Its a 2nd part of “Linking Things” sub-project, devoted to a textile artist Gabrielius (textile.mono.lt) and decorated T-shirt, which he passed as a gift to passers-by. Our mission was to find a proper owner for this unique item. And we’ve succeeded! Please meet Kęstutis and Monika :) Kęstutis studies photography and as it appeared later, he was a model at Fashion Infection. Monika attended aikido school and is very good at knitting!

Tai antroji dalis “Keliaujančių daikčiukų” projekto, kuris šį kartą skirtas unikaliai tekstilės kūrinių kolekcijai. Šios kolekcijos autorius, Gabrielius, įteikė mums linksma aplikacija papuoštus marškinėlius. Mūsų misija, kaip įprasta, buvo surasti laimingąjį praeivį, kuriam įteiktume dizainerio dovaną.

Taigi, mums labai smagu pristatyti fotografiją studijuojantį Kęstutį ir jo draugę Moniką, kuri lankė aikido klubą “Aidas” (o juk Gabrielius buvo pridėjęs prie kruopščiai įpakuotų marškinėlių pakelį kvietimą į aikido klubą!). Trumpas interviu su mūsų naujais herojais – žemiau. Beje, ruošdami šį postą, sužinojome, kad Kęstutis buvo vienas iš “Mados infekcijos” modelių! Gal tai gal tapti naujos kolaboracijos tarp dizainerio ir fotografo pradžia?

Aplikacija papuošti marškinėliai iš Gabrieliaus kolekcijos patiko abiems. Nors dovaną įteikėme Kęstučiui, Monika irgi susižavėjo, ir klausė, ar galėtų irgi juos dėvėti :)

Taigi, iki susitikimo Vilniaus gatvėse :)
Ir dar kartą, dėkui Gabrieliui už galimybę įteikti tokį gerą prizą Kęstučiui ir Monikai!

Recent “Linking Things” posts:
• psyzoo.ru: o1 + o2;
• eglesmolinukai.lt: o1 + o2;
• textile.mono.lt: o1 + o2
• more things

“Linking things” is one of our subprojects, which builds bridges between talanted Lithuanian designers and passers-by, who get an item from designers’ collection as a gift. This time we are happy to present Gabrielius, Vilnius based textile artist and the author of original series of decorated textile items (t-shirts, bags, etc). He runs textile.mono.lt gallery, where one can easily find cozy textile patterns and order some lovely items.

“Keliaujantys daikčiukai” yra vienas iš mūsų sub-projektų, kurio tikslas – pristatyti jaunus Lietuvos dizainerius ir įvairių daikčiukų kūrėjus, įteikiant praeiviams dovaną iš dizainerių kolekcijos. Šį kartą su džiaugsmu pristatome Gabrielių, tekstilės menininką iš Vilniaus, kurio darbus galima surasti ir įsigyti jaukioje tekstilės galerijoje textile.mono.lt. Gatvės laimikiams jis perteikė puikią dovaną: marškinėlius, papuoštus šilta ir smagia aplikacija.

Laimikis: Gabrieliau, kokie keliai atvedė prie tekstilės?
Gabrielius: Kelias prie tekstilės kiek vingiuotas ir kupinas netikėtumų, bet tokia jau ta tekstilė – tai marga, tai nemarga, tai banguota, tai paprasta. Nors turiu pusseserę, labai gerą ir gražią tekstilininkę, ta tekstilė buvo labai toli nuo manęs kaip kokie Telšiai. Matote, aš labiau prie grafinio dizaino ir flomasterių. Visgi, atėjo gyvenime toks laikas, kai kartas nuo karto ėmiau sėdėti ant suoliuko. Ir taip kažkada besėdint ir per daug negalvojant man gimė ūpas daryti su tekstile tai ką padariau po to. Iš pradžių net nežinojau ką daryti, tai pažiūrėjau į 2 ct. Monetos herbą ir jis man maždaug taip pasakė: tai štai Vytis ant žirgo. Nuo jo viskas ir prasidėjo.

Laimikis: Dabar tavo online galerijoje (textile.mono.lt) daugiausia marškinėlių ir rankinukų, yra puikių tekstilinio šrifto pavyzdžių. Kai kurie iš tavo sukurtų personažų skatina galvoti apie galimybę iliustruoti pasakų knygą tavo darbais. Gal turi kokių nors projektų, susijusių su kitokiais tekstilės panaudojimo formatais?
Gabrielius: Kaip jau visi žinome, tekstilės panaudojimo galimybės yra neribotos. Mano gyvenime ji yra gana nauja meilė. aš dar tik čiupinėjuosi su ja. Nežinau į ką visa tai gali išvirsti laikui bėgant. kol kas kažko naujo neplanuoju, bet ką žmogus gali žinoti, kai kitąsyk prisės ant suoliuko? Gali pakilti jau kitu žmogumi ir daryti nežinia ką.

