We hope, every city was lucky with the weather during this Bubble the City event. We start posting shots and links to the albums from cities, participating in the event. Join us and share your album!
.
Pradedame skelbti nuotraukas iš Burbuliatoriaus XX, kuris, tikimės, buvo saulėtas kiekviename dalyvaujančiame mieste. Pasidalinkite nuorodomis į savo albumus!

Bubble the City (Burbuliatorius) is a regular summer event, which takes place in different world cities at the same day, every second Monday. The aim of the event is to revitalize deactivated public spaces. All you need is just to bring a bottle of soap bubbles to one of the places listed below and to bubble it! Don’t forget an extra-bottle and a smile for a passer-by :)
.
Tęsiame Burbuliatoriaus 2011 sezoną! Pasipuošę panamomis ir skėčiais nuo saulės, susitinkame birželio 13 d. viename iš nurodytų miestų. Nepamirškime muilo burbulų ir įvairių džiuginančių dalykų, muzikinių instrumentų, skaidančių lėkščių ir panašiai :) Šį kartą prie burbuliuojančių miestų prisijungia gražioji Lisabona!

A new “Bubble the City!” season has been opened! We were glad to meet participants of previous events and to meet new ones! :) We start posting links to “Bubble the City” albums.
.
Sveikiname su Burbuliatoriaus sezono pradžia! Buvo labai malonu sutikti burbuliuojančius senus pažįstamus ir draugus, o taip pat susipažinti su tais, kuriuos anksčiau matėme tik nuotraukose :) Kaip visada, skelbiame nuorodas į “Burbuliatoriuje” dalyvavusių miestų foto albumus – juk visada įdomu pamatyti, kaip burbuliuoja kiti miestai!
.
UPD: the post is updated with fascinating video from Vilnius and photos from Trakai, Joniškis & Copenhagen!

Bubble the City (Burbuliatorius) is a regular summer event, which takes place in different world cities at the same day, every second Monday. The aim of the event is to revitalize deactivated public spaces in the cities and to encourage citizens to explore the potential of public spaces. This year Copenhagen, Svelvik, London and Aberdeen will join the event at May 30 (Monday), 18.3o (local times).
.
Gegužės 30 d., pirmadienį, startuoja trečiasis Burbuliatoriaus sezonas, kuris suburia ne tik Lietuvos, bet ir Skandinavijos bei Jungtinės Karalystės miestus! Burbuliuojančių miestų sąrašas – viduje. Taip pat informaciją rasite: Burbuliatoriaus fb-puslapyje & event.

We have developed a new urban game, which was presented at Street Musician’s Day 2011 (Lithuania, Vilnius). The idea of it is to turn a sidewalk into a music instrument, which any passer-by can play! To arrange this game you need a group of sound-makers and a colourful installation, developed by Laimikis.lt :)
.
Gatvės muzikos dienos proga sukūrėme naują miesto žaidimą – Miestalofoną. Šis žaidimas paverčia šaligatvį muzikiniu instrumentu, o praeivius – muzikantais :) Miestalofonas pratęsia seriją Laimikis.lt sukurtų gatvės žaidimų, skirtų kūrybinei sąveikai su praeiviais. Dėkojame “Kultūros savanoriams” ir prisijungusiems Copoeira ferederacijos nariams, o taip pat Olgai už nuotraukas.

The second “Bubble the City” season is over, many thanks to participants and enthusiasts, who spread the event. We are glad for UK and Germany cities, which took part in the event this summer! We also have got a great news, that this Monday Svelvik (Norway) has joined us, and the event was attended by many citizens. As usual, we post photos from the bubbling cities. And now we are going to produce new scenarios for autumn/winter season :)
.
Sveikiname visus burbuliuotojus su antrojo sezono pabaiga! Taip pat sveikiname gimtadieninkus, kurie šiandien vaišino Vilniaus burbuliuotojus pyragu ir arbata. Džiaugiamės dėl Norvegijos miesto Svelvik, kuris šiandien burbuliavo kartu su mumis. Ir dėkojame dalyviams, kurių pastangomis “Burbuliatorius” virto gera pirmadienine tradicija ir bendraminčiams, kurių dėka “Burbuliatorius” persikėlė į kitus miestus ir kitas šalis.

