Burbuliatorius is a periodic summer event, which takes place in different world cities at the same day, every second Monday (in Lithuania, at 18.30 GMT +2). The aim of the event is to revitalize deactivated public spaces and to encourage citizens to explore the potential of public spaces, sharing the local experience with other cities.

Since 2009 more than 17 Lithuanian cities, and also London, Edinburgh, Aberdeen, Birmingham, Dublin, Ulm, Neubrandenburg, Stuttgart, Copenhagen, Svelvik, Chicago & Barcelona were bubbled: 15, 14, 13+1, 12, 11, 1o, o9, o8, o7, o6, o5, o4, o3, o2, o1.

All you need is to bring soap bubbles to the announced place in your city and to bubble it. We also spread a receipt of huge soap bubbles. Don’t forget an extra-bottle and a smile for a passer-by, just in case! If your city is not in the list, which we announce here, at Laimikis.lt & on Facebook, please contact us: laimikis[eta]laimikis.lt, and become an ambassador of this event in your city!

We also invite photographers to join Flickr-pool to share the episodes of the event from your city. This pool has been referred at flickr-blog.

“Burbuliatorius” – tai reguliarus miesto žaidimas, kuris vyksta visą vasarą, kas antrą pirmadienį, 18.3o, Lietuvos ir užsienio miestuose. Šio renginio ypatumas yra ne tik jo periodiškumas, bet ir tai, kad jis vyksta daugiau nei 10 Europos miestuose vienu metu.

“Burbuliatoriaus” tikslas – atgaivinti viešasias miesto erdves, paskatinti miestelėnus eksperimentuoti, ieškant naujų viešųjų erdvių naudojimo būdų, bei sukurti paralelinį įvykį, kurio dalyviai, gyvendami skirtinguose miestuose, galėtų dalintis patirtimi.

Tai atviras įvykis, ir sudalyvauti jame gali kiekvienas norintis. Tereikia atsinešti muilo burbulų indelį (sau ir praeiviui) į paskelbtą vietą ir “užburbuliuoti” ją kartu su kitais miestelėnais. Burbuliuojančių miestų ir vietų sąrašas skelbiamas savaitę prieš renginį Laimikyje ir Facebooke. Kviečiame dalintis burbuliuojančių miestų epizodais augančioje Flickr-grupėje!

Nuo 2oo9 m. renginyje dalyvauja daugiau nei 17 Lietuvos miestų (Kaunas, Klaipėda, Šiauliai, Gargždai, Utena, Panevėžys, Alytus, Mažeikiai, Marijampolė, Druskininkai, Kupiškis, Kėdainiai, Biržai, Prienai, Rokiškis, Rietavas, Kretinga, Jurbarkas, Palanga, Vilnius ir kiti), o taip pat Londonas, Birmingemas, Ulmas, Neubrandenburg’as, Selvikas ir kt. Žinutė apie burbuliuojančius Lietuvos miestus pasiekė net Bombėjų:

Norėdami surengti “Burbuliatorių” savo mieste, parašykite mums:
laimikis@laimikis.lt, prisistatykite, praneškite tikslią įvykio vietą ir tapkite “Burbuliatoriaus” ambasadorumi savo mieste!

“Burbuliatoriaus” ypatumą sudaro jo periodiškumas ir tai, kad jis vyksta vienu metu skirtinguose pasaulio miestuose. Šis miesto žaidimas buvo inicijuotas ir globojamas VŠį “Laimikis.lt”. Siekiant apsaugoti šį miesto bendruomenėms ir viešosioms miesto erdvėms skirtą renginį, “Burbuliatorius” užregistruotas kaip prekės ženklas.

Apie “Burbuliatorių” rašė ir darė reportažus: LRT (labas rytas), delfi.tv, LRytasTV, Balticum tv, “Opus 3″, “99 fm”, Sekundė.lt, “15min” laikraštis ir tv, alfa.lt, “Vilniaus diena” (2oo9 o7 29), “Verslo žinios” (2oo9 o7 o8), Klaipėdos rajono laikraštis “Banga”, Kauno žinios, [cityout.lt], Kauno blogas, Kauno žinios (ačiū už palaikymą!), etaplius.lt” target=”_blank”>etaplius, Miesto IQ, Sostinė (2o1o o8 27 ir 2o11 o8 27), Bombėjaus “MiD Day“, Londonietė, Šilutės naujienos ir daug-daug kitų. Po flickr HQ pasirodusios žinutės apie “Burbuliatorių”, rašo ir užsienio blogai: fredflare.com.

