Wishing you cozy holidays and inspiring brand new year, we post a set of winter illustrations, created by six artists!
.
Linkėdami jaukių švenčių ir įkvepiančių metų, skelbiame žiemos fragmentų galeriją, sudarytą iš šešių menininkų darbų. Vienas iš jų skirtas specialiai tau :)

After a pilot dispatchwork session in Vilnius, eight places in Vilnus were reconstructed. A week after Kaunas has joined the initiative. Also, Mantė has made several photos of dispatched Marijampolė (as a test, as patches were temporal).
.
Prie Laimikis.lt iniciatyvos suburti Lietuvos miestus spalvotai sienų rekonstrukcijai prisijungė Vilnius, Kaunas ir Marijampolė. Pasauliniame “Dispatchwork worldwide” judėjimo žemėlapyje jau užlopėme Lietuvą, o Dispatchwork idėjos autorius, Jan Vormann, prisijungė prie Dispatchwork LT fb-grupės :) O vakar sužinojome, kad Dispatchwork LT iniciatyva nominuota Pravda naujokų dizaino kategorijoje.

Being inspired by J. Vormann’s “Dispatchwork” Mantė has initiated an intervention into decayed walls in the city. We invite everyone to take part in “Dispatch the walls” movement! Find a place in your city, which needs colorful intervention and take a picture of it. Find some colorful details and try to renovate the place.
.
Siekdama atnaujinti miesto sienas, Mantė kartu su savo kursiokėmis (kūrybinių industrijų studentėmis) šį savaitgalį užlopė kelis Vilniaus sienų fragmentus. Kviečiame prisijungti prie judėjimo “Užlopyk spalvotai!”. Mantė laukia jūsų nuotraukų :)

We continue “street blogging” sessions, which take place at Europe sq., Vilnius. Keep on blogging offline :)
.
“Gatvės blogo” sesijos Europos aikštėje tęsiasi, ir jūsų dėka kaupiasi kolekcija įdomių vietų, pasirodo nauji kvietimai į renginius, atsiranda jūsų vardų vinjetės, o kartais pasirodo vienas-kitas daiktas. Todėl šią savaitę “Gatvės Blogas” bus papildytas dviem dėžutėmis (kaip ir ankstesnės versijos), dalyboms ir radyboms. Dėmesio: ieškome saulėtų savanorių, kurie norėtų tapti Gatvės Blogo adminais (porą kartų per savaitę)!

“Linking Things” project connects young designers and passers-by, who get a gift from designer’s collection. We have already presented a psychedelic accessories collection from Ekaterina Zimodro (psyzoo.ru). It was Laimutė who has got a ring “Peaceful Stranger Happy Plain” created by psyzoo.
.
Šį kartą “keliaujančio daikčiuko” vaidmuo atiteko Ekaterinos Zimodro (psyzoo.ru) pagamintam žiedui su psichodeliniu drambliuku, kuris atkeliavo pas mus iš Peterburgo, ir buvo padovanotas Laimutei. Naujoji žiedo šeimininkė yra protmušių gerbėja ir “Burbuliatoriaus” dalyvė.

“Linking Things” is one of Laimikis.lt projects, dedicated to passers-by and to talented designers. This time we present Ekaterina Zimodro, a fashion designer from Saint-Petersburg (Russia), who creates avant-garde hand-made accessories and clothes and runs a site psyzoo.ru.
.
Tęsiame “Keliaujančių daikčiukų” projektą, kuris skirtas jauniems dizaineriams ir jų kolekcijoms, o taip pat praeiviams, kurie gauna dovanų iš pristatytų kolekcijų. Šį kartą pristatome Sankt Peterburge gyvenančią dizainerę Ekateriną Zimodro: ji kuria avangardinius rūbus bei aksesuarus ir yra galerijos psyzoo.ru šeimininkė.
.

