After a pilot dispatchwork session in Vilnius, eight places in Vilnus were reconstructed. A week after Kaunas has joined the initiative. Also, Mantė has made several photos of dispatched Marijampolė (as a test, as patches were temporal).

Prie Laimikis.lt iniciatyvos suburti Lietuvos miestus spalvotai sienų rekonstrukcijai prisijungė Vilnius, Kaunas ir Marijampolė. Lapkričio 12 d. VGTU kūrybinių industrijų studentų ir desanto iš Marijampolės pastangomis pasauliniame “Dispatchwork worldwide” judėjimo žemėlapyje buvo užlopyta Lietuva! Lapkričio 19 d. prie iniciatyvos prisijungė Kaunas.

Šį kartą Vilniuje buvo užlopytos aštuonios vietos: • Požeminės perėjos siena prie Europos aikštės • Operos ir baleto teatro fontanai • Žemaitės skveras • VCUP komplekso dalis
• Goštauto g-vėje esančio gyvenamojo namo kolona • “Skalvijos” kino teatro fasadas • Gedimino pr., priešais Žemaitės skverą esančio pastato fragmentas). Statybine medžiaga vaišino ir informacinį palaikymą teikė Coffee Inn (ačiū, Nidai!).

Be to, St. Čhe išrado naują receptą plyšiams užlopyti, vietoj konstruktoriaus detalių naudodamas spalvotus lipdukus:

O Mantė laikinai rekonstravo porą vietų Marijampolėje:

O praėjus dar vienai savaitei prie “Užlopyk miestą” judėjimo prisijungė ir kauniečiai: LUNI jaunimas savaitgalį užlopė kelis Kauno senamiesčio fragmentus.

Vakar sužinojome, kad Dispatchwork LT iniciatyva nominuota Pravda naujokų dizaino kategorijoje.

Dispatchwork LT judėjimo facebook;
Dispatchwork worldwide žemėlapis.
Dispatchwork LT koordinatorė: Mantė J. (laimikis.lt);
Reportažas iš pirmosios akcijos “Užlopyk miestą!”: spalio 22 d., Vilnius;

Mantė, a student of Creative Industries, has arranged a colorful intervention into decayed walls in Vilnius, using a colorful construction set. She was inspired by an awesome project “Dispatchwork”, developed by Berlin-based artist Jan Vormann. Thanks to the enthusiasm of Mante’s classmates, this weekend several fragments of walls by Vilnius Central Department Store were patched up!

We see the initiative of Mantė as a part of a bigger movement of creative and colorful city renovation, which is being done by citizens. Laimikis.lt invites everyone to take part in it (with all respect to clean facades)! Find a place in your city, which needs colorful intervention and take a picture of it. Find some colorful details and try to renovate the place. Take a picture of the resut and send photos to Mante(at)laimikis.lt (pic’s width: 550 px). Please, note the exact location of the place and the date.

Spėjome, kad kūrybinių industrijų studentės Mantės Jaruševičiūtės kišenėse visada galima surasti kelias spalvotas konstruktoriaus detales. Prieš savaitę ji slapčia užlopė savo pirmąją sieną, o šį savaitgalį kartu su entuziastingomis kursiokėmis užlopė kelis sienų fragmentus prie Vilniaus centrinės universalinės parduotuvės. Šis sumanymas buvo įkvėptas menininko Jan’o Vormann’o projekto “Dispatchwork“. Mantė jau susisiekė su menininku, kuris siunčia linkėjimus ir palaikymus :)

Tiesa, kai kurie iš nufotografuotų lopinėlių buvo nuimti po foto sesijos – tam, kad išbandytume detales kitose miesto vietose. Bet tuos, kuriuos palikome, laikosi ir sukelia vilniečiams šypsnius :) Ačiū praeiviams, kad nesikėsina į spalvotas detales!

Kviečiame Lietuvos miestų gyventojus prisijungti prie Mantės iniciatyvos –
ir užlopyti sienas spalvotai (atiduodami pagarbą švariems fasadams) :)

1. Pastebėję sieną, kurią reikia užlopyti, nufotografuokite ją ir atsiųskite Mantei. Ilgiausia nuotraukos kraštinė: 550 px. Nurodykite tikslią vietą ir savo vardą.
2. Dar geriau: atsiųskite jau užlopytų sienų nuotraukas (ilgiausia nuotraukos kraštinė: 550 px), ir prisijunkite prie “Užlopyk spalvotai” judėjimo!

