“Linking Things” project connects young designers and passers-by, who get a gift from designer’s collection. We have already presented a psychedelic accessories collection from Ekaterina Zimodro (psyzoo.ru). It was Laimutė who has got a ring “Peaceful Stranger Happy Plain” created by psyzoo.
.
Šį kartą “keliaujančio daikčiuko” vaidmuo atiteko Ekaterinos Zimodro (psyzoo.ru) pagamintam žiedui su psichodeliniu drambliuku, kuris atkeliavo pas mus iš Peterburgo, ir buvo padovanotas Laimutei. Naujoji žiedo šeimininkė yra protmušių gerbėja ir “Burbuliatoriaus” dalyvė.

“Linking Things” is one of Laimikis.lt projects, dedicated to passers-by and to talented designers. This time we present Ekaterina Zimodro, a fashion designer from Saint-Petersburg (Russia), who creates avant-garde hand-made accessories and clothes and runs a site psyzoo.ru.
.
Tęsiame “Keliaujančių daikčiukų” projektą, kuris skirtas jauniems dizaineriams ir jų kolekcijoms, o taip pat praeiviams, kurie gauna dovanų iš pristatytų kolekcijų. Šį kartą pristatome Sankt Peterburge gyvenančią dizainerę Ekateriną Zimodro: ji kuria avangardinius rūbus bei aksesuarus ir yra galerijos psyzoo.ru šeimininkė.
.

Collaborating with young designers we develop “Linking Things” project, presenting accessories collections, created by designers, who pass one or two artifacts from their collection to passers-by as a gift. At this moment we have got a cute collection of original artifacts, which are waiting for new hosts. We keep browsing Vilnius streets, and you will find much more browsing designers’ sites.
.
Bendradarbiaudami su jaunais dizaineriais, tęsiame “Keliaujančių daikčiukų” projektą, kurio idėja – pristatyti kolekcijas dizainerių, kurie padovanoja vieną ar porą daikčiukų iš savo kolekcijų praeiviams. Šią vasarą naršome Vilniaus gatves, ieškodami žemiau pateiktų originalių artefaktų savininkų.

We continue “Linking Things” project. We have been searching for a person, who would get a gift from Eglė (eglesmolinukai.lt) for quite a long time, but at last we have found a musician Novilė, who concerted at Pilies str. together with her friend Eglė.
.
Tęsdami “Keliaujančių daikčiukų” projektą, ilgą laiką ieškojome praeivės, kuriai galėtume įteikti auskarus iš Eglės kolekcijos. Auskarų šeimininke tapo muzikantė Novilė, kuri kartu su savo drauge ir kolege Egle koncertavo Pilies gatvėje :)

We have got a couple of cute earrings from Eglė Urbonavičiūtė, who took part in our game “Linking Things”. The rules of this game are simple: we present a new designer, who passes one or two accessories from his or her collection for a passer-by, whom we find on the streets of Vilnius. You will find several photos of her accesories and the portraits of the author inside.
.
Tęsiame “Keliaujančų daikčiukų” (“Linking things”) žaidimą, kurio metu pristatome jaunus dizainerius ir įteikiame praeiviams dovanas iš jų kolekcijų. Gavome dvi poras puikių auskarų iš Eglės U. kolekcijos, ir pristatome elegantiškų ir mistiškų aksesuarų kūrėją.

We celebrate DIY, eko and flea markets, which are a recent trend in Lithuania (Satta diy market and flea market in Vilnius, Kaukas market in Kaunas, etc.). Darja V. has visited europeade market in Klaipėda and met Olga, a creator of awesome earrings collection.
 
DIY, eko ir blusų turgeliai tampa gera mūsų miestų tradicija. Viename iš tokių turgelių (europeade @ Klaipėda) apsilankė Darja V. ir susipažino su Olga, nuostabios papuošalų kolekcijos autore.

We continue “Linking thing” series, presenting young designers & their collections and asking them to pass some item(s) from his or her collection to passers-by as a gift. A thing becomes a link between two strangers :)
 
Smagių papuošalų ir linksmų atvirukų autorė Ieva susisiekė su mumis paštu ir pasiūlė susitikti. Jos sukurti auskarai buvo įteikti Karolinai Klaipėdos “Bubuliatoriaus” premjeros metu :)

Please meet Giedrė ir Lukas, who have got a special “linking thing” from Laimikis.lt
 
Tęsiame “Keliaujančių daikčiukų” seriją!
Šį kartą laimikiams įteikėme sages, iškeptas
laimikio komandos rankomis pagal Gėlės receptą.

Luka has participated in this urban gifting game before,
and this time Giedrė was the one who got Luka’s joyful earrnings :)
 
Linksmų daikčiukų autorė Luka jau pažįstama laimikio skaitytojams -
šį kartą ji perdavė praeiviams linksmus auskarus, kuriuos gavo Giedrė!

We continue “Linking things” series. We have already presented Ligita and her amigurumi collection. This time it was Ieva who’s got earring from Ligita’s collection.
 
Skrydžių valdymą studijuojančią Ligitą ir jos amigurumi kolekciją pristatėme anksčiau, o vieną iš jos sukurtų auskarų įteikėme Barboros mamai Ievai :)

Laimikio kavos skonis saulėtas, o jos puodeliai turi slaptą žinutę.
Šaunių kūrėjų ir Coffee Inn basrisčių (Gintarės ir Akvilės) pagalba
pavyko Laimikio idėją perkelti į kavą, kavos puodelius ir latte putą!

We continue our “Linking things” urban game, the idea of which to pass an artifact from designers’ collections to accidental passer-by on the street. We have already presented Justina’s “Metamorphosis” collection. This time it was Gytė, who got numerical earrings from Justina.
 
Justinos kolekcijos jau ne kartą buvo pristatomos “Laimikyje”. Ši kartą numerologinius Justinos auskarus gavo Gytė, kuri ketina studijuoti muzikos akademijoje.