Laimikis: Įkvėpimo šaltiniai, klausoma muzika, skaitomos knygos, mėgstami filmai-animacija.
Gabrielius: Na, tie šaltiniai yra tradiciniai: gamta ir jos vaikai – žvėrys ir jų vaikai. Paskutiniu metu labiau klausau šią muziką: Kutiman, Chinese man, The knife man, Beck man. Prieš kurį laiką žiūrėjau labai gražų ir įdomų filmą Išsiskyrimas. Aleksandro Petrovo ir Jurijaus Noršteino animacija yra labai graži. Kalbant apie knygas, neseniai džiaugiausi Čiarlio Bukowskio arklienos kumpiu, bet būtina geruoju paminėti Michailą Bulgakovą ir Saulių Tomą Kondrotą.

Laimikis: Tavo maršrutai ir įdomesnės vietos mieste.
Gabrielius: Net nežinau kas gražesnio be žvėryno yra mieste. Kalvarijų turgus – viena linksmesnių vietų. Nežinau kodėl, bet ten visada renkasi linksmi žmonės pasidalinti visokiais dalykais. Ta turgaus aura labai gera, ypač savaitgalį, vasarą, mmm…

Laimikis: Jeigu pats imtum iš savęs interviu, ko paklaustum?
Gabrielius: norėčiau kai ką sužinoti, tad paklausčiau: Gabrieliau, kada nupieši liūtę Jolitą?

Spėjame, kad Gabrielius liūtę Jolitą jau spėjo nupiešti, dar daugiau, spėjo įgyvendinti vieną iš savo sumanymų – kurti tekstilės graffiti:

Nuo interviu praėjo nemažai laiko: žiemą ieškojome, kam įteikti puikius Gabrieliaus marškinėlius. Ir tik atėjus pavasariui suradome (apie tai – kitame įraše). Likome pakerėti ne tik originalių ir linksmų aplikacijų. Gabrieliaus darbus skiria dėmesys detalėms (pavyzdžiui, be pagrindinės aplikacijos marškinėlius puošia ir smulkūs, bet svarbūs spalvoti inkliuzai). Su meilė ir kruopštumu sukurti marškinėliai turi savo šiltą “aurą”, kuri atsiskleidžia, juos pamačius gyvai – tad nuotraukos pilnai negali neperteikti šių daiktų žavesio.

O štai ir marškinėliai, kuriuos Gabrielius perdavė gatvės laimikiams – gražiai įpakuotus ir su įdėtu kvietimu į Aikido klubą “Sūkurys”:

Daugiau: textile.mono.lt.

Recent “Linking Things” posts:
• psyzoo.ru: o1 + o2;
• eglesmolinukai.lt: o1 + o2;
• more things

“Linking Things” project connects young designers and passers-by, who get a gift from designer’s collection. We have already presented a psychedelic accessories collection from Ekaterina Zimodro (psyzoo.ru). And it was Laimutė who has got a ring “Peaceful Stranger Happy Plain” created by psyzoo. Laimutė is interested in Mind-fights, one of her favorite places in Vilnius is a bridge at the railway station, from which one can observe moving trains. We also know Laimutė as a participant of “Burbuliatorius” event and as a fan of intellectual game “Brain-ring” :)

Šį kartą “keliaujančio daikčiuko” vaidmuo atiteko Ekaterinos Zimodro (psyzoo.ru) pagamintam žiedui su psichodeliniu drambliuku, kuris atkeliavo pas mus iš Peterburgo, o buvo padovanotas Laimutei. Naujoji žiedo šeimininkė yra protmušių (daugiau) dalyvė, kuri mėgaujasi skaitymu kavinėse, domisi vokaloidais, ir tarp mėgstamiausių vietų įvardija viaduką stotyje virš geležinkelio (iš ten galima stebėti traukinius).
Ji yra viena iš orai.lt kūrėjų, šiuo metu ieškanti darbo. O dar mes Laimutę pažįstame kaip “Burbuliatorių” dalyvę bei žalios spalvos gerbėją. Žemiau – pokalbis su Laimute, įrašytas “Burbuliatoriaus 2011″ sezono uždarymo metu.

