-2020);
• Goethe-Institut Litauen: workshops in mapping the cultural potential at Šalčininkai, Jašiūnai, Tauragė, Marijampolė (2019-2021);
• Engage Liverpool: Urbingo game for Liverpool (2018);
• Cartierul Creativ Carolina: Urbingo Centenar game for Alba Iulia (2017);
• Stirling municipality: Web0 communication platform for Stirling and navigation for the city center at “Urban Ideas Bakery” (2010);
ECF Research & Development Grant
Interreg: Baltic Sea Region / Nordic Council of Ministers
• 2019 Jan – 2021 Dec: Urban Cultural Planning (Cultural Planning as a method for urban social innovation). As asociate partners, we cooperate with Vilnius TECH, Faculty of Creative Industries and contribute to the development of the urban games and routes that focuse on the green potential of the courtyards in the post-soviet districts. Also, we start developing methodology for non-formal education in cultural planning.
• 2017 Sept – 2018 Aug: BSR Cultural Planning: “Cultural Planning as a BSR Tool for co-creating collaboration and innovation among citizens and between citizens and authorities, on inclusive sustainable development of city space” (Seed Project). Laimikis conducts participatory research at Visaginas on maping local cultural potential and builds the interconnections between the cultural organizations in Visaginas and with the cultural organisations in BSR.
• 2018 – Nordic Council of Ministers has enabled us to develop a design-based tool for participatory urban research and cooperative development of the visual identity of the place, based on studies of Visaginas. As a set of methods it can be universally applied for studying the visual identity of the places.
Grundtvig / Erasmus+ partnership projects:
• 2o13-2o15: "Inside Views - Fieldwork Methods of Social Anthropology to Promote Civic, Cultural and Intercultural Education". A training session for cultural adn social actors was arranged in Castelo de Vide.
• 2o11-2o13: "InterContexts - Contributions of Civic and Cultural Education in Disadvantaged Local Contexts". Local project: developed a set of communication tools designed for the strengthening of participation in the neighbourhoods [see here]. A short guidebook "Community and neighbourhood development: Informal Communication tools and cases" is published in collaboration with the partners. Recognized as a star project [European shared treasure].
Baltic Audience Links
Gatvės Laimikis | Vilnius street people
Portraits and talks with passers-by (since 2oo7)
Praeiviai: pokalbiai ir portretai (nuo 2oo7).
Follow the white rabbit:
Events [lt/eng]
• 2o18, March 22-24, Espoo/Helsinki: Nordic Urban Laboratory. Jekaterina runs a workshop in urban games.
• 2o18, Feb 15 - Riga, Culturability meeting on Cultural Planning (Poland-Germany-Denmark-Finland-Lithuania-Latvia-Norway).
• 2o18, Jan 28 - Feb 3 - London, Manchester, Belfast: UK study tour "Arts and social inclusion", British Council.
• 2o17, Dec - Jekaterina Lavrinec is awarded with Vilnius Bee sign for the works for Vilnius and its communities. Public award.
• 2o17, Dec 8-17 - Shenzhen (China), Bi-city Biennale for Urbanism and Architecture. Laimikis.lt presents an exhebition "Urban patchwork", devoted to the wooden Šnipiškės.
• 2o17, Dec - Riga, Culturability meeting on Cultural Planning (Poland-Germany-Denmark-Finland-Lithuania-Latvia-Norway)
• 2o17, Sept 17 - School of Citizen Artist at Šančiai Library, Kaunas;
• 2o17, July 5 - 13 / August 29 - Septmeber 2: Urbingo game for Liverpool. Hosted by Engage Liverpool;
• 2o17, June : Culturability: cultural planning & games seminar;
• 2o17, June 8-9: Reaktor: cultural planning workshop, Visaginas;
• 2o17, May 25-28: TEH83: Sharing Communities, ROJC, Pula, Croatia;
• 2o17, May 20-21: Coordinate System, the Urban Art Platform of Eastern Europe, Forum, Berlin;
• 2o17, May 17-20: Baltic Audience Links - "Urban Participation" Seminar & Workshop, hosted by the Baltic Sea Cultural Center, Gdansk;
• 2o17, April 7-8: Co-urbanism, hosted by Laimikis.lt, Vilnius;
• 2o17, March 8-11: CitizensLab meeting in Brussels;
• 2o17, March 1-3: Culturability working group on Cultural planning at Pori, Finland.
• 2o17, Feb 21-23: Conference Audience Links Xchange. J. Lavrinec as a key speaker: presenting the research on Baltic Audience Links. The moderator of the Baltic NGOs session.
• 2o17, Jan 17-22: Urbingo workshop for Cartierul Creativ Carolina, Alba Iulia, Romania (CitizensLab).
• 2o16, Oct 26: Forum "Culture and Sustainable Development", paper: Creativity and social innovation for community development (Jekaterina Lavrinec).
• 2o16, Sept 24-27: Spatial Development Forum, Xtreme Urbanism. St. Petersburg, Russia. Crash-course in DIY urban culture and pannel for the Baltic DIY culture, dr. J. Lavrinec (Laimikis.lt) as one of key-speakers.
• 2o16, June 23-26: Citizens Lab: 12 European cities, 36 neighbourhoods. MitOst e.V., Berlin.
• 2o16, June 16-17: Policy Area Culture, Warsaw
• 2o16, June 10-11: Baltic Sea NGO Forum, Gdansk. Key speaker for the topic "Meaning of the culture for the cooperative urban development".
