Šnipiškiečiai: Raidžių ganymas | Art intervention – Urban Letter walk
Autorius: Laimikis.lt
These colorful mobile letters is a prototype of a transformable module playground. It serves both as a landmark (as many typographic installation do), but also as a multifunctional placemaking set. We made it stable, light and transformable. This typographic set is dedicated to the wooden neighbourhood of Šnipiškės. Before presenting an alternative playground to the local community, with a help of our dear friends we arranged an awareness-raising intervention, “Urban Letter walk” (May 12, 2o13) on the Europe square, seeking to draw attention of Vilnius citizens to the hidden Šnipiškės (Shnipishkes) neighborhood, making it visible.
Object: Mobile module placemaking set “Letters”.
Design, special Šnipiškės type: Tomas Umbrasas.
Concept, design, technical solution: Jekaterina Lavrinec + Julius Narkūnas. Laimikis.lt urban group (c).
A wooden neighbourhood of Šnipiškės lays in the heart of Vilnius (Lithuania) just next to the expanding skyscrapers area. A cultural potential of this green area in the center of the city is underestimated, as communal problems of wooden district have been ignored for decades. As municipality does not come to Šnipiškės to solve communal problems, Šnipiškės comes to the Europe square, where municipality is based.
Dviejų m. aukščio spalvingos raidės, kurios tarnauja ir kaip vietos ženklas, ir kaip modulinė žaidimo aikštelė – naujas konceptas, sukurtas kūrybinės grupės “Laimikis.lt”. Pirmą kartą pristatėme jį Europos aikštėje, kartu su draugais, bendraminčiais ir šnipiškiečiais ganydami jas po savivaldybės langais. Kodėl? Atsakymą rasite žemiau :)
Žaidybinis objektas “Raidės”.
Specialus Šnipiškių šriftas: Tomas Umbrasas
Konceptas, dizainas ir techninis sprendimas (c): Jekaterina Lavrinec + Julius Narkūnas. VŠį “Laimikis.lt”.
Vos už kelių metrų nuo modernaus Europos prekybos centro ir dangoraižių driekiasi medinis Vilniaus rajonas Šnipiškės. Spaudoje jis dažnai tapatinamas su apleistais sklypais, netvarka ir asocialumu, ir užsakomųjų straipsnių tonas tampa vis įžūlesnis. Ignoruodama rajono komunalines problemas, savivaldybė skatina socialines problemas o taip pat išbraukia puikų potencialą turintį rajoną iš vilniečių žemėlapio.
Prieš porą metų apsigyvenome prie pat medinės Šnipiškių dalies, ir pradėję kartu su vietos gyventojais plėtoti kūrybines iniciatyvas, aptikome, kad spaudoje formuojamas rajono gyventojų įvaizdis neatitinka realios padėties. Spaudoje marginalizuojami Šnipiškių gyventojai yra aktyvūs ir siekiantys permainų vilniečiai, atviri kultūrinėms iniciatyvoms. Tačiau šnipiškiečiams siekiant pagerinti savo rajoną, jie nesulaukia savivaldybės pritarimo.
Pavyzdžiui, pateikiant nustatyta tvarka prašymus sutvarkyti kelius, kuriais negali pravažiuoti nei vaikiškas vežimėlis, nei Šnipiškėse gyvenantys neįgalūs gyventojai, iš savivaldybės gaunamas ciniškas oficialus atsakymas, kad šis klausimas bus svarstomas tik kai “bus kompleksiškai nagrinėjama kvartalo plėtra ir perspektyvos”. O juk išsprendus komunalines problemas, kurios nereikalauja milijoninių investicijų, rajonas jau dabar gali pasiūlyti vilniečiams ir miesto svečiams žalias laisvalaikio zonas ir kūrybines veiklas. Šnipiškiečiai artikuliuoja tris pagrindines rajono problemas: nesutvarkyti keliai, neatnaujinta vandentiekio, nuotekų sistema, žaidimų aikštelių trukumas. Vieną iš trijų problemų galėjome išspręsti jau dabar.