………………………………………………………………………………….
Laimutės nuorodos ir komentarai apie vocaloidus:

• Hatsune Miku – Ai kotoba;
• Hatsune Miku – The secret garden;
Abu įrašai – iš “gyvo” koncerto (įdomu, ką šiuo atveju reiškia žodis “gyvas”?). Smagu žiūrėti kaip pagal ritmą šėlsta publika. Beje koncertai vyksta tiek Japonijoje, tiek JAV.
• Hatsune Miku – Ievan Polkka.

Vyriška pusė atstovauja kiek rimtesnei muzikai:
• Gakupo – Breathe;
• Kaito, Len, Gakupo – Fate: Rebirth
(Paaiškinimas: čia visi tikrai vyrišką giminę atstovauja, nors vienas ypač plonu balseliu ir video aprengtas suknele. Beje, jį įgarsino moteriškas balsas, bet kaip suprantu, Japonijoje tai normalu – ne vieną garsiausią vyrišką anime personažą įgarsinusi mergina/moteris. Ten balso aktorystė – atskira labai rimta profesija, ir jie išmoksta savo balsą naudoti virtuoziškai, tame tarpe ir imituojant kitą lytį).

Vocaloidai labiausia paplitę tarp paauglių, taigi visi suskubo poruoti juos tarpusavyje ir pasiskirstė į vienos ar kitos poros gerbėjų klubus. Populiaresnes dainas (skirtas duetui ir dažniausia apie meilę) gali atrasti įdainuotas visų įmanomų porų variantų ;) Pvz. šitos: Kaito & Meiko – Magnet
Meiko išleista 2004 metais, Kaito – 2006tais. Tai pirmieji vocaloidai, parinkti taip, kad jų balsai puikiai derėtų tarpusavyje. Vaizdai – iš žaidimo “Project Diva”, irgi dalis vocaloidų frančizės….

Taip pat jie bando dainuoti ir klasiką: Gakupo & Gumi – Fly Me to the Moon
Tiesa, žodžių nelabai suprasi, nes kuriant tarimas buvo taikomas japoniškai kalbai, o ne angliškai ;) Yra ir dvikalbių vocaloidų (Luka), kiti ateityje ruošiami dviem kalbomis kalbėti (Miku). Be to dar bus ispanų, kinų, korėjiečių kalboms.

O jeigu ne vocaloidų muzikos – nesenas mano atradimas, labai rudens depresijai pritaikytas: Raintree Crow – Blackwater.

“Linking Things” is one of Laimikis.lt projects, dedicated to passers-by and to talented designers. We present young creators and their collections and ask them to pass one or more things from their collection for passers-by. Then we browse Vilnius streets searching for a right person to get a gift from a designer (sometimes it takes only few days and sometimes – several months).

This time we present Ekaterina Zimodro, a fashion designer from Saint Petersburg (Russia), who creates avant-garde hand-made accessories and clothes. She is a creator of psychedelic zoo, and in the next post we are going to present a person from Vilnius, who has got the ring from this collection!

Tęsiame “Keliaujančių daikčiukų” projektą, kuris skirtas jauniems dizaineriams ir jų kolekcijoms, o taip pat praeiviams, kurie gauna dovanų iš pristatytų kolekcijų. Šį kartą pristatome Sankt Peterburge gyvenančią dizainerę Ekateriną Zimodro: ji kuria avangardinius rūbus bei aksesuarus ir yra psichodelinio zoologijos sodo, psyzoo.ru, šeimininkė. Žemiau skelbiame pokalbį su Ekaterina, o kitame įraše pristatysime šios dizainerės sukurtą žvėrį gavusią laimikę.

Laimikis.lt: Five things about your city, St. Petersburg.

Ekaterina (psyzoo.ru): Personally for me the most atmospheric St. Petersburg things are walks
over the roofs, architecture, fantastic old yard-wells, trams and amazing white nights.

- Where your psy-creatures come from to your zoo (i.e sources of inspiration)?

- Music inspires me, and the world around us. All night vigil, strange combinations of usual things and the silence of the night. I love listening to my favourite idm compositions that bring me to meditation
while working. Among them is “An eagle in your mind” by Boards Of Canada, “Closing Brydges” by Wisp, “Digeridoo” by Aphex Twin, “November in battery park” by Digitonal, “Don’t panic” by Modeselektor and many more.

- Being a creator of the zoo, do you name your creatures? Do any stories about these creatures come to your mind while working on your collection? Have you ever thought of making a cartoon with psy-creatures?

- I love to name feelings and sensations associated with my creatures. All my artworks have names and they look like little stories. Psyzoo fans most of all love “Deep Cat Tranquillity”, “Mystical Cat Experience” and “Optic Cat In The Void”. The idea of cartoon film creation has already came to my mind, and I think I’ll make it by myself. I’ve already created an animated website for my psy-creatures, it would be so exciting to try myself in cartoon making too.