Jūsų nuotraukos laukiamos adresu: mante(eta)laimikis.lt
Iniciatyvos fb puslapis: Dispatchwork LT
Susitiksime gatvėse :)

What: Street Blog, ver. 4, a mobile wall for your messages and pictures.
An installation has been launched in Vilnius, Kaunas, Stirling.
Where: “Europe” sq., Vilnius or at “Crustum” bakery inside “Europe” mall.
Messages: recommended places, name vignettes, photo portraits and drawings, events and more.
Soon: a box for sharing things with passers-by will be installed (as it was in previous Street Blog versions).
Concept: WEB_0: bringing online communication tools to the street (pdf)
More: web0.wordpress.com

Kas: “Gatvės Blogas” – mobili žinučių ir vaizdų “siena”,
kurioje praeiviai palieka žinutes. Lietuvos ir Škotijos
miestų gatvėse pasirodo nuo 2009 m. pavasario.
Kur: “Europos” prekybos centras (Crustum kepyklelė) ir
Europos aikštė (antradieniais ir ketvirtadieniais vakare), Vilnius;
Jūsų žinutės: rekomenduojamos vietos, renginiai, praeivių kuriamos vardų vinjetės, o taip pat Hip-hop šokių grupės “Wake Up” dalyvių portretai.
Jūsų daiktai: auskaras-katinas, kuris, atrodo, jau pats susirado savo šeimininkę.
Daugiau: Web_0 (pilna Gatvės blogo dokumentacija). “Gatvės blogo” adminas – Julius N.
Dėmesio: Laimikis.lt ieško saulėtų savanorių, kurie galėtų porą kartų per savaitę prižiūrėti “Gatvės Blogą”, bei užkalbinti ir pafotografuoti jo blogerius. Kartą užkalbintas praeivis gali virsti geru draugu, patikrinta :)

We have relaunched Street Blog, which is one of the “WEB_0″ tools for communication with passers-by. By developing an idea of “Web_0″ and by installing a playful object on the streets we supply citizens with a tool for announcing events, public discussions and communication. We also question in an ironic manner a popular concept of “social media”, which is used to define forms of on-line communication only, based on recent communication platform, such as facebook and twitter. In our mind, traditional forms of hand-writing based communication are no less “social”, as they stilll can be used as an effective tool for community building. A detailed description of the “Street Blog” project could be found here. A current version of Street Blog is launched at Europe sq., see you! :)

Gatvės Blogas – tai vienas iš “WEB_0″ komunikacijos įrankių, kurie skirti sąveikai su praeiviais ir viešųjų erdvių aktyvavimui (žemiau paliekame porą apokaliptinių žodžių apie pačią “WEB_0″ koncepciją). Skirtingai nei kiti mūsų sukurti komunikacijos įrankiai, Gatvės Blogas skatina interesą rašto vaidmeniui skaitmeninių medijų amžiuje: visos žinutės rašomos ranka :)

Kur: šiuo momentu Gatvės Blogas bazuojasi Europos aikštėje arba Crustum kepyklėlėje (“Europos” centre).
Kas: Blogeriu gali tapti bet kas. Šį kartą mes prašysime praeivius rekomenduoti mėgstamą vietą, paskelbti miesto įvykį ir pasidalinti paveiksliukais.

Pirmosios blogo autorės jau apsireiškė – kaip visada, jauniausi blogeriai yra drąsiausi :) Iš tiesų, Europos aikštė nereikalauja gaivinimo: instaliavus gerumo karvučių skulptūras, aikštė pagyvėjo, atsirado nemažai norinčių nusifotografuoti su karvute. Ateityje dar keisime Gatvės Blogo vietą.