Sinoptikai prognozuoja bobų vasarą, o mes kviečiame atšvęsti antrojo Burbuliatoriaus sezono pabaigą. Termosai su karšta arbata, šalikai ir jūsų šypsenos pagrąžins šį įvykį :) Kviečiame prisijungti skirtinguose miestuose gyvenančius ugnies žonglierius – rudenį taip reikalingi ugnis ir šiluma!
.
We invite you to the closing of the second season of Bubble the City event, which takes place in Lithuanian cities (listed below) and London. Coming Monday, 18.3o :)

We are moving to the final “Bubble the City” event this year. The weather is still fine, and more cities has joined us this time (Paris and Plungė, how are you?). It is always a pleasure to meet old friends and tourists on “Bubble the City” event! You will find a lot of photo galleries from bubbling cities at Burfuliatorius facebook page and on flickr-pool.
.
Antrasis “Burbuliatoriaus” sezonas jau eina į pabaigą. “Nostaligiškas Burbuliatorius”, – sakė Laimutė iš Vilniaus. Nors šį kartą planavome atsinešti termosus karšto gėrimo – jo neprireikė. Tradiciškai, akimirkų iš 17-to Burbuliatoriaus Lietuvos ir užsienio miestuose ieškokite Burbuliatoriaus facebook puslapy ir flickr grupėje. Kaip ir anksčiau, nuorodas į jūsų foto galerijas skelbiame ir čia.

Today, on Monday 13, 18.3o we are going to bubble several Lithuanian cities, London and Paris. The ist of the cities and the places is inside the post.
.
Startuoja rudens “Burbuliatorius”! Šiandien, rugsėjo 13 d., 18.3o bus užburbuliuoti keli Lietuvos miestai, Londonas ir Paryžius.

Many thanks for joyful summer moments to all participants and photographers of “Bubble the City” event! Many compliments to the outstanding Mood Sellers Band for their inspiring music! If we are lucky with weather, we will bubble our cities in autumn, on September 13 and 27.
.
Ačiū už smagias vasaros akimirkas visų miestų burbuliuotojams, vėjo pakavimo meistrams (mūsų vis daugėja!), fotografams, mažiems burbulų medžiotojams, ir Mood Sellers Band už nuotaikingą muziką! :) Jei tik orai bus tokie pat palankūs kaip šiandien, burbuliuosime kartu rugsėjo 13 ir 27 d., 18.3o :) Kviečiame dalintis nuorodomis į jūsų foto galerijas.

This time, on August 30, 18.3o Lithuanian are going to bubble together with London (by Tower Bridge, 18.3o, London time) and Birmingham (Victoria square, 18.3o London time). In bubbling Vilnius we are waiting for the Mood Sellers Band’s appearance. Have a niсe summer/autumn party!
.
Šį kartą burbuliuosime ne tik kartu su Londonu, bet ir su Birmingemu! Vilniuje per “Burbuliatorių” laukiame “Mood Sellers Band” pasirodymo. Linkime visiems “Burbuliatoriaus” dalyviams linksmai atšvesti vasaros finalą-rudens pradžią!
.
We have got sunny news from Michael Pretzsch, who took part in “Bubble the City” events in Vilnius and during his trip to Germany has arranged “Bubble the city” in his native town Neubrandenburg.

How to put a shining smile on your lips? It’s simple! 1. Take smiling chopsticks, one in each hand. 2. Put your smiling tools into your mouth and raise the corners of your lips. 3. Take a look in a mirror. Now you can leave the house with a shining smile on your lips! Many thanks to Wok to Walk for the chopsticks!
.
Gilindamiesi į emocijų mechaniką, pristatome “Smiling tools” (šypsenų įrankius), kuriais naudotis labai paprasta (instrukcija – viduje). Ačiū šypsningiems dalyviams, išbandžiusiems šiuos įrankius! O už lazdeles dėkojame Wok to Walk :)