Gediminas ave. is going to loose its privilege to be free of motor vehicles after 7 p.m. and in weekends. In our opinion, this decision will turn the central avenue into a transitive zone for cars, while it is important to preserve a place (and time) for promenades and cultural activities. At the same time there are some positive shifts in the process of revitalization of the area, as certain points of attraction emerge in this part of the cty.
.
Kol kas Gedimino prospektas vakarais vis dar priklauso pėstiesiems ir dviratininkams. Palaikydami Ekoinstituto iniciatyvą skirti vieną vakarą Gedimino prospekto prikėlimui, šiandien (birž. 18 d.) įsikursime Žemaitės skvere, kur nuo 19:00 bus fotografuojamas “Gyvo vaizdo” klipas, veiks Gatvės Blogas, o kiek vėliau bus pakuojamas vėjas.

A year before, seeking to reanimate “forgotten” public spaces we initiated “Bubble the City!” event, which takes place in Lithuanian cities every second Monday. It’s a parallel event: different cities join it at the same time and share the same experience.
.
Daugelyje miestų burbuliuotojus užklupo šiltas lietus, kuris nudžiugino fotografus :) Kaip visada, renkame nuorodas į jūsų foto serijas. Kitas “Burbuliatorius” bus už dviejų savaičių, todėl kas nesudalyvavo lietingame “Burbuliatoriuje”, galės išbandyti burbulus birželio 21 d. :)

Lithuanian cities are going to be bubbled for the 10th time on Monday, June 7. Just bring a bottle of soap bubbles to the noted places at 18.30 and share your sunny mood with other participants!
.
Birželio 7 d., 18.3o – jubiliejinis “Burbuliatorius”, kai Lietuvos miestų gyventojai vienu metu atsineša muilo burbulų į sutartas vietas ir kartu užburbuliuoja jas :)

Lithuanian cities were lucky with the weather. We are happy to meet our friends and to see other cities bubbling on the squares and in parks :) Many thanks to ambassadors, who spread the news on the event in their cities and photographers, who shared the exiting episodes from “Bubble the City!” event. Next time we will meet on June 7, at 18.3o :)
.
Gerus orus išburiančių šamanų būgnai nepavedė ir šiais metais, tad stebuklai tęsiasi :) Buvo labai džiugu sutikti pažįstamus veidus ir jau paaugusius burbulų medžiotojus. Ačiū visiems ambasadoriams, skleidusiems žinią apie burbulų šventę savo miestuose: džiugu, kad ir pirmą kartą burbuliuojančiuose miestuose pavyko sukurti šventinę atmosferą!

Bubbleology is a science about bubbles, which includes physics, geometry, chemistry, astronomy, architecture and magic. This is a fragment of the presentation which was made on “Pecha Kucha Vilnius” at Fluxus Ministry.
.
Iš prezentacijos, kurią praeitą savaitę pristatinėjome “Fluxus Ministerijoje” vykusiame Pecha-Kucha Night Vilnius vol.3 Burbulogija – tai mokslas apie burbulus. Jūs nustebsite sužinoję, kokia plati yra ši sritis. Ji liečia fiziką, meną, geometriją, chemiją, magiją ir yra be galo smagus dalykas, kurį gali padaryti net mažiausias vaikas.

A brand new “Bubble the City!” session starts in Lithuania! If you happen to be here, just bring a bottle of soap bubble to the place, listed in the post, and bubble them together with the other citizens. The idea of the event is to reanimate forgotten public places and bring citizens together for a playful activities, which turn every second Monday into the festive mood.
.
Pasiilgome jūsų ir burbulų ir skelbiame naują Burbuliatoriaus sezoną! Nuo gegužės 24 dienos, 18.3o, kaip visada. Burbuliuojančių miestų sąrašas – viduje, laukiame norinčių prisijungti! Nepamirškite muilo burbulų, o taip pat popierinių nosinaičių (labai praverčia).

Tikime, kad miestas – tai atvira kūrybinė erdvė, o ne vartojimo zonos. Siekiame atgaivinti “pamirštas” viešas erdves, sukurti gatvėse džiaugsmingą atmosferą ir prisidėti prie mūsų miestų saulėto įvaizdžio formavimo. Matome, kad mūsų veikla džiugina miestelėnus ir norime plėtoti ją toliau. Todėl mums labai svarbi jūsų parama. Ją naudosime naujų medžiagų pirkimui (pvz. drobėms ir dažams naujai Color Splash serijai) ir kolektyvinių parodų organizavimui:
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
VšĮ “Laimikis.lt”
Mykolo Marcinkevičiaus 15-4, Vilnius
AB SEB bankas
LT73 7044 0600 0733 8774
¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨
Laimikis.lt gyvena jau trejus metus. Per šį laiką mes:
• Sukūrėme gatvės stilių archyvą, kurio fragmentai buvo pristatomi …

Gabrielė was met during “Bubble the city!” event in Kaunas, she plays guitar, enjoys short films and singing poetry, was impressed by “Fight Club”.
.
Gabrielė buvo pastebėta dar Kauno “Burbuliatoriuje”, jos vietos Kaune – amfiteatras ir Panemunės šilas, muzika – dainuojamoji poezija, o filmas – “Fight Club”. Dovilė Remeikaitė siunčia linkėjimus ir laimikius iš Kauno :)

We have bubbled Lithuanian cities for eight times, and we are grateful for inspiration and support of ambassadors & participants, photographers & designers, musicians & jugglers creating “Bubble the City!” event.
.
Atrodo, šią vasarą pavyko pradėti gerą miesto tradiciją, kurią verta plėtoti! Prie “Burbuliatoriaus” prisidėjo daug žmonių, kuriems esame dėkingi už šio įvykio palaikymą ir puoselėjimą: ambasadoriai & dalyviai, fotografai ir dizaineriai & muzikantai bei žongleriai.

Bubble for Peace! On Monday 21, 18.3o we are going celebrate soap bubbles and the end of the season. This time Burbuliatorius becomes a part of International Day of Peace and participates in “Youth against Terror 2oo9″ actions.
.
Kviečiame atšvesti “Burbuliatoriaus” šių metų sezono pabaigą! Pirmadienis 21 d. yra Tarptautinė taikos diena, o Burbuliatorius prisideda prie “Jaunimas prieš terorą” renginių serijos. Taip pat prie burbuliuojančių miestų prisijungia Kupiškis, o Vilniuje prie mūsų prisijungia nuostabūs ugnies žonglieriai.

Lithuanian cities were bubbled for the 7th time!
What is interesting about this urban event, every time the participants of “Burbuliatorius” celebrate the sunny weather, no matter how rainy it was before the event.
.
Šio “Burbuliatoriaus” stebuklai: Kauno vaivorykštė ir Vilniaus “Cikados” :) Ačiū muzikantams, dalyviams ir ambasadoriams, tėvams su vaikais ir aišku, fotografams už nuotraukas! Pradedame skelbti foto serijas iš burbuliuojančių miestų (šis įrašas bus atnaujinamas).

We are waiting for September 7, to celebrate the first autumnal “Burbuliatorius”. On Monday, 18.3o several cities are going to be bubbled again :)
.
Rudens “Burbuliatorių” sezonas prasideda rugsėjį 7 dieną! :)
Skelbiame miestų-dalyvių sąrašą, laukiame patvirtinimo iš kitų miestų ambasadorių, kaupiame muilo burbulų atsargas ir dar: laukiame Cikadų pasirodymo Lukiškių aikštėje. Mes patys esame suintriguoti!