• 2o16, May 27-30: City Makers Summit, Amsterdam. Laimikis.lt is a City Embassy for Vilnius:)
• 2o16, April: Culturability meeting, hosted by Ars Baltica, Rendsburg.
• 2o16, March 30: "Vietos kultūra". Pranešimas: Bendruomeninės kūrybinės iniciatyvos kaip vietovės gaivinimo įrankis. Utena.
• 2o16, March 18: UNESCO: Kultūrų raiškos įvairovė – darnesnės visuomenės link | Diversity of Cultural Expressions, speaker. Vilnius.Convention | Press.
• 2o16, Feb 4-5: City Makers Pre-summit, at De Zwijger, Amsterdam: video. • 2o15, Sept: Interdisciplinary exhibition "City close to the water". Object "Komoda nr 3". The Baltic House Lab exhibition. Gdansk, Poland.
• 2o14, Nov 23-25: the Baltic networks meeting: the Baltic House program. Gdansk, Poland.
• 2o14, Nov 7-8: InsideViews meeting (Life Long Learning Programme) in Liege, Belgium.
• 2o14, Nov 2-3: Caucasus Cultural Initiatives Network's event and conference "Community Art as an Impulse for Intercultural Dialog", Speaker. Tbilisi, Georgia.
• 2o14, Oct 28-29: Baltic urbanists network meeting at Riga (@Goethe-Institut Riga & Urban Institute Riga). Participantion in the round table.
• 2o14, Oct 27: Public discussion "Vilnius: a Public Space?" with the architect R. Palekas, urban anthropologist J. Lavrinec, and Vilnius mayor A. Zuokas at "Inconvenient Films Festival" (Nepatogus kinas), Vilnius.
• 2o14, Oct 23-25: Idea Camp 2014, European Cultural Foundation, Marseille.
• 2o14, Sept 10-15: Contemporary art festival "Survival Kit", Riga. Urban furniture workshop by Jekaterina Lavrinec at Liksnas 26, symposium "Urban Utopia: Art and Culture as a Tool for Exploring and Researching a City" (Latvian Center for Contemporary Art | Urban Institute, Riga) & round table on the Otherness (Fargfabriken).
• 2o14, July 25-27: Summer school "Creative and social practices in public space", St.Petersburg. Tutorship.
• 2o14, June 20-21: Hosting an international Grundtvig partnership seminar-workshop "Participatory and Arts-based Research Approaches: the engaging tactics of collecting and communicating ethnographic data", Vilnius.
• 2o14, June 13-20: Public lecture & training session for the participants of the Kaukas summer school "Reanimation of public space", Kaunas.
• 2o14, April 17-18: A training session and consultancy for regional active citizens groups, NVO's, municipality and elderate workers "Regeneration of public spaces: urban design principles and cases", Utena district. LT: Viešųjų erdvių tvarkymo planavimas: dizaino principų taikymas ir geroji patirtis, Utenos raj., Utenos regiono vietos veiklos grupė.
• 2o14, Feb 21-March 8: Laimikis.lt takes part in running a winter school in Critical Mapping, curating workshops, which focuses on the wooden Šnipiškės.
• 2o14, Jan 28-Feb 2: Visiting InsideViews partners in Paris. Host:
• 2o13 Nov 24-28: Visit to Fargfabriken, Stockholm. The Baltic meeting on art tactics, promoting citizen participation.
• 2o13 Nov 7-8: Presenters at "Social Entrepreneurship for Liveable Cities" Forum, Riga, Latvia
• Starting from Oct 27: Street blogging session by and in Coffee Inn at Pilies str., Vilnius
• 2o13 Oct 26: "Contemporary Diaries": presentations on Street Blog and Cabinets of Curiosities (Cinema Book workshop)
• 2o13 Oct 2-4: Strategies of preserving the old and creating the new in the urban spaces: Cases of the Baltic region Countries (New Urban Topologies, the Center of Contemporary Art and Urbanism Fargfabriken & TOK), Saint Petersburg, Russia
• 2o13 May-October: Street Mosaic workshop, Guided tours, Developing alternative playground, Neighbours' meetings in the wooden neighbourhood of Šnipiškės.
• 2o13 June-August: public debates on the reconstruction of public spaces (Lukiškės sq.) in Vilnius and citizen participation on radio & in press. Micro-protest action.
• 2o13, June 12: Colloquium Vilnense session V: Civil Society? Public Spaces of Memory: presentation "Building Community Spaces in Šnipiškės neighborhood".
• 2o13, May 17-20: Inter-Context meeting in Riga. Laimikis team presented a work in progress in Šnipiškės neighbourhood.
• 2o13, May 3-5: "Išeik į aikštę" (Come to the square!) festival at Cathedral sq., Vilnius.
• 2o13, April 24-28: Laimikis team visits their colleagues in Berlin and explores community gardens initiatives.
• 2o13, Jan 23 - Feb 2: Laimikis team visits their Portuguese colleagues (ICE), who develop a regional project, focused on actualization of historical memory and cultural heritage. Castelo de Vide school, Instituto Politécnico de Portalegre, Ferreira do Alentejo municipality and several museums and galleries around the region are involved.
Recent Comments
also we:
channels
Urban ideas:
City DNR: Alternative city mapping
structures and movements by Lu Xinjian.
Blogroll
Meta
Daugiausia komentarų
Archyvas
Recent Posts
© 2oo7-2o15 Visos teisės priklauso laimikis.lt autoriams.
Laimikio įrankis WordPress | blogo šablonas Arthemia (by Michael Hutagalung)