- What is the material you work with creating accessories (and the material you would like to start working with)?

- I use polymer clay creating accessories. Polymer clay is a very convenient material to work with. Its tremendous plasticity allows to create improbable things. And I’d like to start working with vinyl, this material also seems so full of opportunities.

- Please comment on the colors you choose for your accessories.

- Creating accessories I pay much attention to color resonance of works and I love experiments. I prefer deep psychedelic colors and unusual color combinations. It is important for me to give a positive energy impulse by chosen color gamma and I also use lots of black color which is one of my favourite.

- What are your favourite book(s), film(s), cartoon(s) and favourite personages?

- Among my favourites are all books by Carlos Castaneda and Helena Roerich, film “The Fountain” by Darren Aronofsky, cartoon “Alice in Wonderland” by Ephraim Pruzhanskij. As for personages I just adore Cheshire Cat by Lewis Carroll and Little Prince by Antoine de Saint-Exupery.

- What designers/illustrators inspire you?

- Cosmos is the most impressive and inspiring designer for me, just look at this beautiful planet. I am listening to sounds of this world, watching its magnificient colors and getting inspired.

- If you were interviewing Ekaterina Zimodro, what question would you ask?

- I’d ask “What human quality is the most pleasant for you?” And I would answer “Love to the world”.

- Thanks for conversation and a cute gift for Vilnius passer-by! Our readers will find more accessories at online boutique psyzoo.ru!

Collaborating with young designers we develop “Linking Things” project, presenting accessories collections, created by designers, who pass one or two artifacts from their collection to passers-by as a gift. At this moment we have got a cute collection of original artifacts, which are waiting for new hosts. We keep browsing Vilnius streets, and you will find much more browsing designers’ galleries.

Bendradarbiaudami su jaunais dizaineriais, tęsiame “Keliaujančių daikčiukų” projektą, kurio idėja – pristatyti kolekcijas dizainerių, kurie padovanoja vieną ar porą daiktų iš savo kolekcijų praeiviams. Šią vasarą naršome Vilniaus gatves, ieškodami žemiau pateiktų originalių artefaktų savininkų. Nepatingėkite užsukti į šių kūrėjų galerijas, ten marios viliojančių daikčiukų!

• Ekaterina, Saint Petersburg, psyzoo.ru:

• Eglė, Klaipėda, eglesmolinukai.lt (postai laimikyje: o1, o2):

• Robertas, Vilnius (žmogau, tavo skype’as neatsiliepia, susisiek su mumis!):

• Gabrielius, Vilnius, textile.mono.lt (pakeliui pas mus):

As soon as we get accessories from designers, we start browsing Vilnius streets searching for a person who would get a gift from the designer. This time it was a couple of elegant earrings, created by Eglė Urbonavičiūtė (eglesmolinukai.lt), which made us browse streets for a long time until we met a duet of violinists Eglė and Novilė. The girls has planned already to go for street concerts to Paris, Vienna and Budapest. Novilė has become an owner of the couple of earrings, created by Eglė from Klaipeda.

Gavę kelis papuošalus iš Eglės Urbonavičiūtės kolekcijos, ėmėme ieškoti praeivių, kurioms galėtume įteikti elegantiškus auskarus. Viena auskarų pora atiteko muzikantei Novilei, kurią sutikome Pilies gatvėje, kur ji, kartu su savo drauge Egle kerėjo praeivius akademinės muzikos garsais:

Smuikininkes – Egle-ir-Novile

• Svajonės miestas, kurio gatvėse jos norėtų sugroti: Paryžius;
• Metų koncertas: Bobby McFerrin’o pasirodymas Kaunas Jazz;
• Paskutinės skaitytos knygos: “Tibeto šamanas” (N.), “Maras” (E.);
• Planuojama muzikinė kelionė: Paryžius-Viena-Budapeštas.

Plačiau – interviu, kur muzikantės atskleis, kokios Vilniaus vietos
yra palankiausios akustiniu požiūriu ir kaip pakerėti klausytojus gatvėje
(ačiū Ramūnui B. už Levelator programą):

Laimikis-egle-ir-novile_mp3

Related posts: Linking Things: Eglė (o1)

We have got a couple of cute earrings from Eglė Urbonavičiūtė, who took part in our game “Linking Things”. The rules of this game are simple: we present a new designer, who passes one or two accessories from his or her collection for a passer-by, whom we find on the streets of Vilnius.