“Burbuliatorius” yra tiesioginė kito mūsų projekto, “Vėjo pakavimo“, tąsa. 2oo8 metais gaivinome įvairias miesto vietas surengdami trumpalaikes intervencijas – užtvindydami miesto erdves
milžiniškais burbulais.

Pirmąjį “Vėjo pakavimą” inicijavome rugpjūčio 2oo8 prie Baltojo tilto, po to pradėjome “burbulų gastroles” Lietuvos miestuose ir festivaliuose [Vilnius, Širvintos, Kaunas]. Dabar organizuojame “Vėjo pakavimo” akcijas ypatingomis progomis (pvz. per Gatvės muzikos dienas, o-Test, arba per Bliuzo naktis ir pan.).

Mes laisvai platiname “Vėjo pakavimo” (milžiniškų muilo burbulų) skysčio ir įrankių gaminimo receptą – bet nepritariame mūsų eksperimentų rezultatų panaudojimui komerciniais tikslais. Nemažai eksperimentavome su įrankiais ir skysčiais, todėl skelbiant šį receptą prašome palikti nuorodą į Laimikis.lt.

Apie Laimikis.lt rengiamas “Vėjo pakavimo” akcijas rašė ir darė reportažus: Lietuvos Ryto “Sostinė” (2oo8 o8), rodė delfi.tv (2oo9) ir kt.

Web_0 is an ironical concept of bringing Internet communication tools into the off-line and initiating communication on the city streets with passers-by on the base of familiar forms, such as blogs, flickr, youtube, made of wood and paper. Being installed in the street, these elements transform the place into a playground. Web_0 toolkit consists of several subrojects: street blog, video live (video off-line), and domolog.

Street Blog is a communication tool, developed by creative group “Laimikis.lt”. Street Blog consits of:
- an interactive street object, which could be installed anywhere on the streets. It is a place, where every passer-by can leave a message or a drawing and participate in discussions.
- an internet blog, where all messages, left by citizens, are posted.
- additional video and interview materials with street bloggers.
The first Street blog was launched in Vilnius two years ago. We also organize street blogging sessions in other towns.

“Video Live: offline” application, which reminds Youtube video tool bar is another interactive tool, developed by our creative group. It allows to turn every episode on the street into your Video Live. Day after day we travelled to the city making stop motion films asking passers-by to become heroes of our Video Live sessions.

We continue to develop the idea of Web_0. You can also find us here:

.
We are greateful to Login conference organisators, who supported these projects.
·:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:·:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:·:··:··:··:·:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:·

Web_0 – į miesto erdvę perkelti interneto komunikacijos įrankiai (tokie kaip vizualiai atpažįstami blogai, flickr, youtube), kurių pagrindu inicijuojama sąveika su praeiviais. Mes sukuriame šiuos žaidybinius elementus iš medžio, popieriaus ir plastiko ir instaliuojame mieste, paversdami miesto erdves komunikacijos aikštele. Esame dėkingi Login konferencijų organizatoriams už palaikymą įgyvendinant ir plėtojant šią idėją.

2oo9 m. Vilniaus ir Kauno gatvėse pasirodė “Gatvės Blogas. Web 0“. Tai mobilus žaidybinis elementas, skatinantis praeivių interakciją. Jis keliauja po miestą (Vilniuje jį dažniausiai galima rasti prie Coffee Inn, Gedimino 9). Gatvės Blogas varomas vėjo ir saulės energija, o svarbiausia – praeivių šypsniais. Tai vieta, kur kiekvienas praeivis gali palikti komentarą, piešinuką arba pasidalinti mažais daiktais su kitais miestelėnais.

.
2o1o m. pristatatėme “Gyvo vaizdo. Web 0″ aplikaciją, primenančią Youtube barą. Jos dėka kiekvienas gatvės epizodas akimirksniu gali virsti gyvu video. Dшena po dienos išeidavome su šiuo įrankiu į miestą, siūlydami praeiviams ir draugams tapti mūsų kūriamo “Gyvo vaizdo” filmuko herojais. Gyvo vaizdo prietaisą labai paprasta pagaminti: aprašymas ir pdf.

Gatvės Blogas buvo pristatytas Login 2009 konferencijoje, Tarptautiniame merų forume, Pecha Kucha renginyje Kaune, X Baltijos tarptautinio meno trienalėje “Miesto istorijos”. Gyvas vaizdas buvo eksponuojamas Login 2010 konferencijos erdvėje.