Spalvotos dviejų metrų aukščio raidės “Šnipiškės” atlieka dvejopą funkciją: tai ir naujojo tipo žaidimo aikštelės prototipas, ir vietos ženklas, kuris ateityje taps Šnipiškių bendruomenės bei rajono svečių susibūrimo vieta. Mūsų atlikta vietos studija parodė, kad nepaisant įspūdingo nenaudojamų sklypų skaičiaus, šiame rajone trūksta ir žaidimo aikštelių, ir bendruomeninių erdvių. Ieškodami sprendimų, atsigręžėme į skandinavų ir olandų dizaine naudojamą idėją apie modulines žaidimo aikšteles. Iš atskirų dalių surenkamos dinamiškos aikštelės įkvėpė sukurti raides, iš kurių galima organizuoti įvairias konstrukcijas. Raidžių taškai ir varnelės lengvai nuimami – ir virsta sėdimomis vietomis bei staliukais. Šnipiškių šriftą mums sukūrė Tomas Umbrasas.
Prieš pristatydami naujojo tipo aikštelę šnipiškiečiams, nusprendėme paraginti Vilniaus m. savivaldybę skirti dėmesį komunalinėms šio rajono problemoms, o vilniečius paskatinti pasidomėti šio miesto centre esančio rajono potencialu. Todėl gegužės 12 d. Europos aikštėje, prie pat savivaldybės inicijavome meninę intervenciją “Raidžių ganymas”. Spalvingos raidės “Šnipiškės” buvo ganomos po savivaldybės langais. Jeigu savivaldybė neina į Šnipiškės, Šnipiškės ateina į savivaldybę.
Mes labai dėkingi šnipiškiečiams ir vilniečiams, kurie palaikė mūsų iniciatyvą ir sudalyvavo “Raidžių ganyme!”. Jau ateinantį ketvirtadienį, gegužės 30 d., 18.oo šios raidės taps bendruomeninės šventės (“Kaimynų iškylos”) dalimi. Renginio vieta: pievelė Giedraičių ir Krokuvos gatvių sankirtoje.
Įvykio fotografės: Simona Sadzevičiūtė, Dovilė Macijauskaitė, Laimutė Strolytė.
Dėkingi visiems sudalyvavusiems karštą popietę raidžių fiestoje! :)
Intervencijos (2o13 o5 12) dokumentacija:
• FB grupėje “Šnipiškiečiai”. Ačiū visiems fotografams už kantrybę! :)
Apie šią meninę intervenciją rašė:
• Bernardinai.lt
• Diena.lt
• Made in Vilnius
• Tavo Vaikas (delfi.lt)
Related posts | Šnipiškėms skirti įrašai:
• Kaimynų lenta | Neighbours’ info-board
• Gatvės mozaikos dirbtuvės | Street mosaic workshop
This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
Beje, ir spaudoje paleidžiami gandai apie milijonus, siūlomus už šnipiškiečių sklypus, labai nutolę nuo tiesos (užtat pasidaro įdomu, kiek kainuoja metodiškas viso rajono ir jo gyventojų demonizavimas spaudoje).
šauniai atrodo:) įtariu tokie dalykai jūsų fb puslapyje skelbiami greičiau, tik vat niekur šiame puslapyje neskelbiat nuorodos:) jei išvis toks yra oficialus, ar tik twitterį turit?
wr, o juk tikrai – ačiū už pastabą!
Yra facebook grupė: Laimikis tačiau Šnipiškėms skirtas akcijas skelbiame grupėje Šnpiškiečiai.
Iš tiesų jau senokai sukasi mintis perdaryti patį Laimikio puslapį,
kad ir informacija būtų labiau organizuota, ir atnaujinimai socialiniuose tinkluose matytųsi.
Gyvenu beveik centre, toli nuo parkų, todėl norint pasivaikščioti su vaikais turiu nebent visus įgrūsti į mašiną, bet tada jau geriau iš karto važiuoti į sodybą. Turiu pasakyti, kad ypač kai yra mažų vaikų, žalių plotų centre trūksta, ir ypač vasarą, kai norisi gryno oro.