We have relaunched “Street Blog. Web_0″. Now you can recommend a favourite place, submit an event and post pictures at Europe square or at Crustum bakery at Europe center. See you! :)
.
Mes atnaujinome “Gatvės Blogo” versiją, kurią galėsite rasti Europos aikštėje arba Crustum kepyklėlėje (Europos centras). Tai laikina instaliacijos vieta, kuri ateityje keisis. Gatvės blogas yra dar vienas Laimikis.lt projektas, skirtas komunikacijai su praeiviais ir viešųjų erdvių gaivinimui. Pirmą kartą “Gatvės blogas” pasirodė Vilniaus gatvėse 2009 m. pavasarį.

Burbuliatorius” (Bubble your city) event has been gathering citizens from more than 12 European cities for the third year. This year new cities, Šilutė (LT), Trakai (LT), Edinburgh, Lisbon, and Copenhagen has joined, and we were happy to share the idea of periodic urban event with them! This event will be re-opened next summer.
.
Štai ir užsibaigė trečiasis “Burbuliatoriaus” sezonas, kuris kas antrą vasaros pirmadienį sutelkia daugiau nei 12 Europos miestų gyventojus. Mes siekiame atgaivinti viešąsias erdves siūlydami naujus naudojimosi tomis erdvėmis scenarijus ir paversdami šias erdves saulėtų emocijų vieta. “Burbuliatorius” atsisveikina iki kitos vasaros, o mes tęsiame kitus projektus :)

Jubiliejinis Burbuliatorius (nr 25) kai kur buvo lietingas, o Londone – itin spalvingas! Dėkojame fotografams už galimybę pamatyti burbuliuojančius miestus. Sezono uždarymas – rugsėjo 5 d., 18.3o, įprastose vietose :) Iki pirmadienio!
.
In this post you will find photos from Burbuliatorius (Bubble the City) event nr 25 and links to the photo-galleries. This urban event takes place in many Lithuanian cities + London, Dublin and Edinburgh every second Monday during summer time. We are going to close the season on 5 September, 2011. Come and join us! :)

We start posting links and photos from Burbuliatorius (Bubble the City) event, which takes place in many Lithuanian cities + London, Dublin and Edinburgh every second Monday. Next time we are going to meet on 22 August & 5 September, 2011.
.
Sinoptikai žadėjo škvalą, bet daugelyje miestų lietus buvo taktiškas: kai kur palaukė, kai kur buvo švelnus. Kaip visada, skelbiame nuorodas ir nuotraukas iš “Burbuliatoriaus” – renginio, kuris vyksta vienu metu Lietuvos ir Jungtinės Karalystės miestuose. Dalinkitės nuorodomis į savo albumus!

Collaborating with young designers we develop “Linking Things” project, presenting accessories collections, created by designers, who pass one or two artifacts from their collection to passers-by as a gift. At this moment we have got a cute collection of original artifacts, which are waiting for new hosts. We keep browsing Vilnius streets, and you will find much more browsing designers’ sites.
.
Bendradarbiaudami su jaunais dizaineriais, tęsiame “Keliaujančių daikčiukų” projektą, kurio idėja – pristatyti kolekcijas dizainerių, kurie padovanoja vieną ar porą daikčiukų iš savo kolekcijų praeiviams. Šią vasarą naršome Vilniaus gatves, ieškodami žemiau pateiktų originalių artefaktų savininkų.

We are happy to note, that regular “Bubble the City” event has become a good tradition for familes and young people who meet in public places every second Monday just to chill, to picnic and to make some soap bubble :) We are happy, that Edinburgh has become, alongside with London, a constant participant of the event! And recently Dublin has joined us!
.
Džiugu, kad Burbuliatorius tapo tradicine šeimų ir draugų susitikimo vieta: pastebėjome, kad Vilniuje vis daugiau žmonių rengia piknikus, o Kaune tobulina vėjo pakavimo įrankius. Taip pat džiugu, kad Edinburgas, kaip ir Londonas, tapo nuolatiniu “Burbuliatoriaus” dalyviu! O neseniai prie mūsų prisijungė ir Dublinas!