Atnaujinto “Gatvės blogo” versijos pristatymas – gera proga prisiminti 2oo9 ir 2o1o metų blogus, kaip matote, dizainas nuolat keičiasi:

ooo

“Web_0″ – tai Laimikis.lt grupės gvildenama ironiška koncepcija, kuri gimė 2oo8/2oo9 m. kaip atsakas į paplitusią “socialinių tinklų” ir “Web 2.0″ sampratą bei šio komunikacijos formato sukeltą visuotinį ažiotažą. Vartotojai patys generuoja turinį ir buriasi į virtualias vendruomenes? Komunikacija yra interaktyvi? Įsiskaitykime į audringus susirašinėjimus tarp kaimynų laiptinėse, užmeskime akį į skelbimus apie pamestus ir rastus daiktus ant stulpų, susirašinėjimus ant pastatų fasadų.

Tradicinės raštu besiremiančios komunikacijos formos klesti, ir vis dar yra galingas bendruomenių (laikinų ir pastovių) sutelkimo instrumentas – ypač kalbant apie vyresnes amžiaus grupes, kurių atstovai beveik nesinaudoja internetu. Tuo tarpu “socialinių medijų” apologetai šią sampratą taiko tik su internetine komunikacija susijusiems reiškiniams, užsitikrindami vietą teorinėje (o taip pat ir praktinėje) aklavietėje: klausimas apie socialinėse platformose besiburiuojančių bendruomenių potencialą skamba vis dažniau, tuo tarpu įkvepiančios istorijos apie socialinę ir politinę facebook ir twitter’io galią sulaukia skeptiškų vertinimų. Izoliuojant on-line komunikacijos formas nuo tradicinių socialinės sąveikos formatų, atsakymo į klausimą, kur veda milijonų žmonių tūnojimo facebooke ir twitteryje rezultatas, tenka ieškoti čia pat, internete – džiaugiantis tokiais retais epizodais kaip DDoS atakos prieš PayPal serverius tuo metu, kai buvo sustabdyti pervedimai į WikiLeaks sąskaitas.

Suprantama, kad prakalbos apie virtualios bendruomenės galią ir potencialą turi glostyti kiekvieno vartotojo savimeilę. Bet kas, jeigu interneto vartotojų sąveika buvo kur kas produktyvesnė tais laikais, kai neatsirado blogų ir facebook’ų? Kas, jeigu tinklaraščiai ir facebook profailai ne vienija mus, o skiria – skirtingai nuo senai pamirštų FIDO forumų ir IRC kanalų? Kas jeigu naujausios “socialinės platformos” veikiau sukuria sąlygas informaciniam triukšmui formuotis, ir skirtingai nuo senesnių platformų, riboja vartotojų kūrybingumą, siūlydami ne itin patogius saviraiškos formatus?

Kas, jeigu dabar tinklaraščio autoriai vis daugiau skiria dėmesio savęs reprezentacijos kūrimui (iš čia ir mada pasirašyti tikrais vardu-pavarde, o ne žaismingu pseudonimu). Kas, jeigu anksčiau didžiausia interneto vartotojų dalis kūrė originalų turinį, o dabar didžiausią dalis socialinių medijų vartotojų skelbiamos informacijos yra tiesiog nukopijuota iš kitų šaltinių? Ir kas, jeigu šis automatinio kopijavimo įprotis nutrina ribą tarp originalaus ir kopijuojamo turinio? Ar “Web 2.0″ koncepcijos atsiradimas nežymi interneto, kaip kūrybinės terpės, pabaigos?

Atsiribodami nuo apokaliptinių nuojautų, mes perkeliame dėmesį į ne-internetinės komunikacijos formas, kurias iš savo, kaip patyrusių interneto vartotojų pozicijos, galime ironiškai pavadinti “Web_0″. Taip pavadiname komunikacijos įrankius, kurie organizuojami pagal online aplikacijų pavyzdį (pvz. primena tinklaraštį, flickr platformą, youtube ir t.t.) ir kurie leidžia inicijuoti sąveiką su nepažįstamais žmonėmis gatvėje.

-jL.

“Burbuliatorius” (Bubble your city) event has been gathering citizens from more than 12 European cities for the third year. This year new cities, Šilutė (LT), Trakai (LT), Edinburgh, Lisbon, and Copenhagen has joined, and we were happy to share the idea of periodic urban event with them! The idea of the event is to revitalize public spaces by initiating urban ritual, a regular event, which would gather citizens, who transform the place by making soap bubbles, small and huge, arrange picnics and use the primary format of the event for further improvisations.

