This time, on August 30, 18.3o Lithuanian are going to bubble together with London (by Tower Bridge, 18.3o, London time) and Birmingham (Victoria square, 18.3o London time). In bubbling Vilnius we are waiting for the Mood Sellers Band’s appearance. Have a niсe summer/autumn party!
.
Šį kartą burbuliuosime ne tik kartu su Londonu, bet ir su Birmingemu! Vilniuje per “Burbuliatorių” laukiame “Mood Sellers Band” pasirodymo. Linkime visiems “Burbuliatoriaus” dalyviams linksmai atšvesti vasaros finalą-rudens pradžią!
.
We have got sunny news from Michael Pretzsch, who took part in “Bubble the City” events in Vilnius and during his trip to Germany has arranged “Bubble the city” in his native town Neubrandenburg.

How to put a shining smile on your lips? It’s simple! 1. Take smiling chopsticks, one in each hand. 2. Put your smiling tools into your mouth and raise the corners of your lips. 3. Take a look in a mirror. Now you can leave the house with a shining smile on your lips! Many thanks to Wok to Walk for the chopsticks!
.
Gilindamiesi į emocijų mechaniką, pristatome “Smiling tools” (šypsenų įrankius), kuriais naudotis labai paprasta (instrukcija – viduje). Ačiū šypsningiems dalyviams, išbandžiusiems šiuos įrankius! O už lazdeles dėkojame Wok to Walk :)

How to put a shining smile on your lips? Laimikis.lt with a help of Wok to Walk (LT) presents a brand new smiling tool and a brief instruction: 1. Take smiling chopsticks, one in each hand. 2. Put your smiling tools into your mouth and raise the corners of your lips. 3. Take a look in a mirror. Now you can leave the house with a shining smile on your lips!
.
Išstudijavę šypsenų mechaniką, pristatome “Smiling tools” (šypsenų įrankius), kuriais naudotis paprasta, o rezultatas nenuvils. Už lazdeles dėkojame Wok to Walk. Skelbiame pirmąją foto sesijos dalį. Antroji pasirodys netrukus.

Bruce Osborn is a well-known photographer for his photo series “Oyako”, which was devoted to parents and children and has become Bruce’s life long project. We have found these series several years ago, but during this time the photo project has turned into “Oyako day” – a celebration of parents-children relationship.
.
Japonų kalboje “Oyako” reiškia tėvų-vaikų santykį; tai tapo fotografo Bruce Osborn’o foto serijų tema. Kadaise jau rašiau apie šį fotografo sumanymą kitame portale, bet per šį laiką tėvų ir vaikų foto serija virto šeimos švente “Oyako Day”, kuri vyksta Japonijoje paskutinį liepos sekmadienį.

We present Inga Kallibery’s photo project “Impressions”, which is devoted to photo series, which were affected by some books, music, films or some episodes. This time Inga’s heroine is Nastya and her long hair.
.
Dar viena Ingos Kallibery foto serija “Įspūdžiai”. Šiuo metu autorė siunčia linkėjimus iš Briuselio.

It was the hottest “Bubble the city” event in Lithuania. And it was fine weather in bubbling London and Ulm! hanks to all participants, small and big ones and to photographers! As usually, we post links to your photo galleries :)
.
Tai buvo karščiausias “Burbuliatorius” Lietuvoje (tuo tarpu Londonas ir Ulmas džiaugėsi žmogiška temperatūra). Kaip visada, renkame jūsų nuotraukas, kviečiame skelbti jas facebooke ir flickre.

This time Inga’s lucky catch is Emir from Vilnius, and his escape from the city to a forest.
.
Ar prisimenate save 15metį?
Noriu jums pristatyti vaikiną, į kurį žiūrint pagalvoji, “kur mano 15 metų? Kokie jie buvo?”.

On Monday, August 16 Lithuanian cities are going to be bubbled for the 15th time! Ulm and London have joined Lithuanian “Bubble the City” event, and is going to be bubbled at the same day at 18.3o (London time) at the place near Tower Bridge. In the post we announce the list of the places where the event is going to take place :) Join and enjoy!
.
Milda Kiaušaitė (savaitraštis “Šeiminynkė”) rašo apie Burbuliatorių, vandens karą ir lindyhop’ą, o mes ruošiamės užburbuliuoti Lietuvos miestus 15 kartą! Kartu su mumis vėl burbuliuos Londonas, o taip pat Ulmas :) Tradiciškai skelbiame sąrašą vietų ir miestų, kur vyks “Burbuliatorius”, o taip pat eilinį kartą nurodome muilo burbulų receptą.

Being involved into creative activities, which aim to reanimate public spaces both, we are happy to present BEEpart group and its activities, which seek to activate one of residential areas in Vilnius, Pilatė. The idea is to arrange a cultural center for all kind of creative and educational activities there. A temporal building of the center has already been planned, and we encourage volunteers to take part in BEEpart activities.
.
Su džiaugsmu pristatome idėjiškai mums artimą BEEPart platformą, kurios tikslas – atgaivinti Pilaitės rajoną, organizuojant kūrybinę platformą, kurioje visus metus vyks įvairūs užsiėmimai ir mokymai. Laikinas pastatas jau suprojektuotas, ir dabar startuoja naujas BEEpart vizijos įgyvendinimo etapas, kuriam praverstų miestiečių pagalba.

We present Inga Kallibery’s photo project “Impressions”, which is devoted to photo series, which were affected by some books, music and films. This time she was inspired by “Sweet and Tender Hooligan” (Nouvelle Vague).
.
Nauja Inga Kallibery rubrika – “Impressions”, skirta jos foto serijoms, kurios gimsta perskaitytų knygų, pamatytų filmų, muzikos kūrinių įtakoje. Taigi, formatas paprastas: knyga, filmas arba muzika + foto iliustracijų serija.

Lithuanian cities were bubbled for 14 time, and this time London has joined us! As usual, we collect links to photo galleries and some photos from the event from every participating city. Next time Bubble the City event is going to be on 16 August, Monday, 18.3o.
.
Labai džiugu dėl dalyvaujančių miestų – šauniai paburbuliavome! :)
Kaip visada, renkame nuorodas į jūsų foto galerijas. Ačiū fotografams, kurių dėka galime pamatyti epizodus iš kitų burbuliuojančių miestų! Įrašą pildome, kviečiame dalintis nuotraukomis Burbuliatoriaus Facebook’e ir Flickr-gupėje. Kiti Burbuliatoriai – rugpjūčio 16 ir 30 d., 18.3o

A short history of anthropological photography which has turned into photo projects, focused on everyday life.
.
Mūsų dienomis galime stebėti bumą foto projektų, kurie sutelkia dėmesį į žmonių kasdienę aplinką, gyvenimo stilius, kasdienius rūpesčius, gyvenimo planus. Nors neretai šiuos foto projektus inicijuoja neprofesionalūs fotografai, jie gali būti laikomi nauja “antropologinės fotografijos” forma. Išskirtinis šių projektų bruožas: dėmesys fotografuojamų žmonių gyvenimo istorijoms.