Todėl man atrodo, kad idėja atverti žalią rajoną vilniečiams gali pasiteisinti. Bent jau aš visom keturiom už!
Labai spalvinga ir su prasme, šauniai :) O kur dabar šios raidės?
Manęs šiandien klausė, ar raidės kartais nėra lauko baldai?
Taip, lauko baldai – jos sumanytos kaip alternatyvi žaidimo aikštelė-konstruktorius, pirmą kartą Lietuvoje :)
[…] neina į Šnipiškės – Šnipiškės ateina į savivaldybę” rėmuose “Šnipiškės atkeliauja į savivaldybę” [Europos aikštė, Vilnius […]
awesome for sure ƪ(ˆ▽ˆ)ʃ
i’d like to have a letter to walk with
Congrats for the great design! That’s smart to turn a playground itself into a playful protest.
Galbūt, kuris nors iš žaidimų aikštelės koncepcijos autorių galėtų kiek plačiau papasakoti apie šio puikaus sumanymo kilmę ?
Tomai, mūsų užduotis buvo sukurti žaidimo aikštelę,
kuria galėtų naudotis bendruomenė savo susitikimams –
ir kuri galėtų funkcionuoti kaip atpažįstamas, matomas vietos ženklas.
Iš čia ir kilo tipografinės žaidimo aikštelės “Šnipiškės” idėja.
Kadangi Šnipiškėse nemažai tuščių erdvių,
bet jų situacija nėra stabili – vienus sklypus parduoda,
kitur gali prasidėti statybos, aikštelė turi būti mobili.
Be to, moduliniai blokai leidžia
patiems dalyviams formuoti žaidimo arba susitikimo erdvę –
mat aikštelei tinkančios vietos nėra itin jaukios, tuo tarpu
pati aikštelė gali būti erdvės formavimo priemonė.
Tad formulė tokia:
Vietos ženklas + modulinė žaidybinės/bendruomeninės erdvės formavimo priemonė = tipografinė aikštelė “Š.n.i.p.i.š.k.ė.s”.
Jekaterina L.
[…] lenta | Neighbours’ info-board • Gatvės mozaikos dirbtuvės | Street mosaic workshop • Raidžių ganymas Šnipiškėse | Art intervention: Urban Letter Walk • Kūrybinė žaidimo aikštelė | Typographic playground Share it […]
…labai laimikiška: spalvinga, interaktyvu, žaisminga ;)
Išbandžiau jas Architektų dienos metu, gera idėja!
Esu čia, nes radau šį darbą Project for Public Space. Nustebau pamačiusi, kad autoriai iš Vilniaus. Šaunuoliai! %)
Ar galvojate padaryti visą abėcėlę? Būčiau priglaudusi kokią raidelę %))
[…] workshop II (Summer 2013) • Gatvės mozaikos dirbtuvės | Street mosaic workshop (April 2013) • Intervencija: Raidžių ganymas Šnipiškėse | Art intervention: Urban Letter Walk (May 12, 2o13) • Tipografinė žaidimų aikštelė | Typographic playground (May 30, 2o13) • […]
[…] dėkui tiems, kas vieną karštą dieną pasirašė ganyti milžiniškas raides po Europos aikštę! Jūs – herojai :) Ir dar laimės spindulių tiems, kas leidžiasi į […]
[…] team in collaboration with a designer Tomas Umbrasas. • This multifunctional set was used as an awareness raising art intervention. It was arranged at Europe square, in the district of skyscrapers, which lays just next to the […]
[…] info-board (April 10) • Gatvės mozaikos dirbtuvės | Street mosaic workshop (April 26) • Intervencija: Raidžių ganymas Šnipiškėse | Art intervention: Urban Letter Walk (May 12, 2o13) • Tipografinė žaidimų aikštelė | Typographic playground (May 30, 2o13) • […]
Kokia superinė idėja. Ir kaip ženklas ir kaip vaikų žaidimų aikštelė. Manau, kad dauguma miestų galėtų taip pasidaryti. :)
Palik komentarą! |Leave your response!