Kaunas:
Visą vasarą informaciją skleidė “Kauno Žinios” ir “Kas vyksta Kaune”, ačiū jiems už tai, kad šiuo renginiu galėjo pasidžiaugti daugiau kauniečių! O štai ir A. Aleksandravičiaus galerija, skirta trečiajam “Burbuliatoriaus” sezonui. Labai įdomu žiūrėti, kaip jis išranda vis naujus Kauno rakursus šio renginio metu – ir nenustoja stebinti! :)

Kėdainiai:
Justas Kulnickas skelbia mažųjų ir suaugusių burbuliuotojų portretus

Šilutė:
“Šilutės naujienų” palaikomas renginys džiugino šio miesto gyventojus visą vasarą. Būtų džiugu, jeigu ir kitų miestų leidiniai imtų globoti šį renginį savo miestuose. Sezono uždarymui skirta fotogalerija:

Panevėžys:
Remigijaus Grubinsko nuotraukos, Panevėžio “Burbuliatorius” buvo muzikalus. Remigijaus dėka sužinojome ir apie naują Panevėžio skulptūrą :)

Vilnius:
Julijos (wellagain) nuotraukos, skirtos paskutinėms ir priešpaskutinėmis burbulų akimirkoms:

Dar vieno ištikimo “Burbuliatoriaus” fotografo, Lino Vasiliausko, džiuginančio šiltais portretais, galerija:

Elenos Grimalienės žavių burbuliuotojų portretai

Vylūnės Pračkalatės nuotraukos iš “Burbuliatoriaus” sutemų

Violetos Abromavičienės pagauti epizodai:

Štai ir užsibaigė trečiasis “Burbuliatoriaus” sezonas, kuris sutelkia daugiau nei 12 Europos miestų gyventojus, kurie susirenka kas antrą vasaros pirmadienį viešosiose erdvėse ir kartu leidžia mažus ir milžiniškus muilo burbulus. Šiais metais prie burbuliuojančių miestų prisijungė Lisabona, Kopenhaga, Edinburgas, o taip pat Trakai ir Šilutė. Renginio idėja – atgaivinti viešąsias miestų erdves, sukuriant periodišką įvykį (miesto ritualą), kuris suburtų miestelėnus. Miestelėnai trumpam pakeičia miesto erdvę, leisdami mažus ir milžiniškus muilo burbulus (kurių receptą laisvai platiname). Dėkojame “Burbuliatoriaus” fotografams už galimybę dar kartą pasidžiaugti šio renginio akimirkomis :)

Jubiliejinis Burbuliatorius (nr 25) kai kur buvo lietingas, o Londone – itin spalvingas. Kaip visada, dėkojame fotografams už galimybę pamatyti burbuliuojančius miestus, skelbiame nuorodas į virtualias foto-galerijas ir po kelias nuotraukas iš kiekvienos serijos. Sezono uždarymas – rugsėjo 5 d., 18.3o įprastose Burbuliatoriaus vietose.
.
You will find photos from Burbuliatorius (Bubble the City) event nr 25 and links to the photo-galleries below. This urban event takes place in many Lithuanian cities + London, Dublin and Edinburgh every second Monday during summer time. We are going to close the season on 5 September, 2011. Come and join us! :)

Marijampolė (Virginija Ar, fb)

Vilnius (Linas Vasiliauskas, flickr):

Burbuliatorius Londone (Rocky Shilly, fb):

Vilnius (Julius Narkūnas, flickr)

Londonas (Andrius Stanaitis, fb):

Vilnius (Pavel Lavrinec, fb)

Varniai: ne tik burbulai, bet ir įvykio plakatų dirbtuvės (Rapolas Gedvardas , fb)

We start posting links and photos from Burbuliatorius (Bubble the City) event, which takes place in many Lithuanian cities + London, Dublin and Edinburgh every second Monday. Next time we are going to meet on 22 August & 5 September, 2011.
.
Sinoptikai žadėjo škvalą, bet daugelyje miestų lietus buvo taktiškas: kai kur palaukė, kai kur buvo švelnus. Kaip visada, skelbiame nuorodas ir nuotraukas iš “Burbuliatoriaus” – renginio, kuris vyksta vienu metu Lietuvos ir Jungtinės Karalystės miestuose. Dalinkitės nuorodomis į savo albumus!