Eglė studies landscape architecture and enjoys readings on this subject, she is in love with mountains and Lithuanian seaside, and just mad about traveling :) She creates elegant accessories out of clay. You can find a gallery of hand-made accessories created by Eglė and leave an order at eglesmolinukai.lt or at facebook page.

Tęsiame “Keliaujančų daikčiukų” (“Linking things”) žaidimą, kurio metu pristatome jaunus dizainerius ir įteikiame praeiviams dovanas iš jų kolekcijų. Gavome dvi poras puikių auskarų iš Eglės Urbonavičiūtės kolekcijos, ir jau antrą mėnesį naršome gatves, ieškodami potencialių auskarų šeimininkių. Apie gyvenančią Klaipėdoje Eglę ir jos kuriamus papuošalus sužinojome iš jos draugės bendravardės (Eglės Vainoriūtės), kuri ir pakalbino dizainerę. Ačiū abiem Eglėms už galimybę prikelti “Keliaujančių daikčiukų” rubriką ir nudžiuginti Vilniaus praeives!

Taigi, susipažinkite su šių papuošalų kūrėja, Egle Urbonavičiūte.
• Ji: mažeikiškė, šiuo momentu gyventi Klaipėdoje.
• Studijuoja: Kraštovaizdžio architektūros magistrantūroje.
• Kuria: papuošalus iš molio.

• Filmai: Dead poets society, the Notebook, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, the Reader, Tarantino filmai, nemėgsta: fantastikos.
• Muzika: platus instrumentinių garsų diapazonas ir įvairovė, nėra vieno muzikinio skonio atstovė, kartais mėgsta pasiklausyti dubstep, lounge, industrial, hip-hop ir t.t

• Knygos: mėgsta knygas susijusias su studijuojama specialybe – kraštovaizdžio architektūra bei užsiimamais hobiais. Neskaito grožinės literatūros.
• Vietos – kalnų didybe ir ramybė, bei lietuviškasis pajūris. Pasisėdėjimo vietos Fridrycho pasažas, “Max coffe” Klaipėdoje.

• Kelionių kryptys: kol kas -vakarų Europa, pradedant nuo Barselonos, Venecijos, Austrijos, Šveicarijos, Kroatijos, Vokietijos, Belgijos, Prancūzijos ir t.t ..daug keliauja ir “beeegalo” mėgsta keliones.
• Artimiausios kryptys: Švedija, Šveicarija, Norvegija.
• Zodiako ženklas: užsispyręs avinas.

Eglės dirbinukus galima rasti Vilniuje galerijoje Aukso avis, Klaipėdoje MemelArt, Vokietijoje, Havelberg – Kleine galerie (Scabell str.5), Mažeikiuose – Sadauskų galerija ir virtualioje galerijoje & fb puslapyje.

Jau suradome pirmosios auskarų poros šeimininkę: kaip ir Eglė,
ji mėgsta keliauti: pagavome ją prieš pat išvykstant į Prancūziją!
Related: Linking Things.

Wishing you a magic Christmas, we present an interview with Russia based artist Arsenij Lapin and a collection of his paintings, sculptures and animation. Have a great time!

Arsenij Lapin

Gimė 1977 miestelyje netoli Maskvos (Мытищи). Mokėsi J.A. Kolčenko meno mokykloje ir Animacinės kinematografijos kolegijoje. Dirbo dailininku lėliu teatre „Skiltuvas” ir dėstė meno mokykloje. Kiekvienais metais buvo organizuojamos personalinės parodos „Expo-88” galerijoje Maskvoje. Dalyvavo tarptautinėse parodose Belgrade, Strasburge ir Ženevoje. Nuo 2oo4 metų gyvena kaime su žmona ir dukra, užsiima tapyba, skulptūra, animacija.

Sužinojęs, kad esu iš Vilniaus, Arsenij apsidžiaugė:
- O aš kadaise lankiausi Lietuvoje, beveik visą šalį apkeliavau su teatru!

Laimikis: Gal tada pradėkime nuo kelionės ir teatro?
Arsenij: Mūsų lėlių teatras draugavo su „Teatru ant ratų“ iš Panevėžio, ir kartą pavasarį jie mums organizavo nuostabias gastroles, keliavome po visą Lietuvą ir rengėme pasirodymus įvairiuose miestuose. Publika priimdavo mus labai šiltai, o aš Panevėžyje mačiau spektaklį su gyvu Banioniu, rinkau gintarėlius prie Baltijos jūros, klaidžiojau senamiesčiais, klausiau vargonų bažnyčiose – šalis ir žmonės man labai patiko. Gaila, neturėjau daugiau laiko paklaidžioti Vilniaus gatvėmis…Darbas teatre, deja, nepalieka laiko skulptūrai ir tapybai, ir kai man pasiūlė dėstyti meno mokykloje, su džiaugsmu sutikau. Dirbti su vaikais buvo įdomu, ten turėjau erdvią dirbtuvę ir pakankamai laiko savo kūrybai.