Burbuliatorius flickr group
Donate :)
Co-Urbanism: Citizen Participation
Co-urbanism: bendradarbiavimo jungtys mieste - serija kasmetinių renginių, skirta sąveikų tarp skirtingų interesų grupių ir institucijų paieškai, siekiant kartu vystyti bendruomeniškas miesto erdves. Rengiama nuo 2o14 kartu su Minsko urbanistine laboratorija. Kuratorė Lietuvoje: dr. Jekaterina Lavrinec.
Laimikis Networks
• Starting from 2o16: Culturability (Culture + Sustainability), platforms that brings together culture actors from the Baltic Sea Region. Ongoing.
• Starting from 2o14: the Baltic House platform, hosted by Nadbałtyckie Centrum Kultury w Gdańsku / The Baltic House Lab (Gdansk, Poland).
Our Partners / Clients / Services
• Kaunas 2022, ECoC: Kaunas Beast game (opening and following events);
• Kaunas 2022, ECoC: community programme workshops for the communities leaders from Kaunas and Kaunas region neighbourhoods (2019-2020);
• Goethe-Institut Litauen: workshops in mapping the cultural potential at Šalčininkai, Jašiūnai, Tauragė, Marijampolė (2019-2021);
• Engage Liverpool: Urbingo game for Liverpool (2018);
• Cartierul Creativ Carolina: Urbingo Centenar game for Alba Iulia (2017);
• Stirling municipality: Web0 communication platform for Stirling and navigation for the city center at “Urban Ideas Bakery” (2010);
ECF Research & Development Grant
Interreg: Baltic Sea Region / Nordic Council of Ministers
• 2019 Jan – 2021 Dec: Urban Cultural Planning (Cultural Planning as a method for urban social innovation). As asociate partners, we cooperate with Vilnius TECH, Faculty of Creative Industries and contribute to the development of the urban games and routes that focuse on the green potential of the courtyards in the post-soviet districts. Also, we start developing methodology for non-formal education in cultural planning.
• 2017 Sept – 2018 Aug: BSR Cultural Planning: “Cultural Planning as a BSR Tool for co-creating collaboration and innovation among citizens and between citizens and authorities, on inclusive sustainable development of city space” (Seed Project). Laimikis conducts participatory research at Visaginas on maping local cultural potential and builds the interconnections between the cultural organizations in Visaginas and with the cultural organisations in BSR.
• 2018 – Nordic Council of Ministers has enabled us to develop a design-based tool for participatory urban research and cooperative development of the visual identity of the place, based on studies of Visaginas. As a set of methods it can be universally applied for studying the visual identity of the places.
Grundtvig / Erasmus+ partnership projects:
• 2o13-2o15: "Inside Views - Fieldwork Methods of Social Anthropology to Promote Civic, Cultural and Intercultural Education". A training session for cultural adn social actors was arranged in Castelo de Vide.
• 2o11-2o13: "InterContexts - Contributions of Civic and Cultural Education in Disadvantaged Local Contexts". Local project: developed a set of communication tools designed for the strengthening of participation in the neighbourhoods [see here]. A short guidebook "Community and neighbourhood development: Informal Communication tools and cases" is published in collaboration with the partners. Recognized as a star project [European shared treasure].
Baltic Audience Links
Gatvės Laimikis | Vilnius street people
Portraits and talks with passers-by (since 2oo7)
Praeiviai: pokalbiai ir portretai (nuo 2oo7).
Follow the white rabbit:
Events [lt/eng]
• 2o18, March 22-24, Espoo/Helsinki: Nordic Urban Laboratory. Jekaterina runs a workshop in urban games.
• 2o18, Feb 15 - Riga, Culturability meeting on Cultural Planning (Poland-Germany-Denmark-Finland-Lithuania-Latvia-Norway).
• 2o18, Jan 28 - Feb 3 - London, Manchester, Belfast: UK study tour "Arts and social inclusion", British Council.
• 2o17, Dec - Jekaterina Lavrinec is awarded with Vilnius Bee sign for the works for Vilnius and its communities. Public award.