Burbuliatorius Vilniuje: Lino Vasiliausko foto serija

Burbuliatorius Klaipėdoje: AV fotografija

Burbuliatorius Vilniuje: Michael Pretzsch

Burbuliatorius Kėdainiuose: Justas Kulnickas ir Kėdainių garso albumas

Burbuliatorius Vilniuje Pavel Lavrinec

Burbuliatorius Šilutėje: Šilutės naujienų albumas

Burbuliatorius Kaune: A.Aleksandravičius

Burbuliatorius Kaune: Vita Burk

Burbuliatorius Vilniuje: Julius N.

We are happy to note, that regular “Bubble the City” event has become a good tradition for familes and young people who meet in public places every second Monday just to chill, to picnic and to make some soap bubble :) We are happy, that Edinburgh has become, alongside with London, a constant participant of the event! And recently Dublin has joined us! As usual you could find photos from the event at Burbuliatorius facebook and flickr-pool. Many thanks to photographers who provide participants with cheerful flashbacks!

Ačiū fotografams už galimybę pamatyti Burbuliatorių kituose miestuose ir už smagius prisiminimus! Kaip visada, skelbiame kelias nuotraukas ir nuorodas į fotografų galerijas:

Kaunas: A. Aleksandravičiaus (nejau.net) nuotraukos:

Kaunas: Tautvydo Padgusko serija:

Šiauliai: Justas Kunickas. Džiugu matyti burbuliuojančius Šiaulius!

Edinburgas: Ugnės Pikutytės nuotraukos:

Dublinas: iš Burbuliatorius Dubline albumo (devaphotography.com):

Vilnius: nuotraukos iš Elenos Grimalienės albumo

Vilnius: Pavel Lavrinec irgi paskelbė nuotraukas:

Vilnius: Juliaus Narkūno nuotraukos. Kol vieni ieško naujų burbuliavimo įrankių, kiti tobulina burbulų naikinimo prietaisus :) Tuo tarpu Laimutė išrado naują burbulų pistoleto panaudojimo būdą ir pastatė burbulų pilį!

Burbuliatorius Londone: Daydream albumas, autorius Ignius Pupinis:

We are going to bubble our cities on July 25: all you need is to bring soap bubble to the one of announced places and to bubble it! Don’t forget an extra-bottle of soap bubbles and a smile for a passer-by :)

Giliai įkvėpkime ir užburbuliuokime Liepos 25 d. :) Skelbiame įprastą vietų sąrašą ir laukiame patvirtinimų :) Kaip visada, kūrybinės improvizacijos, koncertai, žonglierių pasirodymai, aktyvūs žaidimai arba tiesiog piknikai pagrąžins įvykį :)

nuotraukos autorė: Vytautė Stankevičienė, Jonava

• Dublin: St. Stephen green parkas, 18.30 (local time)
• Edinburgh: St. Andrew’s Square, 18.30 (local time)
• London: Jubilee Gardens, South Bank (local time)

• Vilnius: Lukiškių aikštė, 18.3o
• Kaunas: prie Soboro, Laisvės al., 18.3o
• Panevėžys: prieš Dramos teatrą, 18.3o
• Klaipėda: Atgimimo aikštė, 18.3o
• Šiauliai: prie Centukų fontano, 18.3o
• Šilutė: prie Kultūros ir pramogų centro, 18.3o
• Tauragė: Centrinė miesto aikštė (prie pilies), 18.3o
• Jonava: prie fontanų (Sąjūdžio aikštė), 18.3o

• Norintys užburbuliuoti Palangą liepos 25 d., 18.39 renkasi ant Palangos tilto!

