A playful urban ritual, which was initiated by Laimikis team in 2009 has turned into a sustainable community initiative, which brings residents of more than 15 Lithuanian, UK and Skandinavian cities together – every second Monday during summertime. The aim of the “Burbuliatorius” event is to revitalise public spaces by encouraging citizens to develop scenarios of non-commercial use of the places. It’s all simple, just bring soap bubbles to the noted places and bubble them together with other soap bubble-fans! This year we celebrate 6th season of the initiatives, and the dates are: May 26; June 9, June 23; July 7, July 21; August 4, August 18, September 1, September 15, September 29. Each time it starts at 18.30 and finishes around 19.30. You are very welcome to join!
.
Pirmąjį “Burbuliatorių” inicijavome 2009 m. Lukiškių a., siekdami atgaivinti šią viešąją erdvę. Iniciatyva akimirksniu paplito po Lietuvos, Didžiosios Britanijos ir Skandinavijos miestus: miestiečiai kas antrą vasaros pirmadienį renkasi aikštėse ir parkuose, kartu leidžia muilo burbulus ir mėgaujasi viešųjų erdvių galimybėmis. Šiais metais švęsime šeštąjį “Burbuliatoriaus” sezoną! Tradicines burbuliavimo vietas ir dalyvaujančių miestų sąrašą viso sezono bėgyje galima surasti fb grupėje “Burbuliatorius”. O datos šios: Gegužė 26 d; Birželio 9 ir 23 d; Liepos 7 ir 21 d; Rugpjūčio 4 ir 18 d, Rugsėjo 1, 15, 29 d. Startuojame 18:30. Atsinešk burbulų sau – ir praeiviui! :)

A short guide to informal communication tools for communities and neighbourhoods was translated and published in Germany! Our group and our partners, who are involved in neighbourhoods management, communities development and informal education, explore forms of playful informal interaction in public spaces and neighbourhoods and share some of the cases, which we have developed in our work.
.

Kartu su kolegomis iš Berlyno, Paryžiaus ir Castelo de Vide surašėme trumpą praktinį vadovą į neformalios komunikacijos įrankius, kurie skatina miestiečių įsitraukimą į bendruomenines veiklas ir kuriuos išplėtojome vystydami kaimynystes arba gaivindami viešąsias erdves. Gidas toks paprastas, kad tinka ir vaikams :)

The very best wishes for a happy new year and many cheerful thanks for this year! And a touch of snowy winter to everyone (it’s something we miss in Lithuania this year, just check inside).
.
Draugai ir praeiviai, ačiū už šiuos įkvepiančius metus! Toliau tekstas primena Padėkos dieną ir Oskaro laureato prakalbą – bet pasibaigus šiems metams jūsų palaikymo dėka ir jaučiamės laimėję prizą. Tai geras jausmas, ir džiaugiamės, kad šiais metais buvome kartu :) Kiekvienam – po gabaliuką tikros žiemos iš talentingų iliustratorių.

We sum up initiatives, which our team launched in the wooden neighbourhood of Šnipiškės (Vilnius) in collaboration with local residents and invited artists in spring-summer-early autumn 2o13. We are grateful for your support and participation, which inspired us to do a lot of things. As most of community initiative we launch are sustainable, they will be continued in spring/summer 2o14! This of the initiative is a toolbox for a neighbourhood regeneration, and it is based on Laimikis.lt 6 years experience of working on revitalisation of public spaces.

It’s fun, when street initiatives come together and start referring to each other, creating an intertextual space. This is an urban text by Lithuanian street writer 209, reflecting seesaw initiative by “Anonymous Seasaw foundation” and micro-protest, which aimed to involve citizens in discussions about the reconstruction of Lukiškių square.
.
Tas atvejis, kai gatvės iniciatyvos sukuria bendrą referencinę sistemą: vasarą vykęs mikro-protestas sulaukė iš “Anoniminių sūpynių fondo” dovanos – mažų sūpynių, o gatvės rašytojas 209 paliko protestų lauke kelis mikro-transparantus. Rugsėjo pabaigoje Konstitucijos prospekte aptikome 209 paliktą pėdsaką (o vietos užklausoms už Vilnių dar yra!).

the very first street art gallery of this kind in Lithuania, which hopefully will bring together street artists from various Lithuanian cities to Šnipiškės. The very first artwork, dedicated to Šnipiškės lifestyle was created by Darius Rimeika from Telšiai.
.
Pirmoji Lietuvoje Gatvės meno galerija po atviru dangumi, kurios kūrime kviečiami dalyvauti menininkai iš visos Lietuvos. Vietos bendruomenė sumanymą palaimino, o pirmąjį Galerijos darbą sukūrė Darius Rimeika iš Telšių. Labai kviečiame norinčius prisijungti prie mozaikos maršruto ir/arba gatvės meno galerijos kūrimo! Palikite žinutę su kontaktais įraše, arba rašykite: laimikis[eta]laimikis.lt

Street Mosaic workshop is one of several community art initiatives, launched by Laimikis.lt in the wooden neighbourhood of Šnipiškės (Vilnius) in May 2013. It’s an open initiative, which is supported by residents of the neighbourhood, who donate ceramic tiles and take part in creating mosaic art works. In just a month, two streets of Šnipiškės were touched by mosaics. This neighbourhood was well-known in 17th and 18th centuries for ceramic tiles workshops.
.
Gatvės mozaikos dirbtuvės – viena iš kelių bendruomeninių iniciatyvų, kurias mūsų grupė pradėjo mediniame Šnipiškių rajone 2013 m. gegužę. Šios meninės iniciatyvos tikslas – suburti vietos gyventojus kūrybinei veiklai, kuri prisidėtų prie palankaus rajono įvaizdžio formavimo. Mozaikos idėja gimė neatsitiktinai: jau 17-18 a. šis rajonas garsėjo keramikos dirbtuvėmis. Keramikinės plyteles mozaikai teikia vietos bendruomenės atstovai, o dalyvauja ne tik šnipiškiečiai, bet visi norintys.

We put together questions and arguments against the solutions of winning arch-project, according to which a green square in the center of Vilnius is going to be paved. It is a follow-up of the public discussion (Lithuanian Radio), in which Laimikis.lt representative took part as an opponent for the thesis of Ministry of Culture, that “citizens are not competent to decide, which monument should be set in public space”, “as a society in Vilnius is not homogenous”. A competition was arranged systematically avoiding to involve Vilnius citizens into a decision making process, concerning the reconstruction of a square in the center of the city. This paper was published in Delfi.lt (2013 07 29).
.
Surašėme pastabas apie architektūrinį Lukiškių aikštės sutvarkymo projektą ir iškėlėme klausimą apie šios aikštės, kaip pagrindinės reprezentacinės miesto ir Lietuvos aikštės (kuri ir yra nevykusių konkursų ir nelemtų architektūrinių sprendimų variklis) pagrįstumą. Jeigu trumpai: paskutinį architektūrinį konkursą laimėjęs projekto siūlomi sprendimai nėra pagrįsti ir neatitinka miestiečių poreikių. O pati idėja paversti Lukiškių aikštę pagrindine reprezentacine Lietuvos aikšte neturi istorinio pagrindo. Mūsų tikslas – apginti šį rekreacinį plotą miesto centre ir suprasti paskutinį architektūrinį aikštės konkursą laimėjusių autorių (“R. Paleko archstudijos”) motyvus, siekiant išgrįsti šią vienintelę žalią Vilniaus aikštę.

While arranging a contest for reconstruction of one of the central square in Vilnius, the Ministry of Culture (Lithuania) deprived citizens from participating in decision making process. As it was announced by the official representative of the Ministry, citizens ae not competent to decide how urban public places are going to be rearranged, “as a society in Vilnius is not homogeneous”. A week ago we have initiated a micro-protest, which aims to provide citizens with a tool for participation and discussion the plans for reconstruction of one of the central squares in Vilnius (Lithuania), Lukiškių sq.
.
Liepos 1 d. ekspertų grupė paskelbs Lukiškių a. monumento konkurso nugalėtoją. Anksčiau paskubomis jau buvo išrinktas architektūrinio konkurso nugalėtojas, kuris pasiūlė Lukiškių aikštę išgrįsti, ir tik palikti ir sutankinti medžius aikštės perimetre. Dabar bus išrinktas paminklas, “matomas dieną ir naktį”, kur “integruoti nacionaliniai simboliai ir nežinomojo partizano kapas” (taip nurodyta konkurso sąlygose). Labai abejojame, kad miesto centrą verta paversti gedulo tribūna, jai aukojant rekreacines zonas. Todėl Lukiškių aikštėje jau savaitę vyksta mikro-protestas, kurio dalyviu gali tapti kiekvienas norintis: tereikia sukurti mikro-transparantą, įrengti jį Lukiškių aikštėje ir uždokumentuoti.

Šnipiškės is a wooden neighborhood in the heart of Vilnius, just next to an expanding skyscrapers area. This unique neighbourhood was well-known in 17th and 18th centuries for ceramic tiles workshops. Today Šnipiškės still remains a place of workshops, but the neighbourhood faces an increasing redevelopment pressure.
.
Unikali medinė architektūra ir amatininkų dirbtuvės yra skiriamasis Šnipiškių bruožas. Dar 17-18 a. šis rajonas garsėjo keramikos dirbtuvėmis [daugiau], o dabar čia veikia dviračių taisykla, dirba pianinų derinimo ir laikrodžių meistrai, batsiuviai ir siuvėjos. Šnipiškių koloritas ir faktūros traukia ne vieną fotografą.

On June 20th in Vilnius showed up social action/open street exhibition with big photos on city walls called “Is MAN a BOX?” questioning about the stereotypes we are giving to people. These stigma is for whole life? is it temporary? can the man change?
Birželio 20 dieną Vilniaus miesto gyventojus ir svečius nustebino miesto erdvėse pasirodę socialinės akcijos „Žmogus – dėžė?“ fotoportretai. Įvairiausių žmonių portretais norėta pasakyti, kad drabužiai, statusas, adresas, problemos – visa tai laikina, visa tai tik išorė. Kiekvienas esame unikalus ir turime potencialo keistis.

In the wooden neighbourhood of Šnipiškės there is an urgent need for playgrounds, while there are a lot of empty and underused fields around. Laimikis.lt group developed a new type of multifunctional module playground “Letters”, which was tested and approved by youngsters in Šnipiškės neighborhood (Vilnius, Lithuania)! It was immediately occupied by children who didn’t wait for special invitation and tested all kinds of scenarios on it:)
.
Gegužės 30 d. vienoje iš Šnipiškių pievų buvo įrengta mobili modulinė žaidimo aikštelė! Tai naujojo tipo žaidimo aikštelė, kuri atlieka ir vietos orientyro (landmark) funkcijas. Bendruomeninių erdvių ir žaidimo aikštelių stoka yra viena dažniausiai šnipiškiečių minimų problemų – nors tuščių sklypų, virtusių pievomis, Šnipiškėse netrūksta. Todėl sukūrėme daugiafuncinę modulinę žaidimo aikštelę, kurios galimybes išbandė jaunieji šnipiškiečiai, jų tėvai ir seneliai. Prieš tai, gegužės 12 d., aikštelę sudarančios raidės buvo instaliuotos Europos aikštėje, siekiant atkreipti vilniečių dėmesį į medinio rajono miesto centre potencialą.