Laimikis: O kada pradėjai tapyti ir kurti skulptūras?
Arsenij: Nuo ankstyvos vaikystės, ir dar man labai pasisekė su mokytoju, Jevgenij Andejevič Kolčenko, puikus menininkas ir pedagogas. Jam mokant sunku būtų neišmokti gerai piešti.

Laimikis: Iš kur ateina tavo personažai ir siužetai?
Arsenij: Iš sapnų, pasakų, senų dainų, kartais ir pats nežinau iš kur.

La: Kokios tavo mėgstamos pasakos?
Ar: Jų tiek daug, kad sunku išvardinti. Išskirčiau autorines S. Pisachovo pasakas, Toove Janson, Amos Tutuola.

Laimikis: Gali suformuluoti pagrindinius savo darbo principus?
Arsenij: Mano pagrindinis principas nesikartoti. Nuolat ieškau naujų skulptūros ar paveikslo siužeto plėtojimo krypčių. Šios paieškos – judėjimas, o judėjimas – tai gyvenimas.

Laimikis: Įvardink porą įdomių tapytojų arba skulptorių, kuriais turėtume pasidomėti.
Arsenij: Vladimir Liubarov, Pavel Nikolajev.

Laimikis: Minėjai, kad gyveni kaime, kaip ten iškeliavai?
Arsenij: Kai galerijų savininkai atkreipė dėmesį į mano pasiekimus tapyboje, mano paveikslus pradėjo pirkti, ir atsirado galimybė nusipirkti nuosavą namą tylioje ir gražioje vietoje, netoli Maskvos. Vaikai, su kuriais dirbau meno mokykloje, iki to laiko spėjo užaugti, ir aš išvažiavau gyventi ir dirbti į kaimą.

Laimikis: Iš kai kurių tavo darbų pavadinimų ir animacijos filmukų garso takelių galima atspėti, kokios muzikos klausai. Bet gal įvardink kelis mėgstamus atlikėjus.
Arsenij: Dirbdamas labai mėgstu klausytis įvairių laikmečių, stilių ir krypčių muzikos. Bet ausiai maloniausias etnodžiazas. Labai patinka Dead can dance , Goran Bregovich, Sergej Starostin, Inna Želannaja (Инна Желанная).

Laimikis: Apie animaciją. Sakyk, tu jau kurdamas paveikslų seriją galvoji apie bendrą erdvę-siužetą, į kuriuos įtrauksi savo personažus (kaip kad įvyko tavo filmuke „Šiaurės Vakarai“)?
Arsenij: šis filmukas įdomus tuo, kad nei vienas paveiksliukas, nei vienas personažas nebuvo sukurtas specialiai jam. Mano paveikslai jame persilieja vienas į kitą. Tačiau galimas ir kitas variantas: dalyvaudamas animaciniame projekte „Pasaulio lopšinės“, kuris netrūkus turėtų pasirodyti, kūriau paveiksliukus specialiai pagal istoriją.

Laimikis: Jeigu imtum iš savęs interviu, apie ką paklaustum Arsenijų Lapiną?
Arsenij: Oh,…turbūt tiesiog įkelčiau paveiksliukus be komentarų. Tegu kalba patys už save. Bet bijau, tada mane primuštų smalsūs skaitytojai :)

• Daugiau Arsenijaus darbų galite pamatyti jo galerijoje & youtube-kanale.
• Related posts: exabute

We’ve met Marina a year ago, just before she went to UK. Though her dream was University of the arts London, she was going to study illustration at Westminster University, but in a while we’ve got a message from her, that her dream came true! A month ago we have met her on Vilnius streets.

Marina Devilinmyyard iš Vilniaus sutikome prieš metus, prieš pat jai išvykstant į Londoną, kur turėjo prasidėti iliustracijos studijos. Prieš kelias savaites vėl susitikome Vilniaus gatvėse :)

- Marina, ką studijuoji ir kur?
- Šiuo metu studijuoju Knygos Meną ir Dizainą žaliajame University of the Arts London koledže.

- Papaskok apie knygų dizainą, kas tai?
- Šis kursas sutelkia savyje iš tiesų platų dalykų spektrą pradedant nuo knygryšybos ir baigiant fotografija. Iš jų labiausiai sieju save su iliustracija.

[backyard amusement @ inmyyard flickr]

- Mačiau keletą darbų tavo flickr galerijoje, jie man labai patinka.
- Taip, Flickro galerija man atstoja mažutį portfolio internete. Darbai jame skiriasi tiek stiliumi (iš tiesų dar ieškau savojo tikrojo) tiek sukūrimo laiku. Face to Face darbai gimė besimokant Vienožinskyje, Komiksas – pirmasis, sukurtas vidurinės laikais, o besislepiantis dramblys – praeitų metų iliustracijos projekto dalis.

- Tavo vaikystės knyga, kokia ji?
- Kad ir keista, tai buvo dvi didžiulės Pažinimo Džiaugsmo išleistos enciklopedijos kietais viršeliais. “Mokslas ir Visata” ir “Gyvoji Gamta”. Patarčiau paskaityt ir dabar, nors tada tyrinėdavau tik paveiksliukus, perpiešdavau patikusius. Galima sakyti, kad šios knygos man davė pirmąsias anatomijos pamokas.

- Kas paskatino piešti paveiksliukus?
- Besimokydama mokykloje skaičiau beprotiškai daug komiksų, tiek populiariųjų, tiek alternatyviųjų. Skaitydama pradėjau kreipti dėmesį į išdėstymą, stengiausi suprasti populiariųjų komiksų sėkmės principus. Turėdama piešimo įgūdžių pradėjau kurt pati. Taip pat daug įtakos turėjo dailės mokykla.

- Knyga, kurią norėtum iliustruoti?
- Dauguma šiandienos knygų vaikams – verstinės. Knygų, kurias ir parašė, ir iliustravo lietuvių autoriai, vos keletas. Norėčiau prisidėti prie šios situacijos keitimo.

- Kaip iliustruotum nematomą draugą?
- jei “ant greito”, gal taip..

[dear invisible deer]

- Kas tavo įkvėpimo šaltinis?
- Žmonės daro didžiausią įtaką, ypač mano talentingi draugai ir mėgstami iliustratoriai (James Jean, David Foldvari, Jillian Tamaki…). Taip pat pripratau įdėmiai stebėti aplinką. Ji pereina per mano vidinės pasaulėjautos prizmę ir išsilieja ant popieriaus.

- Kaip kyla idėjos tavo galvoje?
- Dažnai bazė – matytų darbų, filmų, animacijos mišinys. O personažai atspindi realiame gyvenime sutiktus žmones.

- Tavo mylimiausi personažai?
- Vienas geriausių lietuvių personažų man būtų R. Šerelytės knygoje Kepežinsko atvaizduotas Megztinis.

¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º¨°º
Related:
• Iliustratoriai: Sergey Pervushin

Please meet Sergey Pervushin (exabute), a Moscow-based designer and illustrator,
who has created several posters for Bubble the City! event [there is a slideshow below]:

Susipažinkite su Maskvoje gyvenančiu iliustratoriumi Sergėjumi Pervušinu (exabute), kuris ne tik sukūrė plakatus “Burbuliatoriui“, bet ir Laimikio logo :)

Iš Sergėjaus P. biografijos žinoma, kad kartą apsilankęs Vilniuje, jis puoselėjo mokslinės diversijos planus. Mėgino apsimesti žymiu užsienio mokslininku van Bobusz’u, ir perskaityti vieną, bet skandalingą paskaitą kokiame nors garbingame universitete.

• Kada pradėjai piešti?

- Aišku, vaikystėje! Kaip ir daugelis vaikų mėgdavau piešti, ypač suktas detales fantastines kompozicijas ir personažus. Mama, aišku, nuvedė mane į meno mokyklą. Puiki vieta! Nuostabūs dėstytojas ir kiti vaikai, didžiuliai popieriaus lapai (kartais net kelių metrų!) molis, tonos guašo. Kur kas vėliau įsigijau pirmąjį kompiuterį. Tai buvo šventė! Be galo daug žaidžiau, bet taip pat jo pagalba pradėjau piešti. Tai buvo košmariški paveiksliukai, kurie, laimei, dingo be pėdsako. O po to aš ilgai išvis nieko nepiešiau. Praėjo nemažai laiko, kol vėl ėmiau piešti. Tada ėmė formuotis savitas stilius, kuris nuolat vystosi ir keičiasi. Bet viskas prasidėjo nuo vaikystės, aha :)

• Žinau, kurį laiką dirbai Artemijaus Lebedevo studijoje?

- Kurį laiką dirbau ten laisvai samdomu dizaineriu, iliustratorių skyriuje. Lebedevas pirmasis Rusijoje organizavo iliustratorių agentūrą, kur surinko daugybę talentingų dailininkų ir iliustratorių, ir pradėjo juos stumti. Jis šaunuolis.