Laukiame patvirtinimų iš šių miestų:
• Plungė: ar yra norinčių užburbuliuoti šį miestą? :)
• Rietavas: Rietavo miesto aikštė, 18.3o
• Telšiai: Turgaus aikštė, prie Meškos, 18.3o
• Jonava: Sąjūdžio aikštė, prie fontanų, 18.3o
• Mažeikiai: Sodų g., parkelis prie fontano, 18.3o
• Gargždai: Savivaldybės aikštė, prie fontanų, 18.3o

• Alytus: Jaunimo parkas, 18.3o
• Trakai: Aikštė prie Kultūros rūmų, 18.3o
• Joniškis: centras, prie “Fortūnos”, 18.3o
• Marijampolė: J.Basanavičiaus aikštė, 18.3o

————————–​————————–​————————–​—

• How to make huge soap bubbles: instruction.
(you may find special ready-to-use liquid in your cities).
• Kaip pagaminti skystį milžiniškiems burbulams: Laimikio receptas.

Let’s bubble our cities on July 11, 2011 :) All you need is to bring soap bubble to the one of announced places and to bubble it! Don’t forget an extra-bottle of soap bubbles and a smile for a passer-by :) You will find a list of bubbling cities below; this time Sandnes (Norway) joins the event! :) More info on Burbuliatorius fb page.

renginio nuotrauka: iš KaunoŽinios.lt albumo (autoriau, atsiliepk!)

Papildome muilo burbulų atsargas ir susitinkame šiandien, Liepos 11 d. :) Kviečiame muzikantus, žonglierius ir šokėjus prisijungti prie muilo burbulų fiestos savo miestuose! Daugiau info, kaip visada, Burbuliatoriaus facebook puslapyje.

• Edinburgh, Scotland: Calton Hill, 18.30 (local time);
• London: St. Paul’s katedra, EC4M 8AD, 18.30 (new place! local time)
• Sandnes, Norway: city center, by library, 18.3o

• Vilnius: Lukiškių aikštė, 18.3o • Kaunas: prie Soboro, Laisvės al., 18.3o • Panevėžys: prieš Dramos teatrą, 18.3o • Klaipėda: Atgimimo aikštė, 18.3o • Tauragė: Centrinė miesto aikštė (prie pilies), 18.3o • Šilutė: parkas prie Kultūros ir pramogų centro, 18.3o (nauja vieta!) • Šiauliai: prie Centukų fontano, 18.3o • Joniškis: centras, prie “Fortūnos”, 18.3o • Alytus: Jaunimo parkas, 18.3o • Marijampolė: J.Basanavičiaus aikštė, 18.3o • Trakai: Aikštė prie Kultūros rūmų, 18.3o

Laukiame patvirtinimų iš:

• Plungė: ar yra norinčių užburbuliuoti šį miestą? :)
• Rietavas: Rietavo miesto aikštė, 18.3o
• Telšiai: Turgaus aikštė, prie Meškos, 18.3o
• Jonava: Sąjūdžio aikštė, prie fontanų, 18.3o
• Mažeikiai: Sodų g., parkelis prie fontano, 18.3o
• Gargždai: Savivaldybės aikštė, prie fontanų, 18.3o

————————–​————————–​

Instructions / Instrukcijos:
• How to make huge soap bubbles, video-instruction
(you may find special ready-to-use liquid in your cities).
• Kaip pagaminti skystį milžiniškiems muilo burbulams.

This time Edinburgh has joined soap bubble fiesta :)
Here comes several pictures from the event in various cities and lots of links to the albums of photographers from Vilnius, Kaunas, Klaipėda, Marijampolė, London, and other cities. Enjoy! We’ll meet next time on July 11 day.

Šį kartą prie burbuliuojančių miestų prisijungė Edinburgas, o taip pat spontaniškai buvo užburbuliuotas Kryžkalnis :) Beje: ieškome Burbuliatoriaus ambasadorių Plungėje ir Trakuose, kurie padėtų skleisti žinią apie renginį tarp draugų ir pažįstamų savo miestuose.

Edinburgh: Škotija.com albumas

Jonava: Vytautės Stankevičienės albumas

Marijampolė: Virginijos Ar albumas

Klaipėda: Vaidos Mauricaitės albumas

Vilnius: Lino Vasiliausko foto-serija

Molėtai: Dariaus Stalnionio albumas

Vilnius: pasipildo Michael’io Pretzsch’o flickr apbumas:

Vilnius: Gintaro Micha flickr albumas.

Kaunas: Andriaus Aleksandravičiaus albumas

Kauno Žinių albumas: