Į pradžią » Lucky Catch

Lisboa

18 August 2008 12 komentarai(-ų)

Autorius: Laimikis.lt

Laimikis is back!
While my fellow-traveller writes
on creative nightlife of Bairro Alto,
here come fragments of sunny Lisboa:

Skalbiniai – tipiškas Lisabonos landšafto elementas,
kaip ir švytintys žmonės :)

“Obrigado” – pats populiariausias žodis:
portugalai žymiai dažniau dėkoja vieni kitiems,
tuo tarpu užsieniečiams Lisabonoje iš tiesų iš burnos nevalingai byra “gracias”.

Beje, portugalų kalbos skambesys artimas lietuvių
(kartais pasigirsdavo net identiškų žodžių): šį efektą sukūria “ž” ir “š” garsai.
Savo ruožtu, portugalus intriguoja lietuvių kalba, kuri ir virsta pretekstu užmegzti pokalbį.
Susikalbėti paprasta, nors lengviausia tiems, kas žino ispanų arba prancūzų.

Lisabonos rajone Alfama,
kur Wim Wenders kadaise filmavo “Lisabonos istoriją” (1994),
yra daugybė jaukių restoranų, kurių šeimininkai kviečia praeivius
paklausyti fado. Šis žodis tariamas pagarbia intonacija.

Tai tradicinis lyriškų dainų atlikimas, akompanuojant dviem gitaristams.
Dainos atliekamos serijomis, po tris, o fadista (fado atlikėjas),
vaikščiodami tarp staliukų, mesdami reikšmingus žvilgsnius ir
dalindami šypsnius, sukuria ypatingą vakaro atmosferą.
Galima spėti, kad šis grafitis skirtas vienai garsiausių
fado atlikėjų Amalia Rodriguez.

28 tramvajus tapo miesto simboliu:
jis keliauja gražiausiaias Lisabonos maršrutais.

[2 be contunued]

12 komentarai(ų) | comments »

  • Valdemaras sako (said):

    Hehe @ „obrigado“, kažkur jau seniau skaičiau, kad portugalams labai nepatinka, kai jiems dėkoja ispaniškai. Vieną naktį senamiestyje teko sutikti portugalą, lydėjau iki prospekto. Sakė, kad iš veido bruožų esu tipiškas portugalas :-D

  • Neringa sako (said):

    Laimiki, aš jau jūsų pasiilgau ir net sukrykščiau iš laimės pamatydama naują įrašą. Dievinu kelionių aprašus, o šis spalvingas, savotiškai išsiskiriantis ir kvepia saule, daug daug saulės, kurios šįryt čia nėra.

  • makaliuze sako (said):

    o Dieve! vasaros atostogu kvapai.. :) niurus pirmadienis praskaidrintas.. m.. groziai..

  • grynakrauje maisyta lietuve sako (said):

    @valdemaras
    portugalams visi į juos panašūs, kurie ant dviejų kojų vaikščioja.. o dar jei rudos akys ir plaukai – halleluah.

  • wr sako (said):

    :) o japoniškai “origato” berods.. irgi galima sumaišyt.. turbūt:)

  • Luna sako (said):

    Pagaliau sugrįžot! :]]
    Neišvengiamai į Portugaliją užsimaniau…

  • sara / aforest-design sako (said):

    Hi! nice photos! we’re a fashion and design brand from Lisbon and we’re coming to Vilnius in September to show our work at Baltic fair. We don’t know the city and would like some guidance about nice fashion and acessories stores in Vilnius so we can invite them to get to know our brand! We thought that you would be the right persons to help us!
    thank you in advance. Sara

  • vvinged sako (said):

    (hugs)
    pagaliaaaaaaaaU .)

  • laimikis (author) sako (said):

    ačiū, žmogai & žmonės,
    pasiilgom jūsų irgi: Lisabonoj
    yra wifi badas, o free neto taškų išvis nėra.

    makaliuze> pajūryje niūrių dienų nebūna!
    wr> tikrai panašiai skamba: arigato :)
    Luna> verta, o dar verta pakeliauti pakrante.
    winged> įsivaizduoji, dizaino rajono (Bairro Alto) krautuvėlėse aptikome daikčiukus, velniškai panašius į tavo: pasirodė, portugalų dizainieiriai eina panašiu keliu.
    Valdemarai & lietuve> jou, veidų bruožai tikrai panašūs,
    tai stebina, nes retą lietuvį su šalia esančiais ispanais arba
    netoli esančiais prancūzais supainiotų.

    sara> it’s a great news!
    i’ll write you back on email ;)

  • Skaitiniai #12 :: Karolis Pocius sako (said):

    […] turime ir nemažai keliauninkų: vienastoks bimbinėja po San Francisko senamiestį, laimikis po Lisaboną, o dreamerr po Singapūrą. Įdomu tai, kad įvairiausių kelionių žurnalų, laidų, bei […]

  • apponcict sako (said):

    Neblogai

  • ZD sako (said):

    Gal tik reikia prideti kad obrigado vartojamas vyriskes gimines atstovu. Merginom reikia sakyti obrigada :)

    O siaip idomu kaip lietuvaiciai reaguotu jei jiems uzsienieciai vilniuje sakytu ‘sposiba’ ar dar kokia rytu europos kalba.. :)

Palik komentarą! |Leave your response!

Būk korektiškas! Be pykčio :)

Susikurk savo Gravatarą.