• Ar esi susiformulavęs savo, kaip iliustratoriaus, darbo principus?

- Niekada nedarau eskizų. Pradėdamas, beveik niekada nežinau, kas galiausiai gausis. Tai labai žaismingas procesas. Magija ir alchemija! Pirmiausia stengiuosi perteikti tam tikrą nuotaiką, o siužetas yra antrinis ir nėra savipakankamas. Beveik visi mano paveiksliukai – tarsi kokios nors istorijos arba filmo dalys. Fragmentai, ištraukti iš konteksto, paliekantys daug erdvės vaizduotei. Man tai patinka.

• Įvardink kelis ryškius personažus, kuriems simpatizuoji (be katino Manulo:)

- Jų labai daug, ir visi laabai skirtingi! Štai keli mano favoritai: Darth Vader, Roald Dahl, Totoro, Che Guevara, Doc Brown (“Back to the Future“), Ray Bradbury, Tove Jansson personažai, Batmanas.

• Tavo muzika?

- Artimiausi The Doors, turbūt. Mėgstu amerikietišką septinto dešimtmečio muziką, įvairią. Labai patinka etno muzika, ypač iš šiaurės kraštų. Daug visko, net nežinau, ar verta vardinti. Aišku, Radiohead, Nick Cave, Аквариум.

• Pavaišink skaitytojus keliomis nuorodomis:

- oo [ffffound!]
- o1 [iliustracijos]
- o2 [forget the films, watch the titles]
- o3 [garsas]
- o4 [Polish posters gallery]
- o5 [japonų reklama. Mameshiba]
- o6 [“porno visai šeimai“. Žudantis]
- o7 [Strawberry Swing video]

• Tavo CV aptikau, kad bendradarbiavai su „Next Festival“ (Vilnius). Ką jiems sukūrei?

- Tai buvo taip senai, net neatsimenu, kaip mane rado. Padariau vieną paveiksliuką su televizorių dievu:

• Tavo planai-sumanymai?

- Toliau auginti dukrą; daugiau piešti, naudojant realias medžiagas, o ne kompiuterį; padaryti animacinį filmuką, sukurti trumpametražinį filmą; galbūt, kelios parodos; pakeliauti su šeima po įvairias įdomias vietas, pakeisti dabartinę gyvenvietę (gyvenu Maskvoje), pagyventi kitoje vietoje.

• Jei pats imtum iš Sergėjaus Pervušino (exabute‘o) interviu, nuo ko pradėtum?

- Ooo! Tai labai sunku :) Iš pradžių pasakyčiau „Йохоо! Labas! Kaip reikalai?”. Po to išgertume ko nors gero, ir pasikalbėtume apie šį bei tą. Kur tas pokalbis nuvestų – nežinia.

We celebrate DIY, eko and flea markets, which are a recent trend in Lithuania (Satta diy market and flea market in Vilnius, Kaukas market in Kaunas, europeade’s market in Klaipėda). Please meet Olga, a creator of awesome earrings collection. She is from Kaunas, but we met her at europeade market in Klaipėda.

Kaunietę Olgą sutikau Europeados turgelyje Klaipėdoje. Dėmėsį prikaustė jos darbai, o kai pasižvalgiau kažkur už prekystalio, atradau ir smagią panelę. Ji baigė Kauno kolegiją, tekstilės specialybę. Neseniai grįžo iš gastrolių po Skandinaviją.

• Muzika: Maria Taylor, Oldfish, Supercar.
• Filmai: Geišos išpažintis
• Knygos: šiuo metu skaito L.J.Smith “Vampires Diaries”
• Vietos: Ąžuolyno parkas, BO
• Kelionių kryptys: praeityje – Skandinavija, dabar – Kinija, Indija

Daugiau Olgos darbų rasite: jos galerijoje.

_________________________________
• Atrodo, “Vilnelio” (“Satta“) turgelis buvo pirmasis diy turgelis Vilniuje. Ten susipažinome su įdomių daikčiukų kūrėjomis, o Julius N. net ėmė prekiauti legendiniais sumuštiniais :)
• Taip pat džiugina blusų turgus Mokytojų namų kiemelyje (Kiekvieną sekmadienį, Vilniaus g. 39. Vilnius)
• Apie “Kauko laiptų” turgelį Kaune (vyksta kiekvieną sekmadienį, nuo 12.oo iki 18.oo) jau rašė Dovilė R. (laimikis.lt).
• O šią savaitė Vilniuje įvyko ir antrasis Milk turgelis.