• 2o17, Dec 8-17 - Shenzhen (China), Bi-city Biennale for Urbanism and Architecture. Laimikis.lt presents an exhebition "Urban patchwork", devoted to the wooden Šnipiškės.
• 2o17, Dec - Riga, Culturability meeting on Cultural Planning (Poland-Germany-Denmark-Finland-Lithuania-Latvia-Norway)
• 2o17, Sept 17 - School of Citizen Artist at Šančiai Library, Kaunas;
• 2o17, July 5 - 13 / August 29 - Septmeber 2: Urbingo game for Liverpool. Hosted by Engage Liverpool;
• 2o17, June : Culturability: cultural planning & games seminar;
• 2o17, June 8-9: Reaktor: cultural planning workshop, Visaginas;
• 2o17, May 25-28: TEH83: Sharing Communities, ROJC, Pula, Croatia;
• 2o17, May 20-21: Coordinate System, the Urban Art Platform of Eastern Europe, Forum, Berlin;
• 2o17, May 17-20: Baltic Audience Links - "Urban Participation" Seminar & Workshop, hosted by the Baltic Sea Cultural Center, Gdansk;
• 2o17, April 7-8: Co-urbanism, hosted by Laimikis.lt, Vilnius;
• 2o17, March 8-11: CitizensLab meeting in Brussels;
• 2o17, March 1-3: Culturability working group on Cultural planning at Pori, Finland.
• 2o17, Feb 21-23: Conference Audience Links Xchange. J. Lavrinec as a key speaker: presenting the research on Baltic Audience Links. The moderator of the Baltic NGOs session.
• 2o17, Jan 17-22: Urbingo workshop for Cartierul Creativ Carolina, Alba Iulia, Romania (CitizensLab).
• 2o16, Oct 26: Forum "Culture and Sustainable Development", paper: Creativity and social innovation for community development (Jekaterina Lavrinec).
• 2o16, Sept 24-27: Spatial Development Forum, Xtreme Urbanism. St. Petersburg, Russia. Crash-course in DIY urban culture and pannel for the Baltic DIY culture, dr. J. Lavrinec (Laimikis.lt) as one of key-speakers.
• 2o16, June 23-26: Citizens Lab: 12 European cities, 36 neighbourhoods. MitOst e.V., Berlin.
• 2o16, June 16-17: Policy Area Culture, Warsaw
• 2o16, June 10-11: Baltic Sea NGO Forum, Gdansk. Key speaker for the topic "Meaning of the culture for the cooperative urban development".
• 2o16, May 27-30: City Makers Summit, Amsterdam. Laimikis.lt is a City Embassy for Vilnius:)
• 2o16, April: Culturability meeting, hosted by Ars Baltica, Rendsburg.
• 2o16, March 30: "Vietos kultūra". Pranešimas: Bendruomeninės kūrybinės iniciatyvos kaip vietovės gaivinimo įrankis. Utena.
• 2o16, March 18: UNESCO: Kultūrų raiškos įvairovė – darnesnės visuomenės link | Diversity of Cultural Expressions, speaker. Vilnius.Convention | Press.
• 2o16, Feb 4-5: City Makers Pre-summit, at De Zwijger, Amsterdam: video. • 2o15, Sept: Interdisciplinary exhibition "City close to the water". Object "Komoda nr 3". The Baltic House Lab exhibition. Gdansk, Poland.
• 2o14, Nov 23-25: the Baltic networks meeting: the Baltic House program. Gdansk, Poland.
• 2o14, Nov 7-8: InsideViews meeting (Life Long Learning Programme) in Liege, Belgium.
• 2o14, Nov 2-3: Caucasus Cultural Initiatives Network's event and conference "Community Art as an Impulse for Intercultural Dialog", Speaker. Tbilisi, Georgia.
• 2o14, Oct 28-29: Baltic urbanists network meeting at Riga (@Goethe-Institut Riga & Urban Institute Riga). Participantion in the round table.
• 2o14, Oct 27: Public discussion "Vilnius: a Public Space?" with the architect R. Palekas, urban anthropologist J. Lavrinec, and Vilnius mayor A. Zuokas at "Inconvenient Films Festival" (Nepatogus kinas), Vilnius.
• 2o14, Oct 23-25: Idea Camp 2014, European Cultural Foundation, Marseille.
• 2o14, Sept 10-15: Contemporary art festival "Survival Kit", Riga. Urban furniture workshop by Jekaterina Lavrinec at Liksnas 26, symposium "Urban Utopia: Art and Culture as a Tool for Exploring and Researching a City" (Latvian Center for Contemporary Art | Urban Institute, Riga) & round table on the Otherness (Fargfabriken).
• 2o14, July 25-27: Summer school "Creative and social practices in public space", St.Petersburg. Tutorship.
• 2o14, June 20-21: Hosting an international Grundtvig partnership seminar-workshop "Participatory and Arts-based Research Approaches: the engaging tactics of collecting and communicating ethnographic data", Vilnius.
• 2o14, June 13-20: Public lecture & training session for the participants of the Kaukas summer school "Reanimation of public space", Kaunas.
• 2o14, April 17-18: A training session and consultancy for regional active citizens groups, NVO's, municipality and elderate workers "Regeneration of public spaces: urban design principles and cases", Utena district. LT: Viešųjų erdvių tvarkymo planavimas: dizaino principų taikymas ir geroji patirtis, Utenos raj., Utenos regiono vietos veiklos grupė.
• 2o14, Feb 21-March 8: Laimikis.lt takes part in running a winter school in Critical Mapping, curating workshops, which focuses on the wooden Šnipiškės.
• 2o14, Jan 28-Feb 2: Visiting InsideViews partners in Paris. Host:
• 2o13 Nov 24-28: Visit to Fargfabriken, Stockholm. The Baltic meeting on art tactics, promoting citizen participation.
• 2o13 Nov 7-8: Presenters at "Social Entrepreneurship for Liveable Cities" Forum, Riga, Latvia
• Starting from Oct 27: Street blogging session by and in Coffee Inn at Pilies str., Vilnius
• 2o13 Oct 26: "Contemporary Diaries": presentations on Street Blog and Cabinets of Curiosities (Cinema Book workshop)
• 2o13 Oct 2-4: Strategies of preserving the old and creating the new in the urban spaces: Cases of the Baltic region Countries (New Urban Topologies, the Center of Contemporary Art and Urbanism Fargfabriken & TOK), Saint Petersburg, Russia
• 2o13 May-October: Street Mosaic workshop, Guided tours, Developing alternative playground, Neighbours' meetings in the wooden neighbourhood of Šnipiškės.
• 2o13 June-August: public debates on the reconstruction of public spaces (Lukiškės sq.) in Vilnius and citizen participation on radio & in press. Micro-protest action.
• 2o13, June 12: Colloquium Vilnense session V: Civil Society? Public Spaces of Memory: presentation "Building Community Spaces in Šnipiškės neighborhood".
• 2o13, May 17-20: Inter-Context meeting in Riga. Laimikis team presented a work in progress in Šnipiškės neighbourhood.
• 2o13, May 3-5: "Išeik į aikštę" (Come to the square!) festival at Cathedral sq., Vilnius.
• 2o13, April 24-28: Laimikis team visits their colleagues in Berlin and explores community gardens initiatives.
• 2o13, Jan 23 - Feb 2: Laimikis team visits their Portuguese colleagues (ICE), who develop a regional project, focused on actualization of historical memory and cultural heritage. Castelo de Vide school, Instituto Politécnico de Portalegre, Ferreira do Alentejo municipality and several museums and galleries around the region are involved.
Recent Comments
also we:
channels
Urban ideas:
City DNR: Alternative city mapping
structures and movements by Lu Xinjian.
Blogroll
Meta
Daugiausia komentarų
Archyvas
Recent Posts
© 2oo7-2o15 Visos teisės priklauso laimikis.lt autoriams.
Laimikio įrankis WordPress | blogo šablonas Arthemia (by Michael Hutagalung)