Gatvės Bloge paliktas žinutes galima rasti:

·:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:·:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:·:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:·
Idėjos autoriai:
Jekaterina Lavrinec (antropologija, miesto ir medijų studijos, PhD.)
Julius Narkūnas (architektūra, fotografija, internetinė komunikacija).
·:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:·:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:··:·

ENG: Linking Things is a project, promoting young creators and their diy collections. Also it is an urban game, as we ask creators to pass some items from their collections to passers-by as a gift :) A thing becomes a link between two strangers (the creator and the passer-by) and gets it’s own story. The project has been being developed since april 2oo8.

LT: Linking Things, arba “Keliaujantys daikčiukai”, tai projektas, skirtas įdomių daiktų autorių ir jų kolekcijų pristatymui. Taip pat tai vienas iš Laimikio vystomų gatvės žaidimų: kolekcijų autoriai apdovanoja atsitiktinius praeivius. Daiktai yra “linkai” įtraukiantys į bendrą istoriją nepažįstamus žmones. Projektas vystomas nuo balandžio 2oo8.

Laukiame žinučių iš įdomių daiktų autorių: laimikis@laimikis.lt ;)

ENG

Since 2oo7 o3 o7 we develop “Street lucky catch” photo project: for us “lucky catch” is people on the streets of Vilnius, Kaunas and Klaipėda (Lithuania) mostly, but we are glad to include from other towns (and other countries) in it.

Unlike most of street fashion blogs, we consider photography as a communication with a passer-by and a way to pay a compliment. We interview passers-by on their lifestyle in a broad sense: we are interested in music they listen, books they read, places they visit and their creative activities.

We believe that passers-by from our streets are no less exotic than London punks or Iranian dervishes.  In 2oo7 we took part in street fashion contest “Street Clash” as representatives of Vilnius and won 2nd place. Since that time we have participated in collective street style exhibitions in Paris (Colette fashion house), Berlin (Mittwoch Vernissage), Minsk (Y contemporary art museum), contributed to Chinese life style portal and “Fashion Theory”, published in Russia. We also cooperated with several local papers and journals (pravda, 15 min), running periodical street fashion columns and special projects.

LT

“Gatvės laimikis” startavo 2oo7 o3 o7 nuo idėjos fotografuoti įdomiai atrodančius praeivius Vilniaus gatvėse. Buvome pirmasis gatvės stiliui skirtas projektas Lietuvoje. Skirtingai nuo daugelio gatvės mados blogerių kalbinome praeivius apie jų veiklas ir lankomas vietas, sudarydami fragmentišką Vilniaus miesto gidą. Fotografavimas mums yra komunikacijos būdas: tai galimybė pasakyti komplimentą pastebėtam praeiviui, sumažinant mūsų miestuose įprastą distanciją.

“Gatvės laimikis” – pirmasis Lietuvoje gatvės stiliaus fotografijos projektas, kuris buvo plačiai pristatytas tarptautinėje gatvės fotografijos arenoje. Gatvės stiliaus konkurse “Street Clash” 2007 m. pelnėme antrą vietą (įveikę Stambulą, Dubliną, Montréalį ir kitus miestus). Nuo 2oo7 m. dalyvaujame kolektyvinėse gatvės fotografijos parodose Paryžiuje, Berlyne, Minske, bendradarbavome su kiniečių gyvenimo stiliaus portalu, su madai ir stiliui skirtu leidiniu “Mados teorija” (“Fashion Theory”).

Mes tikime, kad Lietuvos miestų gyventojai turi ką pasakyti pasauliui, ir jų stilius yra unikalus (kol nepasiduodama unifikuojančiai “mados ekspertų” nuomonei), o mūsų gatvių praeiviai yra nemažiau egzotiški nei Londono pankai arba Irano dervišai. Ir dar: žinome, kad stilius nėra prekinių ženklų sąrašas.

Periodiškai skelbiame ir Kauno bei Klaipėdos gatvių laimikius, o pasitaikant progai, ir portretus iš kitų šalių-miestų. Laimikio fotografai: Julius N. & Svetlana K. (Vilnius), Dovilė R. (Kaunas), Inga L. & Darja V. (Klaipėda). Norinčius prisijungti prie šios šaunios kompanijos laukiame: laimikis@laimikis.lt :)